1
00:00:19,050 --> 00:00:20,544
ВСИЧКИ ПЕРСОНАЖИ И ИНЦИДЕНТИ
ИЗОБРАЗЕНИТЕ В ТОЗИ ФИЛМ СА ИЗМИСЛЕНИ

2
00:00:20,750 --> 00:00:21,804
НЯМА ПОСТРАДАЛИ ЖИВОТНИ ИЛИ ПТИЦИ
В СЪЗДАВАНЕТО НА ТОЗИ ФИЛМ

3
00:01:30,689 --> 00:01:33,968
Скъпи, какво наричаме a
„Щастливец“ на английски?

4
00:01:34,328 --> 00:01:35,328
Наричаме го „Неженен“.

5
00:01:38,358 --> 00:01:39,941
Скъпи, погледни го.

6
00:01:40,141 --> 00:01:42,066
Веднъж го отказах при сватовството си.

7
00:01:42,441 --> 00:01:44,483
Оттогава той стана алкохолик.

8
00:01:44,775 --> 00:01:48,691
Щастливец, той празнува
това блаженство през всичките тези години.

9
00:01:49,983 --> 00:01:51,550
Какво се случи с вашия
устни, как ги изгори?

10
00:01:51,750 --> 00:01:52,800
Това е нищо.

11
00:01:53,000 --> 00:01:56,208
Жена ми отиде в дома на родителите си
и целунах двигателя от радост.

12
00:01:58,083 --> 00:02:00,750
Не забравяйте да вземете малко зеленчуци
при връщане от офиса.

13
00:02:01,208 --> 00:02:03,041
Между другото, Савита те поздрави.

14
00:02:03,625 --> 00:02:04,916
Коя Савита?

15
00:02:05,208 --> 00:02:06,250
Никой.

16
00:02:06,625 --> 00:02:09,041
Исках да се уверя дали
дали четете съобщенията ми или не.

17
00:02:11,225 --> 00:02:13,744
Сър, жена ми е изчезнала.

18
00:02:13,944 --> 00:02:15,964
Господин, това не е полиция
гара, това е офис на MRO.

19
00:02:16,183 --> 00:02:19,100
Господи, тази еуфория
кара ме да полудея.

20
00:02:20,169 --> 00:02:24,201
Вижте нашия съсед, той винаги
целува жена си, докато тръгва за служба.

21
00:02:24,501 --> 00:02:25,746
Защо не можеш да го последваш?

22
00:02:26,046 --> 00:02:28,216
Как бих могъл? аз не
познавам я толкова добре.

23
00:02:28,536 --> 00:02:30,470
Това означава, че имате такива
намерения, скрити в сърцето ти?

24
00:02:31,895 --> 00:02:35,610
Свами, кажи ми няколко съвета
за щастлив семеен живот.

25
00:02:35,811 --> 00:02:39,316
№1, приеми грешките си
когато си виновен.

26
00:02:39,807 --> 00:02:43,595
№ 2, дръж си устата
затвори, когато не си виновен.

27
00:02:43,795 --> 00:02:46,256
Здравей Свамиджи!...

28
00:02:46,456 --> 00:02:50,270
- Каква е причината за развода ви?
- Само за брак, сър.

29
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
[човек се смее]

30
00:02:51,670 --> 00:02:54,000
Пич, кой е по-добър, любов
брак или организиране на брак?

31
00:03:06,000 --> 00:03:09,695
Дядо ти се е бил
за свобода до последния си дъх.

32
00:03:09,978 --> 00:03:11,211
Вярно ли е бабо?

33
00:03:11,436 --> 00:03:13,053
Да така е. Но аз никога
даде му това.

34
00:03:13,253 --> 00:03:14,553
[човек се смее]

35
00:03:15,061 --> 00:03:17,520
Много ме дразниш, не мога да карам!

36
00:03:17,853 --> 00:03:19,978
Ей какъв ти е проблема... хей внимавай!

37
00:03:20,178 --> 00:03:21,238
[силен удар]

38
00:03:22,724 --> 00:03:23,770
Постоянно ти казвах...

39
00:03:23,970 --> 00:03:24,988
О, не!

40
00:03:25,188 --> 00:03:26,645
Мамка му... мамка му... мамка му!

41
00:03:27,886 --> 00:03:29,511
Слава Богу! Току-що ударихте стадо овце.

42
00:03:30,166 --> 00:03:31,769
Никога не слушаш кога
Моля ви да не шофирате!

43
00:03:31,969 --> 00:03:34,345
Ако седнеш до мен и се кискаш,
със сигурност ще доведе до инциденти

44
00:03:34,545 --> 00:03:35,545
Не спорете с мен.

45
00:03:39,353 --> 00:03:41,136
О, Боже, ударих човек.

46
00:03:41,845 --> 00:03:43,334
мамка му

47
00:03:43,534 --> 00:03:45,100
Братко добре ли си

48
00:03:45,320 --> 00:03:46,828
наранен ли си
Да те заведа ли в болницата?

49
00:03:47,028 --> 00:03:48,028
как се казваш

50
00:03:56,476 --> 00:03:58,888
НАЙ-ДОПУСТИМ ЕРГЕН

51
00:04:06,828 --> 00:04:09,828
Приемливият ерген е добре, но какво
имаш предвид под най-подходящия ерген?

52
00:04:12,745 --> 00:04:14,620
Означава някой, който
прави перфектен младоженец.

53
00:04:15,061 --> 00:04:17,128
Какво правиш тук в сватбено облекло
съвсем сама?

54
00:04:17,328 --> 00:04:19,953
не съм сам Аз съм в стадото.

55
00:04:20,247 --> 00:04:21,193
[агнешко блеене]

56
00:04:22,286 --> 00:04:23,650
Но какво правиш в стадото?

57
00:04:23,869 --> 00:04:24,946
[въздиша дълбоко]

58
00:04:25,453 --> 00:04:27,411
Трябва да знаете моята история, за да знаете причината!

59
00:04:27,911 --> 00:04:29,370
каква е твоята история

60
00:04:30,520 --> 00:04:31,520
женен ли си

61
00:04:31,720 --> 00:04:33,870
-Минаха 12 години.
- Тогава няма да ти кажа.

62
00:04:34,078 --> 00:04:35,078
защо

63
00:04:35,278 --> 00:04:38,520
Моята история е опасна за двойки,
това може да доведе до раздяла между тях.

64
00:04:38,720 --> 00:04:41,620
наистина ли
Подценяваш ни брат!

65
00:04:42,578 --> 00:04:46,036
Бракът ни е уреден от любов
брак. Можете да се осмелите да ни го кажете.

66
00:04:48,578 --> 00:04:51,378
50% от живота на един човек е добра кариера
а останалото е щастлив семеен живот.

67
00:04:51,661 --> 00:04:53,911
За да имате щастлив брачен живот,
той трябва да има добре уредена кариера.

68
00:04:56,453 --> 00:04:59,211
Моят живот е права линия,
дом-офис-дом.

69
00:04:59,411 --> 00:05:01,266
Той е Ганеш, сър. Моят ръководител на офиса.

70
00:05:06,795 --> 00:05:08,542
Много е важно да спестявате пари в
САЩ...

71
00:05:10,053 --> 00:05:11,095
Така че уличната храна е нашето любимо меню.

72
00:05:11,328 --> 00:05:13,786
здраве?
Още сме млади, за да търпим.

73
00:05:20,353 --> 00:05:22,603
това са моите приятели,
всички те са женени.

74
00:05:23,395 --> 00:05:26,111
Единственото забавление за нас е
гледане на филм през почивните дни.

75
00:05:26,395 --> 00:05:28,650
Това е празник за нас
ако филмът е оценен над 3,25 звезди.

76
00:05:30,228 --> 00:05:32,011
Да вървим бързо, нашите щяха да дойдат.

77
00:05:32,211 --> 00:05:34,695
Танц в скута след гледане на филм
е задължително за нашия кръстник.

78
00:05:34,903 --> 00:05:36,895
Трябва да съм неговата сигурност
пазят без да искат.

79
00:05:37,303 --> 00:05:39,072
- Защо се намесвате в това, сър?
- Хей, хайде човече.

80
00:05:42,246 --> 00:05:43,250
О, не!

81
00:05:43,450 --> 00:05:44,690
-Тя е дъщеря на нашия изпълнителен директор.
-Харша!

82
00:05:44,890 --> 00:05:47,720
Майка й се омъжи за чужденец
и тя е наследила начина им на живот.

83
00:05:47,920 --> 00:05:51,345
-Всъщност!
-Баща ми купи апартамент в централния парк,

84
00:05:52,145 --> 00:05:55,353
Искам да имаш плоските ключове
но ти бягаш от мен

85
00:05:55,553 --> 00:05:56,811
Какво да правя с тези ключове?

86
00:05:57,045 --> 00:05:58,728
много те харесвам

87
00:05:59,270 --> 00:06:01,320
Защо те е страх
връзка на живо?

88
00:06:01,520 --> 00:06:03,603
Дай ми минута, ще се върна.

89
00:06:04,770 --> 00:06:06,436
-Добре тръгвай.
-Да, благодаря ти!

90
00:06:09,236 --> 00:06:10,329
Фантастично!

91
00:06:10,529 --> 00:06:11,986
Можете да запазите плоските ключове за известно време.

92
00:06:12,186 --> 00:06:13,478
Господине, какво говорите?

93
00:06:14,186 --> 00:06:17,429
Мога да се похваля на приятелите си с живота
с дъщеря ти в същия апартамент,

94
00:06:17,629 --> 00:06:19,334
Но как изобщо мога да кажа това на семейството си?

95
00:06:19,561 --> 00:06:20,620
Ще ми бъде много неудобно.

96
00:06:20,920 --> 00:06:24,202
Сър, връзката не е за
прекарвайки няколко дни с момиче.

97
00:06:24,478 --> 00:06:26,837
Става дума за обвързване за цял живот
на връзка с момиче.

98
00:06:27,037 --> 00:06:30,178
Спри! Дай ми основателна причина.

99
00:06:30,378 --> 00:06:33,028
сър! Семейството ми уреди сватбата ми.

100
00:06:33,228 --> 00:06:34,241
[в унисон] Какво?

101
00:06:34,441 --> 00:06:35,329
какво?

102
00:06:35,936 --> 00:06:38,116
Да, това е на 22 следващия месец.

103
00:06:39,453 --> 00:06:41,603
умри! Ожени се и се изгуби.

104
00:06:41,936 --> 00:06:43,978
Седни... седни... фантастично!

105
00:06:45,311 --> 00:06:46,853
Поздравления, Харша!

106
00:06:47,311 --> 00:06:48,895
Мамо, моят нов дом.

107
00:06:50,128 --> 00:06:52,635
Много е хубаво.
Синът ми си купи жилище.

108
00:06:52,835 --> 00:06:54,278
О, значи той се установява?

109
00:06:54,520 --> 00:06:55,778
-Сватбата е на 22-ри.
-Добре.

110
00:06:55,978 --> 00:06:57,061
Моля, резервирайте сватбената зала.

111
00:06:58,686 --> 00:06:59,703
Хубав татко.

112
00:07:01,770 --> 00:07:05,436
-3,5, 4,5. Купете го... купете го. Това е 5.
-Защо оценявате винаги?

113
00:07:05,745 --> 00:07:06,761
Ей чакай

114
00:07:09,311 --> 00:07:11,643
-Здрасти, Харша. как е
-Това е добра снаха.

115
00:07:11,843 --> 00:07:13,361
Не трябва да има време за сватбата,

116
00:07:13,561 --> 00:07:14,653
и има много неща за вършене.

117
00:07:14,853 --> 00:07:16,066
Има и много за пазаруване.

118
00:07:16,266 --> 00:07:16,966
Приемете помощта на брат.

119
00:07:17,166 --> 00:07:19,062
Ако го помоля да избере сарита,
той ще гледа всичко, но не и това.

120
00:07:20,603 --> 00:07:23,103
Тя е безвкусна.
Тя не знае нищо, аз ще го избера.

121
00:07:23,661 --> 00:07:24,563
Ах!

122
00:07:25,186 --> 00:07:26,861
Харша,
виж колко е красиво това бижу.

123
00:07:27,061 --> 00:07:27,761
Много са красиви.

124
00:07:27,961 --> 00:07:30,436
Още от брака ми,
съпругът ми купувал ли ми е някога бижута?

125
00:07:31,036 --> 00:07:33,128
Използвам вашата сватба като
причина да си купя бижута.

126
00:07:33,328 --> 00:07:35,563
Добре, добре. поне,
купувате сега. Давай напред и се наслаждавай.

127
00:07:35,969 --> 00:07:37,047
Чао!

128
00:07:38,312 --> 00:07:39,320
Вземете тези.

129
00:07:42,076 --> 00:07:43,625
[музиката заглушава речта]

130
00:07:46,314 --> 00:07:47,805
Прекалено стегнати са.

131
00:07:48,005 --> 00:07:50,550
Толкова е готино.
Те са оценени с 4,5. Просто ги купете.

132
00:07:50,750 --> 00:07:51,750
- така ли е
- По дяволите с твоя рейтинг.

133
00:07:51,950 --> 00:07:52,950
Харша! Наистина са готини.

134
00:07:53,150 --> 00:07:54,520
Продължавайте да използвате, всичко ще бъде наред.

135
00:07:54,720 --> 00:07:56,145
Не мисли много.

136
00:07:56,436 --> 00:07:57,603
Добре, хубаво.

137
00:07:57,978 --> 00:08:00,506
-Здравейте!
-Ще дойдеш ли на сватбата на Харша?

138
00:08:00,978 --> 00:08:01,988
Говорих с него.

139
00:08:02,188 --> 00:08:04,395
Ако всички тук питат за теб,
какво да им кажа

140
00:08:05,035 --> 00:08:07,186
Искате от мен само да печеля добре, нали?!
Тогава...?

141
00:08:07,728 --> 00:08:09,403
Ти си зет
скептичен относно пристигането му...

142
00:08:09,603 --> 00:08:10,660
И още нещо...

143
00:08:12,207 --> 00:08:14,260
[мобилен звъни] Здравейте! Кажи ми пич.

144
00:08:14,460 --> 00:08:17,220
Изпратих колет на вашия адрес.
Вземете го със себе си, когато дойдете тук.

145
00:08:17,420 --> 00:08:18,420
какво поръчахте

146
00:08:18,620 --> 00:08:20,028
Ти си дете и така,
нямаше да разбереш.

147
00:08:20,270 --> 00:08:21,276
Просто го вземете.

148
00:08:25,228 --> 00:08:27,306
Хей... Хей...
Това четка за жена ти ли е?

149
00:08:27,506 --> 00:08:30,002
- Нищо.
-Гаутъм, твоят приятел се изчервява.

150
00:08:30,795 --> 00:08:32,972
- Вече ги купих. -Хей! Купихте ли ги всичките? аз

151
00:08:33,172 --> 00:08:34,275
Купих всичко, което казахте.

152
00:08:38,461 --> 00:08:39,627
-Влизай!
-добре ли си

153
00:08:39,827 --> 00:08:40,827
как си

154
00:08:41,027 --> 00:08:42,320
това твоят син ли е
Вече е пораснал.

155
00:08:42,561 --> 00:08:43,986
сестра? Зет?
как си

156
00:08:44,186 --> 00:08:45,861
-Ние сме тук.
- Добре се справяме, братко.

157
00:08:46,061 --> 00:08:47,061
Харша, това е чичо ти.

158
00:08:47,261 --> 00:08:48,695
-Племенник как си?
-Чичо!

159
00:08:48,936 --> 00:08:50,645
Дойдохме тук за сватбата.

160
00:08:51,145 --> 00:08:53,172
Е, от сега нататък, точно от
вашата сватба до първата ви нощ,

161
00:08:53,372 --> 00:08:54,603
Ще се погрижа за всичко.

162
00:08:54,994 --> 00:08:55,784
а?

163
00:08:56,728 --> 00:08:59,101
-Какво е това безсмислено дрънкане?
- Говорех за организирането на сватбата.

164
00:08:59,320 --> 00:09:00,361
о! дали е

165
00:09:01,053 --> 00:09:02,195
какво ти става
Седни в скута ми!

166
00:09:02,395 --> 00:09:04,246
Мислите ли, че това е спалня?
махай се оттук!

167
00:09:07,103 --> 00:09:10,897
Харша, когато купуваш сватбата си
мебели, изберете легло с добро качество.

168
00:09:15,353 --> 00:09:16,445
Купете го.

169
00:09:33,408 --> 00:09:34,891
Всички приготовления за сватбата са готови.

170
00:09:35,091 --> 00:09:36,091
Всичко готово.

171
00:09:49,288 --> 00:09:51,752
Вярвам, че това е последният път
че пътувам сам.

172
00:09:51,996 --> 00:09:54,421
Ще имам своя партньор в живота
с мен от следващия път.

173
00:10:00,218 --> 00:10:01,395
Уау!

174
00:10:01,595 --> 00:10:03,516
О, толкова се изчервяваш
гледайки следващото си място.

175
00:10:04,354 --> 00:10:05,478
Учете се от него!

176
00:10:06,053 --> 00:10:08,520
Сватбената организация мина добре,
Е, как мина сватбената ти церемония?

177
00:10:10,646 --> 00:10:11,813
Всички приготовления?

178
00:10:13,146 --> 00:10:14,146
Остава едно нещо.

179
00:10:14,346 --> 00:10:15,346
Какво е?

180
00:10:15,546 --> 00:10:16,646
Трябва да оправя булката, нали?

181
00:10:18,115 --> 00:10:21,605
Всички приготовления за сватбата бяха извършени,
но нямаше булка?

182
00:10:22,771 --> 00:10:23,846
Нищо подобно.

183
00:10:24,563 --> 00:10:26,438
Родителите ми бяха в списъка
20 потенциални булки.

184
00:10:27,230 --> 00:10:28,730
Просто трябваше да избера един
от избраните булки.

185
00:10:29,530 --> 00:10:30,530
възможно ли е

186
00:10:30,730 --> 00:10:34,146
Семейството ми има доверие и аз им вярвам.

187
00:10:34,438 --> 00:10:35,438
Да, възможно е.

188
00:10:35,646 --> 00:10:37,021
Дойдох тук с тази вяра.

189
00:10:40,230 --> 00:10:41,505
извинете ме Чия е тази кутия?

190
00:10:41,771 --> 00:10:43,182
- Това е мое, сър.
-Ела тук.

191
00:10:43,382 --> 00:10:44,382
-Господине!
-Благодаря ви

192
00:10:44,582 --> 00:10:47,058
- Това не е мое, сър.
-Движи се. Чия е тази кутия, моля?

193
00:10:47,358 --> 00:10:48,362
Това е мое, сър.

194
00:10:48,562 --> 00:10:49,570
Тогава, моля, отворете го.

195
00:10:49,770 --> 00:10:50,829
Това не е мое, сър.

196
00:10:51,230 --> 00:10:53,365
Една минута!
Вие ли носите тази кутия?

197
00:10:53,605 --> 00:10:55,146
-Да, аз съм.
- Тогава, моля, отворете го.

198
00:10:56,821 --> 00:10:59,321
Добре, сър... какво можете да намерите там?
Няма и бутилки за алкохол.

199
00:11:07,530 --> 00:11:09,946
Още си дете, няма да го разбереш.
Просто донеси това.

200
00:11:21,968 --> 00:11:23,676
Сър, аз дори не съм женен.

201
00:11:24,301 --> 00:11:26,760
Той все още не е женен
и виж какво си купи.

202
00:11:26,985 --> 00:11:28,135
Това не е мое!. мадам!

203
00:11:34,801 --> 00:11:36,160
Наистина не знаех за
тези в кутията сър.

204
00:11:36,360 --> 00:11:37,360
И ти вярвам.

205
00:11:37,560 --> 00:11:38,644
махай се

206
00:11:38,844 --> 00:11:39,705
Арх!

207
00:11:39,905 --> 00:11:41,551
Той ги доведе всички!

208
00:11:42,010 --> 00:11:43,176
Харша!

209
00:11:44,176 --> 00:11:45,185
Ти... Идиот!

210
00:11:45,625 --> 00:11:47,151
[мъже се смеят]

211
00:11:48,851 --> 00:11:49,885
Той е тук.

212
00:11:51,243 --> 00:11:52,651
- Изглежда Харша е тук.
-Така ли!

213
00:11:53,010 --> 00:11:54,051
Ще изпратя хороскопа.

214
00:11:54,635 --> 00:12:00,626
Може злото око от всякакъв вид
на хората отблъскват.

215
00:12:01,675 --> 00:12:03,124
скъпа моя! влизай

216
00:12:03,324 --> 00:12:04,426
Моето най-скъпо момче!

217
00:12:05,135 --> 00:12:06,285
-Харша!
- Хей, братко.

218
00:12:06,485 --> 00:12:07,585
Добре дошли в Хайдерабад!

219
00:12:07,785 --> 00:12:09,018
Просо Чичо, как си?

220
00:12:09,218 --> 00:12:12,342
Тъй като ям просо, съм във форма
така, погледни баща си...

221
00:12:13,825 --> 00:12:14,901
бабо как си

222
00:12:15,101 --> 00:12:16,943
ела... ела...
„Зеницата на окото ми“.

223
00:12:17,143 --> 00:12:19,343
-Ябълка? Отхапете и го изяжте.
-млъкни

224
00:12:19,826 --> 00:12:22,351
Мислехме, че ще получите
женен за чужденец

225
00:12:22,635 --> 00:12:23,995
Но ти остави решението
на родителите си.

226
00:12:24,195 --> 00:12:27,027
Брат, той очаква регулируема
булката, окончателният избор винаги е негов.

227
00:12:27,227 --> 00:12:28,732
- Ти мълчи!
- Вярно е, сестро.

228
00:12:29,101 --> 00:12:30,310
Хей, той знае всичко.

229
00:12:30,655 --> 00:12:33,426
Ако спреш да го галиш,
той ще отиде и ще се освежи.

230
00:12:34,198 --> 00:12:35,885
Харша, помолих те да вземеш
добър сън в самолета.

231
00:12:36,093 --> 00:12:38,030
-Да! Аз го направих.
-Не казвай, че страдаш от джет лаг.

232
00:12:38,230 --> 00:12:39,230
какво сготви

233
00:12:39,430 --> 00:12:42,107
-Направих всичките ти любими ястия?
-Сватовството започва от утре...

234
00:12:42,307 --> 00:12:43,307
Всичко трябва да бъде
уредени след седмица.

235
00:12:43,507 --> 00:12:44,801
Е, можем да започнем веднага.
Аз съм готов.

236
00:12:45,203 --> 00:12:46,510
Свещенико, това е по-малкият ми брат.

237
00:12:46,926 --> 00:12:47,951
Това е синът на г-н Шастри.

238
00:12:48,176 --> 00:12:50,426
Точно от сватовството до сватбата, той е
ще се погрижи за всички церемонии.

239
00:12:51,060 --> 00:12:53,426
Въпреки цялата сватбена подготовка
са направени...

240
00:12:53,626 --> 00:12:54,893
Вие още не сте оправили булката.

241
00:12:55,093 --> 00:12:56,276
Просто гледам всички вас
е достатъчно, за да ме накара да се тревожа.

242
00:12:56,476 --> 00:12:58,510
А вие сте младоженецът.
Как си толкова спокоен?

243
00:12:59,843 --> 00:13:02,093
Тъй като вече знам какво искам от
булка, какъв е смисълът да се напрягаш?

244
00:13:02,343 --> 00:13:04,093
Имате много яснота по въпроса!
Поздравления, сър.

245
00:13:04,301 --> 00:13:06,026
Това е първата сватба в моята кариера.

246
00:13:06,226 --> 00:13:08,351
Ако това е успех,
животът ми ще скочи.

247
00:13:08,551 --> 00:13:09,576
Имам нужда от вашата подкрепа, сър.

248
00:13:09,776 --> 00:13:10,869
Моля, потупайте.
[грачене на врана]

249
00:13:11,069 --> 00:13:13,918
И вие ли сте идвали тук?
Как намери адреса ми?

250
00:13:14,118 --> 00:13:15,118
Разкарай се!

251
00:13:15,318 --> 00:13:17,540
Потупай ме веднъж. къде е той

252
00:13:18,218 --> 00:13:20,343
-Колко е сватосването утре?
-10:42 сутринта.

253
00:13:25,385 --> 00:13:26,676
Сър, намасте!
Как сте, сър?

254
00:13:27,010 --> 00:13:28,014
Защо все още не са готови?

255
00:13:28,214 --> 00:13:29,218
Семейството ми е на път.

256
00:13:29,418 --> 00:13:30,660
Какво искаш да кажеш, че идват?

257
00:13:30,860 --> 00:13:32,676
Ти ми каза, че ще бъдат
идва в 10:45 утре сутрин.

258
00:13:32,885 --> 00:13:34,561
Не е утре, сър, днес е.

259
00:13:34,910 --> 00:13:36,143
не не Моля, проверете още веднъж.

260
00:13:36,343 --> 00:13:37,901
помня го
Но, моля, проверете още веднъж.

261
00:13:38,101 --> 00:13:38,601
мамка му!

262
00:13:38,801 --> 00:13:40,726
Трябваше да отидем при Дарма Рао
къща, но се приземи в къщата на Дананджай.

263
00:13:40,926 --> 00:13:42,072
Какво правим сега? Те са тук.

264
00:13:42,272 --> 00:13:43,427
Нека се справим по някакъв начин.

265
00:13:44,326 --> 00:13:45,468
О, не! Те са тук.

266
00:13:46,607 --> 00:13:48,438
Татко, трябваше да го направим
ела тук утре, но дойде днес.

267
00:13:49,351 --> 00:13:50,351
тук!

268
00:13:50,551 --> 00:13:51,981
-Намасте, сър.
-Намасте.

269
00:13:52,181 --> 00:13:53,302
-Справете се с това.
- Остави го на мен.

270
00:13:53,510 --> 00:13:54,878
Сър, днес също е благоприятен ден.

271
00:13:55,078 --> 00:13:56,203
Помолете ги да се приготвят.

272
00:13:56,403 --> 00:13:57,190
Първо облечете риза.

273
00:13:57,390 --> 00:13:58,748
-Да тръгваме.
-Дай ми дистанционното.

274
00:13:58,948 --> 00:14:01,123
-Няма да го направя.
- Бихте ли или не?

275
00:14:02,123 --> 00:14:03,489
Гита, скъпа!

276
00:14:03,689 --> 00:14:04,885
Семейството на младоженеца е тук.

277
00:14:08,635 --> 00:14:09,951
Вземете я и я пригответе.

278
00:14:10,151 --> 00:14:11,218
окей

279
00:14:11,635 --> 00:14:14,093
-Лельо! лельо! Една минута.
-Влизай! Влезте и седнете.

280
00:14:14,676 --> 00:14:15,701
Лельо, не се занимавай.

281
00:14:15,901 --> 00:14:17,510
Ако се оженим, тя е по всякакъв начин
ще изглежда така всеки ден.

282
00:14:17,801 --> 00:14:18,851
Вие, момчета, давайте и говорете!

283
00:14:19,051 --> 00:14:21,301
- Междувременно ще влезем тук...
- Това е банята.

284
00:14:21,501 --> 00:14:22,445
[хора се смеят]

285
00:14:23,068 --> 00:14:24,168
Има ли добро място
да си говорим?

286
00:14:24,368 --> 00:14:26,314
Моля, покажете на племенника ми
по-добро място за разговор,

287
00:14:26,514 --> 00:14:28,551
Иначе ще говори
към нея където пожелае.

288
00:14:29,260 --> 00:14:30,296
Прекаляваш чичо!

289
00:14:30,743 --> 00:14:32,429
-Удобно ли ти е?
- да

290
00:14:36,385 --> 00:14:37,418
Ще ти го донеса.

291
00:14:37,618 --> 00:14:38,618
окей

292
00:14:39,635 --> 00:14:40,751
- Казвам се...
-Гетика!

293
00:14:40,960 --> 00:14:42,010
Вие сте учили MBA.

294
00:14:42,210 --> 00:14:43,210
Вашият ръст е 5,5.

295
00:14:43,410 --> 00:14:44,566
И са родени под Бхарани Накшатра.

296
00:14:46,410 --> 00:14:47,459
Искаш две или три?

297
00:14:47,660 --> 00:14:48,660
искам едно...

298
00:14:48,860 --> 00:14:49,910
Само един?

299
00:14:50,468 --> 00:14:51,504
Искам три.

300
00:14:51,926 --> 00:14:55,468
Вашите хобита са YouTube,
Instagram и Facebook.

301
00:14:56,135 --> 00:14:57,718
Вашите биоданни са достъпни във Facebook.

302
00:14:58,135 --> 00:15:02,260
сега,
ще разберем дали сме съвместими?

303
00:15:04,176 --> 00:15:05,235
да разбира се

304
00:15:08,885 --> 00:15:09,918
Въпрос № 1

305
00:15:11,301 --> 00:15:13,760
Представете си, че след нашата сватба моята
родители и вашите родители дойдоха в нашата къща

306
00:15:14,051 --> 00:15:15,093
На кого ще плащаш
специално внимание на?

307
00:15:18,885 --> 00:15:20,715
- Вашите родители.
-Ами родителите ти?

308
00:15:21,010 --> 00:15:22,135
Няма ли да се погрижиш за тях?

309
00:15:25,926 --> 00:15:27,635
Харесвам филмите на Ритик Рошан.

310
00:15:27,926 --> 00:15:29,885
о! Аз съм голям фен на Ранбир Капур.

311
00:15:30,135 --> 00:15:33,301
Ами ако и двата им филма
освобождаване в същия ден?

312
00:15:34,135 --> 00:15:36,093
Е, ще прочетем някои добри отзиви
и изберете най-доброто.

313
00:15:40,260 --> 00:15:41,843
Да предположим, че сте заети и аз също,

314
00:15:42,218 --> 00:15:43,593
И нашето дете Чинту е
плаче за внимание.

315
00:15:43,885 --> 00:15:44,953
Кой ще го гледа?

316
00:15:46,468 --> 00:15:47,593
Нашият „Чини“ ще се грижи за него.

317
00:15:47,843 --> 00:15:48,893
Кой е Чини?

318
00:15:49,135 --> 00:15:51,135
Дъщеря ни; имаме две деца,
нали

319
00:15:56,593 --> 00:15:57,718
Ще ходиш ли на работа
след като се оженим?

320
00:15:58,218 --> 00:15:59,343
Разбира се, не!

321
00:15:59,635 --> 00:16:00,676
Ами ако настоявам?

322
00:16:17,176 --> 00:16:19,468
Това е достатъчно, няма да получа повече
регулируемо момиче от нея.

323
00:16:20,760 --> 00:16:23,135
Какво е нещо, което и двамата съпруг
и жена трябва да прави всеки ден?

324
00:16:30,176 --> 00:16:31,843
Те трябва да кажат, че и аз те обичам един на друг.

325
00:16:33,593 --> 00:16:35,176
Това е достатъчно.

326
00:16:36,135 --> 00:16:38,135
Е, аз бях този, който
продължавах да ти задавам въпроси...

327
00:16:38,385 --> 00:16:39,409
Не искаш ли да ме питаш нещо?

328
00:16:42,968 --> 00:16:45,560
Ще ми дадеш ли дистанционното
когато сте погълнати от гледане на телевизия?

329
00:16:45,843 --> 00:16:46,928
О боже! Дистанционно?

330
00:16:47,843 --> 00:16:48,934
Очевидно не.

331
00:16:50,885 --> 00:16:52,301
Ще имаме два телевизора в къщата,
нали?

332
00:16:53,801 --> 00:16:56,176
Гледайте каквото искате
и ще гледам каквото искам.

333
00:16:58,593 --> 00:17:00,176
Харесва ми колко ясен си за нещата.

334
00:17:01,885 --> 00:17:03,676
Е, харесваш ли Geethika?

335
00:17:04,760 --> 00:17:05,776
татко,

336
00:17:06,635 --> 00:17:08,396
Geethika е невероятна. много я харесвам.

337
00:17:08,596 --> 00:17:10,426
какво?

338
00:17:11,243 --> 00:17:12,812
-Какво стана?
-Всъщност,

339
00:17:13,012 --> 00:17:14,558
Ще го обсъдим отново
седмицата и ще ви даде решение.

340
00:17:14,758 --> 00:17:15,843
Разбира се, нямаме нищо против.

341
00:17:16,260 --> 00:17:17,285
Ще си тръгнем.

342
00:17:17,676 --> 00:17:18,926
Момичето е добро, нали?

343
00:17:19,510 --> 00:17:21,968
Ти не се тревожи.
Със сигурност ще се ожените.

344
00:17:22,168 --> 00:17:23,551
Трябва да срещнеш още 20 булки.

345
00:17:23,926 --> 00:17:25,920
това е вярно Не бързай като мен.

346
00:17:26,926 --> 00:17:28,351
какво? Чухте ли тази свекърва?

347
00:17:28,551 --> 00:17:30,635
Следващото сватовство
церемонията е в 11:45 сутринта в Padmarao Nagar.

348
00:17:30,996 --> 00:17:32,206
Тези хороскопи не го правят
съвпадат добре с вашите.

349
00:17:32,406 --> 00:17:34,037
На път за там, пуснете тези
в кънтри клуба. окей

350
00:17:34,243 --> 00:17:36,051
Името и телефонният номер са там.
Разгледайте.

351
00:17:41,551 --> 00:17:42,626
мамо?

352
00:17:42,868 --> 00:17:44,743
Момичето е наистина красиво.

353
00:17:44,943 --> 00:17:46,939
Не ви ли казахме вече това
със сигурност ще се ожениш ли?

354
00:17:47,139 --> 00:17:48,548
Не ти ли казаха, че това момиче е
хороскопът не съвпада с твоя?

355
00:17:48,748 --> 00:17:50,638
Поставете го. Отидете и го дайте.
тръгвай!

356
00:17:53,218 --> 00:17:54,343
Момичето е толкова горещо!

357
00:17:54,543 --> 00:17:55,543
млъкни!

358
00:17:55,743 --> 00:17:57,911
[мобилно звънене]

359
00:17:58,518 --> 00:17:59,587
Здравейте, сър...

360
00:17:59,787 --> 00:18:00,788
- Хей, хайде...
- Тук сме сър.

361
00:18:13,843 --> 00:18:16,596
сър! сър! онзи ден,
кутията, която видя не беше моя.

362
00:18:16,796 --> 00:18:17,818
Негови са.

363
00:18:18,018 --> 00:18:19,126
Дойдохте тук, за да ми кажете това?

364
00:18:19,326 --> 00:18:20,943
Дадоха ми хороскопа на дъщеря ви.

365
00:18:22,176 --> 00:18:23,887
Хороскопите ни не съвпадаха, сър.
Без грижи

366
00:18:25,176 --> 00:18:26,176
Ако тя се омъжи за него,
животът му ще бъде съсипан!

367
00:18:27,890 --> 00:18:31,069
Е, ако дъщеря ти се омъжи за мен,
животът й ще бъде съсипан!

368
00:18:31,269 --> 00:18:32,394
о! трябва ли да кажем така...

369
00:18:33,551 --> 00:18:35,121
сър! Брат ми иска да...

370
00:18:35,321 --> 00:18:37,666
Освен този хороскоп,
вътре имаше снимка.

371
00:18:37,866 --> 00:18:39,335
да
ние просто обсъждахме нейната фигура, нали?

372
00:18:39,535 --> 00:18:42,195
-Какво каза?
-Момичето изглежда като богиня.

373
00:18:52,093 --> 00:18:54,010
О, боже! Къде е снимката?

374
00:18:55,410 --> 00:18:56,410
Снимката сигурно е паднала
долу някъде по пътя.

375
00:18:56,610 --> 00:18:57,862
- Какво казваш, приятел?
-Момче!

376
00:18:58,062 --> 00:18:59,530
- Хей, чакай...
- Видяхте ли...

377
00:18:59,743 --> 00:19:01,601
Тези дни, ако споделите
снимка в WhatsApp,

378
00:19:01,801 --> 00:19:03,826
ще бъде споделено
сред роднините...

379
00:19:04,026 --> 00:19:07,743
и хората, които са грозни, се чувстват имащи право
да коментирам характеристиките на дъщеря ми.

380
00:19:07,943 --> 00:19:09,176
Това е причината да пратя
физическо копие на снимката.

381
00:19:09,426 --> 00:19:10,588
И сега казвате, че е паднало някъде?!

382
00:19:10,885 --> 00:19:13,718
Не можете дори да се погрижите за снимка. Кой
ще ти повери ли дъщеря си?

383
00:19:15,076 --> 00:19:17,625
Той поиска ли ръката на дъщеря ви?
Защо прекаляваш?

384
00:19:18,777 --> 00:19:20,685
-кой си ти
-Кой, по дяволите, си ти?

385
00:19:20,885 --> 00:19:22,373
-Той ми е приятел.
- Не харесвам твоя приятел.

386
00:19:22,593 --> 00:19:23,686
Той е кръговият инспектор на Мадхапур.

387
00:19:24,769 --> 00:19:26,186
Инспектор на кръга? Полицай!

388
00:19:26,410 --> 00:19:28,093
Сър, трябва да обсъждате
нещо лично!

389
00:19:28,368 --> 00:19:29,681
...това е само снимка, сър.
Защо не го пуснеш?

390
00:19:29,881 --> 00:19:32,135
Няма да го пусна.
И ви заповядвам да не го правите.

391
00:19:32,335 --> 00:19:33,335
Откъде да го взема?

392
00:19:33,535 --> 00:19:35,718
не ми пука Вземете го на всяка цена.

393
00:19:35,918 --> 00:19:36,985
Вън!

394
00:19:38,051 --> 00:19:39,093
Една минута.

395
00:19:40,285 --> 00:19:43,343
Отиваш и си връщаш тази снимка.
Той ще остане тук дотогава.

396
00:19:45,995 --> 00:19:47,079
Хей...

397
00:19:47,279 --> 00:19:50,202
какво е това Защо съм обет тук
като злато в заложна къща?

398
00:19:50,402 --> 00:19:51,402
-Хей!
-Господине! сър...

399
00:19:51,718 --> 00:19:53,301
Защо говориш за играчки?

400
00:19:53,910 --> 00:19:56,551
Сър, току-що успях да ги разгледам;
да не ги използваме.

401
00:20:01,008 --> 00:20:02,828
-Здравейте!
-Къде си Всеки чака.

402
00:20:03,028 --> 00:20:05,105
Занимавам се с важна работа, братко.
ще ти се обадя по-късно

403
00:20:05,679 --> 00:20:07,551
Какво може да бъде по-важно
отколкото среща с булка?

404
00:20:07,751 --> 00:20:09,236
Аз правя точно това!

405
00:20:10,795 --> 00:20:11,993
Какво търси?

406
00:20:13,723 --> 00:20:14,774
Хей, снимката... снимката...

407
00:20:19,203 --> 00:20:22,008
[мобилно звънене]

408
00:20:22,273 --> 00:20:23,921
-Ало?
- Той там ли е?

409
00:20:24,121 --> 00:20:25,889
Пуснаха ме след като ми казаха
да донеса снимката утре.

410
00:20:26,089 --> 00:20:27,156
Просто остани там. Насочвам се точно натам.

411
00:20:27,356 --> 00:20:28,756
- Намерихте ли снимката?
- Намерих го.

412
00:20:28,956 --> 00:20:29,956
Една минута.

413
00:20:30,839 --> 00:20:32,812
Здравейте господине! Ела тук скъпа.

414
00:20:36,273 --> 00:20:37,579
Ела да седнем.

415
00:20:39,804 --> 00:20:41,054
Не продължавай да зяпаш.
Слез долу!

416
00:20:44,443 --> 00:20:45,518
хей

417
00:20:47,513 --> 00:20:50,037
О, не! Оставете снимката...

418
00:20:50,237 --> 00:20:51,237
Хей... Моля те...

419
00:20:51,437 --> 00:20:52,934
Продължаваш да правиш това, нали?

420
00:20:53,134 --> 00:20:54,828
Приятелят ми е на път за тук,
ще си вземеш урока!

421
00:21:01,419 --> 00:21:03,016
[мобилно звънене]
Ето, той се обажда.

422
00:21:03,216 --> 00:21:04,221
здравей

423
00:21:04,421 --> 00:21:06,240
- Той наоколо ли е?
-Разбира се! Ако го помоля да седне,

424
00:21:06,440 --> 00:21:08,048
Ако бързаш тук,
Ще започна да му давам урок.

425
00:21:08,763 --> 00:21:10,901
Не, приятел. Оставете го да ви преподава уроци.

426
00:21:11,101 --> 00:21:13,176
Бъди? здравей

427
00:21:15,244 --> 00:21:16,270
Ти затвори телефона!

428
00:21:16,470 --> 00:21:18,098
Боже мой! Сега ще ме обеси.

429
00:21:20,417 --> 00:21:21,438
Вземете го, сър.

430
00:21:21,983 --> 00:21:23,853
Не правете това, сър.
Моля, спрете това, сър.

431
00:21:24,057 --> 00:21:26,129
Страх ме е, сър.
моля

432
00:21:26,329 --> 00:21:29,234
[неясно бърборене]

433
00:21:30,313 --> 00:21:31,815
[мобилно звънене]

434
00:21:32,015 --> 00:21:34,649
Той се бърка в живота ми и теб
момчета щастливо играят волейбол?

435
00:21:35,065 --> 00:21:36,456
ти...

436
00:21:36,656 --> 00:21:39,062
Защо продължава да ни измъчва по този начин?
-не Не, недей.

437
00:21:39,262 --> 00:21:40,553
-Ало?
-Снимка?

438
00:21:40,753 --> 00:21:42,869
Продължаваш да звъниш често
и тормоз за снимка.

439
00:21:43,069 --> 00:21:44,069
Търсихме
пътища от тази сутрин.

440
00:21:44,269 --> 00:21:46,147
И продължаваш да звъниш на приятеля ми
за снимката и измъчването му.

441
00:21:46,347 --> 00:21:48,004
Ако продължавате да настоявате за тази снимка,
откъде да го вземем?!

442
00:21:48,204 --> 00:21:51,242
Някой каза точното
същите глупости и ето го.

443
00:21:51,442 --> 00:21:52,763
Имаш някой там, нали?
Дръжте го с вас.

444
00:21:52,963 --> 00:21:54,457
Ние ще ви дадем това
снимка утре сутрин.

445
00:21:54,657 --> 00:21:57,357
Ако не можем да ви дадем снимката,
вземи Харша и го дръж при себе си.

446
00:21:57,607 --> 00:21:59,202
Ако се обадиш отново,
това ще причини много проблеми.

447
00:21:59,882 --> 00:22:01,222
Защо крещиш?!

448
00:22:01,440 --> 00:22:03,294
защо крещиш
Аз съм този, който е тук.

449
00:22:03,494 --> 00:22:04,511
Ако го помолиш да ме задържи при него,
къде ще ме държи?

450
00:22:04,711 --> 00:22:05,732
млъкни! Ето вземи го.

451
00:22:06,090 --> 00:22:07,170
здравей

452
00:22:07,607 --> 00:22:09,446
Знам къде да те задържа.

453
00:22:09,646 --> 00:22:11,322
- Къде, сър?
- Полицейски участък Мадхапур.

454
00:22:11,522 --> 00:22:13,274
Там има много екзотични играчки.

455
00:22:13,607 --> 00:22:14,624
Насладете се!

456
00:22:15,774 --> 00:22:16,799
Идиот такъв! какво става с теб

457
00:22:16,999 --> 00:22:17,999
какъв ти е проблема

458
00:22:18,199 --> 00:22:20,049
Просто трябва да му дадеш
снимка и проблемът е решен, нали?

459
00:22:20,249 --> 00:22:21,524
Откъде да взема снимката?

460
00:22:24,793 --> 00:22:28,637
[хора подсвиркват]

461
00:22:33,740 --> 00:22:38,015
-Искате ли да знаете за размера ми?
-[тълпа] Да!...

462
00:22:38,982 --> 00:22:42,565
хей Изглежда, че има
хиляда рентгенови апарата наведнъж!

463
00:22:45,024 --> 00:22:46,532
Мога ли да знам каква е тази машина?

464
00:22:46,899 --> 00:22:48,513
-Сай!
- Приятелка?

465
00:22:50,590 --> 00:22:53,232
Приятелката ти е точно до теб
ти и ти ме сканирахте!

466
00:22:57,732 --> 00:22:59,607
Докато шоуто свърши, бъдете в него!

467
00:23:01,274 --> 00:23:02,940
Със сигурност ще ви кажа моя размер.

468
00:23:04,674 --> 00:23:06,440
По време на тийнейджърските си години имах приятел.

469
00:23:06,690 --> 00:23:10,116
Когато излезе от банята, тя
щеше да се изнерви и да скочи на леглото.

470
00:23:10,536 --> 00:23:13,099
Когато я попитах защо, тя ми каза
че под леглото й има призрак.

471
00:23:13,299 --> 00:23:15,732
Срещнах я наскоро, след като се омъжи.
Когато я попитах как е.

472
00:23:17,649 --> 00:23:19,851
Тя ми каза, че спи
със същия този призрак на леглото!

473
00:23:22,157 --> 00:23:25,899
Колко gho... искам да кажа,
семейни двойки има ли тук?

474
00:23:28,107 --> 00:23:29,157
необвързани?

475
00:23:29,357 --> 00:23:30,357
[публиката крещи на глас]

476
00:23:31,315 --> 00:23:33,492
Добре, необвързани. Кажи ми каква е тази линия.

477
00:23:33,692 --> 00:23:34,392
Това е жълта линия.

478
00:23:34,592 --> 00:23:36,466
Ако питам женените
двойки този въпрос,

479
00:23:36,666 --> 00:23:37,879
Казват, че това е свещената нишка.

480
00:23:38,515 --> 00:23:41,482
Какво каза, чичо?
Висящо въже!

481
00:23:43,899 --> 00:23:45,285
Това не е нашата концепция.

482
00:23:45,485 --> 00:23:46,857
Нашата концепция е...

483
00:23:47,065 --> 00:23:49,359
От тази страна са единичните и
те са от дясната страна.

484
00:23:49,559 --> 00:23:51,932
От тази страна са женените
двойки и те са на.

485
00:23:52,190 --> 00:23:54,207
-Грешната страна!
-Лявата страна yaar!

486
00:23:55,607 --> 00:23:57,482
Но темата не е за ляво или дясно.

487
00:23:57,774 --> 00:23:58,865
Става въпрос за центъра.

488
00:23:59,149 --> 00:24:03,482
Ние говорим за тези
на които им предстои брак.

489
00:24:03,857 --> 00:24:06,339
Тези момчета са в объркване
дали да се оженя или не,

490
00:24:06,674 --> 00:24:09,732
И продължавайте да се чудите какво става
да се случи, ако се оженят или не,

491
00:24:09,932 --> 00:24:12,719
За кого да се оженя и
как да изберем партньор в живота и др.

492
00:24:12,919 --> 00:24:15,865
Те изглеждат като студенти от LKG, които са
е връчен въпросник на IAS.

493
00:24:16,107 --> 00:24:20,440
В момента и аз съм от същата група.

494
00:24:20,774 --> 00:24:23,379
И така, необвързани... трябва ли да прекрача границата?

495
00:24:23,579 --> 00:24:24,579
Да... Да.

496
00:24:24,779 --> 00:24:26,274
-Ами двойките?
- Недей... Недей.

497
00:24:27,607 --> 00:24:28,647
разбрах го

498
00:24:28,847 --> 00:24:31,820
Необвързаните гледат на брака като на луната;

499
00:24:32,020 --> 00:24:33,834
Възхищавайте се на красотата му и го възхвалявайте в поезия.

500
00:24:34,034 --> 00:24:36,899
Докато двойките гледат на брака
като кацане на луната,

501
00:24:37,315 --> 00:24:42,738
Накъдето и да погледнат, всичко е камъни и
прах, без гравитация, без кислород, задушаване.

502
00:24:42,938 --> 00:24:44,980
Господи!

503
00:24:45,180 --> 00:24:46,215
нали

504
00:24:46,899 --> 00:24:49,424
ISRO или НАСА могат да помогнат
стигаш до луната...

505
00:24:49,690 --> 00:24:50,795
Но да влезеш във връзка...

506
00:24:50,995 --> 00:24:53,758
Трябва да създадем благоприятна
среда и генерират гравитацията.

507
00:24:53,958 --> 00:24:55,723
Моят Subbu не разбира това.

508
00:24:55,923 --> 00:24:57,199
Той продължава да ми задава въпроси като,
какъв тип искаш

509
00:24:57,399 --> 00:24:58,449
Колко трябва да е висок?

510
00:24:58,649 --> 00:25:00,603
Ами образованието му?
Предпочитате ли богат мъж?

511
00:25:00,803 --> 00:25:03,725
.и продължава да ме пита отново и отново.
Тогава знаеш ли какво му казах?

512
00:25:08,107 --> 00:25:10,357
Моят партньор в живота е
еквивалентно на моите обувки.

513
00:25:12,232 --> 00:25:14,607
Моят размер и размерът
които искам са същите.

514
00:25:14,807 --> 00:25:15,912
Размер 8.

515
00:25:16,315 --> 00:25:18,482
Това съм аз и това е моят партньор в живота.

516
00:25:19,815 --> 00:25:23,117
Боже, вместо да сложи тези двама
заедно като в шоурум...

517
00:25:23,317 --> 00:25:26,473
Той ни направи като тази разпиляна обувка
виждаме пред слепоочията.

518
00:25:26,824 --> 00:25:28,232
И аз останах тук съвсем сам!

519
00:25:28,440 --> 00:25:29,565
Палавник!

520
00:25:31,524 --> 00:25:34,945
Е, ако бързам да пресека границата
и носеше всякакви налични обувки.

521
00:25:35,190 --> 00:25:37,401
Макар да изглежда, че са
чифт с еднакъв размер,

522
00:25:37,607 --> 00:25:39,411
Единият крак ще прави модния подиум...

523
00:25:39,732 --> 00:25:41,440
Докато другият би
правя лунната походка.

524
00:25:43,940 --> 00:25:46,031
Когато обсъждам тези обувки
концепция с моя Subbu,

525
00:25:46,231 --> 00:25:47,399
Той ми каза, че ще го направи
би ме с обувките си...

526
00:25:47,599 --> 00:25:49,140
И ми нареди просто да се оженя
човекът, който той избира за мен.

527
00:25:49,340 --> 00:25:50,714
Суббу е моят баща.

528
00:25:51,039 --> 00:25:52,159
Защо би имало значение за него?

529
00:25:52,727 --> 00:25:55,708
Ако нещо се обърка при избора на a
партньор в живота...

530
00:25:56,909 --> 00:25:58,752
Ще трябва да споделя леглото си с призрак.

531
00:25:59,383 --> 00:26:02,293
Това е всичко за днес,
това е Вибха, подписвам се.

532
00:26:03,146 --> 00:26:04,173
благодаря

533
00:26:05,565 --> 00:26:07,535
Харша, защо сме тук?
Отидете и поискайте нейната снимка.

534
00:26:07,735 --> 00:26:09,190
-Да, правилно! забравих
-Върви.

535
00:26:11,815 --> 00:26:13,440
- Не знам къде си хвърлих обувката.
- Това беше страхотно шоу!

536
00:26:14,234 --> 00:26:16,109
- Ето я обувката ти.
- Ето, обувката ти.

537
00:26:16,549 --> 00:26:18,526
-Благодаря ви
- Шоуто беше наистина добро.

538
00:26:18,826 --> 00:26:19,826
наистина ли
благодаря

539
00:26:20,026 --> 00:26:21,105
Бяхте наистина смешен!

540
00:26:21,315 --> 00:26:23,382
Аз съм на същата линия като теб.

541
00:26:23,607 --> 00:26:25,174
о! Ще се жениш ли скоро?

542
00:26:25,399 --> 00:26:26,940
Ще се женя след двадесет дни.

543
00:26:27,315 --> 00:26:28,815
-О? честито
-Благодаря

544
00:26:29,232 --> 00:26:30,857
Но попаднах в малък
проблем заради теб.

545
00:26:31,274 --> 00:26:32,899
-Заради мен?
- Заради твоята снимка.

546
00:26:33,232 --> 00:26:34,632
Ти беше една от булките за мен.

547
00:26:34,832 --> 00:26:35,832
Нашите хороскопи не съвпадаха.

548
00:26:36,065 --> 00:26:37,358
И така, когато отидох да върна
хороскоп обратно към баща ти.

549
00:26:37,558 --> 00:26:38,813
Вашата снимка липсваше!

550
00:26:39,274 --> 00:26:41,107
Точно там избухна адът.

551
00:26:41,982 --> 00:26:43,299
140 пропуснати повиквания!

552
00:26:43,507 --> 00:26:44,565
[мобилно звънене]
И ето го, още един!

553
00:26:44,765 --> 00:26:48,114
- Той наистина се занимава с моя случай.
- Ти си хванат в мрежата на моя Subbu,

554
00:26:48,631 --> 00:26:50,174
Ако ми дадеш твоя снимка

555
00:26:50,374 --> 00:26:51,514
Ще го дам на баща ти...

556
00:26:51,714 --> 00:26:54,524
И прекрачи линията,
оженете се щастливо и заминете за САЩ.

557
00:26:55,107 --> 00:26:58,399
Направих шоу за преминаването към
страна на брака за един час.

558
00:26:58,607 --> 00:27:00,774
И тук твърдиш, че ти
бързо ще премине от другата страна.

559
00:27:00,982 --> 00:27:02,320
Не съм толкова объркан.

560
00:27:02,520 --> 00:27:03,982
Съвсем ясно съм какво искам.

561
00:27:05,107 --> 00:27:07,065
О, Господи!

562
00:27:08,190 --> 00:27:09,690
Мила, можеш ли да ги попиташ
да ми донесеш чаша кафе?

563
00:27:09,890 --> 00:27:10,982
Разбира се!

564
00:27:11,182 --> 00:27:12,182
Братко! Едно черно кафе.

565
00:27:12,382 --> 00:27:14,471
-Ако ми дадеш снимката си.
- Само снимка, нали?

566
00:27:14,989 --> 00:27:17,632
Ще ти задам един въпрос. Ако ми харесва
вашият отговор, ще ви дам моя снимка.

567
00:27:17,832 --> 00:27:18,832
- Добре, питай
-Кафе.

568
00:27:19,107 --> 00:27:20,874
благодаря
Само две минути.

569
00:27:21,690 --> 00:27:23,149
Какво очаквате от семейния си живот?

570
00:27:23,565 --> 00:27:25,274
Очаквания в брачния живот?

571
00:27:26,274 --> 00:27:29,020
Трябва да се мисли за природата
на момичето, за което ще се ожени,

572
00:27:29,220 --> 00:27:30,985
Но не и естеството на брачния живот?

573
00:27:31,255 --> 00:27:32,770
Ще водиш семейния си живот
след брака, нали?

574
00:27:32,970 --> 00:27:35,174
Така че кажи ми какво очакваш
от семейния ви живот?

575
00:27:35,374 --> 00:27:37,276
- Добра съпруга.
- Добра съпруга? какво искаш да кажеш

576
00:27:38,190 --> 00:27:40,982
Приятелски, разбиращ и
някой, който се настройва.

577
00:27:42,815 --> 00:27:43,857
не?

578
00:27:46,560 --> 00:27:47,572
Какво друго би могло да бъде?

579
00:27:47,772 --> 00:27:51,399
Две семейства се свързват за цял живот
и да се грижим един за друг.

580
00:27:52,190 --> 00:27:53,215
не?

581
00:27:53,774 --> 00:27:54,774
Какво друго тогава?

582
00:27:56,190 --> 00:27:58,788
деца! без деца,
няма щастлив брачен живот.

583
00:27:59,024 --> 00:28:00,274
Баба ми казваше.

584
00:28:01,024 --> 00:28:02,049
не?

585
00:28:02,690 --> 00:28:04,024
Какво друго тогава?

586
00:28:07,190 --> 00:28:08,240
Последна глътка?

587
00:28:08,540 --> 00:28:09,540
Последен шанс?

588
00:28:09,774 --> 00:28:10,799
Само минутка.

589
00:28:12,440 --> 00:28:14,107
Какво би било?

590
00:28:15,274 --> 00:28:17,252
да Трябваше да кажа това преди...

591
00:28:17,482 --> 00:28:18,649
Трябва да е любов.

592
00:28:18,907 --> 00:28:20,690
Няма семеен живот без любов.

593
00:28:20,890 --> 00:28:22,849
прав ли съм Вие ще дадете
ми твоя снимка, нали?

594
00:28:23,149 --> 00:28:24,182
какво стана

595
00:28:24,382 --> 00:28:25,440
Няма да ти дам снимката си.
тръгвай си

596
00:28:27,315 --> 00:28:28,524
Какъв друг може да бъде отговорът?

597
00:28:30,149 --> 00:28:32,190
Мисли малко диво, скъпа?

598
00:28:35,265 --> 00:28:36,317
Див?

599
00:28:36,517 --> 00:28:42,485
[музиката заглушава речта]

600
00:28:44,785 --> 00:28:48,149
Това е всичко истории от Какинада
и спомени от инженерните ми времена.

601
00:28:48,357 --> 00:28:51,315
Е, консервации за Хайдерабад
и САЩ трябва да идват от вас.

602
00:28:54,440 --> 00:28:55,457
Пий малко кафе.

603
00:29:02,357 --> 00:29:03,774
Какво очаквате от семейния си живот?

604
00:29:04,882 --> 00:29:07,607
Искам да кажа, от какво очаквате
семейният ти живот?

605
00:29:11,690 --> 00:29:13,024
Грижов съпруг.

606
00:29:18,274 --> 00:29:19,774
Осигурен брачен живот.

607
00:29:21,782 --> 00:29:23,949
Имам нужда от някой, който може да ми помогне
в домакинската работа.

608
00:29:24,174 --> 00:29:25,732
Имам нужда от домашна подкрепа.

609
00:29:27,440 --> 00:29:29,440
Мразя общи семейства.

610
00:29:30,024 --> 00:29:31,524
Очаквам свобода.

611
00:29:33,357 --> 00:29:34,701
Какво друго.

612
00:29:35,215 --> 00:29:37,107
- Разбира се, има.
-Да!

613
00:29:37,315 --> 00:29:38,390
Любов ли е?

614
00:29:39,524 --> 00:29:40,574
не е ли

615
00:29:41,982 --> 00:29:43,958
Какво друго очакваме в семейния живот?

616
00:29:44,158 --> 00:29:45,773
Не са ли всички тези хора
очаквате от семеен живот?

617
00:29:48,024 --> 00:29:50,286
Мисли малко диво... Скъпа!

618
00:29:50,486 --> 00:29:51,532
ДИВ?

619
00:29:53,229 --> 00:29:54,232
Не мисля, че това момиче
е добър мач за мен.

620
00:29:54,432 --> 00:29:57,024
Харша, ела при Кришна Рао
къща точно в 11:14 сутринта.

621
00:29:57,824 --> 00:29:58,824
-Къде е Sudheer?
-Хей!

622
00:29:59,024 --> 00:30:00,490
Отиде да свърши малка поръчка,
той ще се върне скоро.

623
00:30:00,732 --> 00:30:01,965
Добре, бъди навреме. Не закъснявай.

624
00:30:02,232 --> 00:30:04,749
Какво е задържането? да вървим
[мобилно звънене]

625
00:30:04,949 --> 00:30:05,990
О, Боже!

626
00:30:06,190 --> 00:30:07,876
Момичето не изглежда така
ще ни даде нейна снимка.

627
00:30:08,076 --> 00:30:09,652
И той нямаше да пусне Sudheer.
Какво правим сега?

628
00:30:09,865 --> 00:30:12,607
Хей, ако момичето не сътрудничи,
трябва да впечатлите майката.

629
00:30:12,807 --> 00:30:14,232
-Какво?
- Имах предвид, за снимката.

630
00:30:14,843 --> 00:30:15,975
[звънец на вратата]

631
00:30:16,465 --> 00:30:17,507
Харша, виж това.

632
00:30:21,683 --> 00:30:23,432
[чука на вратата]

633
00:30:24,857 --> 00:30:25,883
тук съм

634
00:30:35,232 --> 00:30:37,732
И така, вие сте заседнали в капана на Subbu.

635
00:30:38,940 --> 00:30:41,149
Е, трябва да ви дам тази снимка.
Една минута.

636
00:30:43,917 --> 00:30:44,924
да

637
00:30:45,124 --> 00:30:46,182
Разбрах!

638
00:30:47,524 --> 00:30:50,649
Това са снимките
които са в нашата къща.

639
00:30:51,190 --> 00:30:52,190
Тези много снимки?

640
00:30:53,982 --> 00:30:55,357
Защо ме гледаш така?

641
00:30:55,557 --> 00:30:56,557
Защо имаме нужда от всичко това?

642
00:30:56,757 --> 00:30:58,865
Мислите ли, че съпругът ми
обсъжда всичко това с мен?

643
00:30:59,065 --> 00:31:01,190
Не знам коя нейна снимка той
разпространени за бъдещи мачове.

644
00:31:01,857 --> 00:31:03,857
- Със сигурност ще го позная.
-Ами тогава. да видим

645
00:31:05,399 --> 00:31:06,690
Това не е твоята дъщеря.

646
00:31:07,690 --> 00:31:09,973
Е, това съм аз, когато влязох в пубертета.

647
00:31:11,049 --> 00:31:12,126
О, скъпи! Бяхме кралски прецакани.

648
00:31:15,007 --> 00:31:17,323
-Не е ли?
-Това е много красиво.

649
00:31:17,523 --> 00:31:22,167
Това е първата й кукла,
тази със зелена рокля, тази.

650
00:31:22,367 --> 00:31:24,208
Това са медалите от ученическите й години.

651
00:31:24,757 --> 00:31:28,048
Това е нейната кутия за обяд, която носеше
в първия ден на нейното училище,

652
00:31:28,424 --> 00:31:30,190
Тя не обича да изхвърля
всякакви стари неща от нейното минало;

653
00:31:30,390 --> 00:31:31,780
Тя безопасно щеше да запази всичко.

654
00:31:31,980 --> 00:31:33,516
Всички хора на това
семейството са много различни.

655
00:31:33,716 --> 00:31:35,501
Съпругът ми е един от
мила и дъщеря ми също.

656
00:31:35,701 --> 00:31:36,774
И съм тотално луд.

657
00:31:36,974 --> 00:31:38,300
-Лельо!
-Локешвари!

658
00:31:38,500 --> 00:31:39,632
какво стана

659
00:31:40,310 --> 00:31:42,041
-Какво стана?
- Подхлъзнах се и паднах.

660
00:31:42,257 --> 00:31:44,217
- Вземи гореща вода.
-Ела.ела.ела.Идвам.

661
00:31:46,299 --> 00:31:48,215
Защо тича като мишки?

662
00:31:53,424 --> 00:31:55,340
Сине, моля те, донеси топла вода.

663
00:31:56,507 --> 00:31:57,657
Къде е топлата вода?

664
00:31:57,882 --> 00:31:58,882
На път.

665
00:32:00,590 --> 00:32:01,840
Побързай, човече.

666
00:32:04,882 --> 00:32:05,940
какво правиш тук

667
00:32:06,340 --> 00:32:08,590
Тъй като не ми даваш снимка на
твой, дойдох да го помоля на майка ти.

668
00:32:10,007 --> 00:32:12,147
какво ти става
Току-що вдигнахте врява за нищо.

669
00:32:12,649 --> 00:32:15,382
Майко! Тялото ми не е само мое.

670
00:32:16,782 --> 00:32:18,549
Също така принадлежи на моя партньор в живота.

671
00:32:18,840 --> 00:32:20,299
Трябва да се грижа добре, нали?

672
00:32:35,590 --> 00:32:36,599
свърши ли

673
00:32:37,882 --> 00:32:38,957
какво гледаш

674
00:32:39,882 --> 00:32:42,240
Всъщност... Снимка.

675
00:32:42,440 --> 00:32:43,799
Снимка, нали? да вървим

676
00:32:44,840 --> 00:32:45,897
тук

677
00:32:46,097 --> 00:32:47,674
Вземете това и го дайте на Subbu.

678
00:32:47,965 --> 00:32:51,424
Намерете хубаво момиче, оженете се щастливо и
живейте щастливо с жена си и децата си.

679
00:32:54,007 --> 00:32:55,007
може ли да те попитам нещо

680
00:32:55,507 --> 00:32:56,507
какво?

681
00:32:56,707 --> 00:32:58,424
Какво очаквате от семейния си живот?

682
00:32:58,624 --> 00:32:59,660
а?

683
00:32:59,860 --> 00:33:00,882
Idly, Vada, Sambar.

684
00:33:03,174 --> 00:33:04,182
Idly, Vada, Sambar?

685
00:33:04,382 --> 00:33:05,382
да

686
00:33:05,582 --> 00:33:07,758
И така, вие очаквате Idly.Vada.
Самбар от семейния ви живот?

687
00:33:07,958 --> 00:33:09,873
-да
-Защо?

688
00:33:11,049 --> 00:33:12,215
Каква може да е причината?

689
00:33:12,729 --> 00:33:14,128
Това е, което не знаех.

690
00:33:15,674 --> 00:33:17,049
разбрах го

691
00:33:17,299 --> 00:33:19,260
Просто седни тук и остани.
веднага се връщам

692
00:33:19,573 --> 00:33:20,657
Стой тук! веднага се връщам

693
00:33:20,857 --> 00:33:21,932
Какво разбра?

694
00:33:22,132 --> 00:33:24,808
-Свещенико, трябва да накараме този мач да работи.
-Какво стана, скъпа?

695
00:33:25,008 --> 00:33:26,715
Нищо не стана. Просто продължавай да си говориш.

696
00:33:30,788 --> 00:33:32,788
Много съм сигурен, че ти
се колебаят да ядат.

697
00:33:33,174 --> 00:33:35,674
Първо, яжте, докато не се наситите,
можем да поговорим по-късно.

698
00:33:35,874 --> 00:33:36,899
окей

699
00:33:38,340 --> 00:33:40,040
Внимателно. Бъдете внимателни, докато вървите.

700
00:33:40,240 --> 00:33:44,299
Просто се отпуснете, в детството си съм имал
по-лоши инциденти и наранявания от тях.

701
00:33:44,590 --> 00:33:46,763
Беше тогава, сега сме големи!

702
00:33:46,963 --> 00:33:47,782
така че

703
00:33:47,982 --> 00:33:49,251
Така че тялото ви не ви принадлежи.

704
00:33:51,715 --> 00:33:52,836
Не ми принадлежи?

705
00:33:53,174 --> 00:33:54,215
Да, принадлежи ми.

706
00:33:55,299 --> 00:33:56,324
Вашите?

707
00:33:57,215 --> 00:33:58,707
Искам да кажа, някой като мен.

708
00:33:59,924 --> 00:34:01,116
какво говориш

709
00:34:01,316 --> 00:34:04,370
Мислех, че си наивен
но се опитваш да ме заблудиш?

710
00:34:04,574 --> 00:34:05,619
Опитай се да ме разбереш.

711
00:34:05,819 --> 00:34:07,883
- Какво да разбирам?
-Разберете вътрешния смисъл на това.

712
00:34:08,083 --> 00:34:10,337
Не вътрешен смисъл,
има двойно значение в него.

713
00:34:10,537 --> 00:34:11,724
- Опитай се да разбереш. сътрудничи с мен.
-Спри да говориш...

714
00:34:11,924 --> 00:34:13,965
Не искам да те слушам,
ставай, ставай от тук.

715
00:34:14,165 --> 00:34:15,214
-Не... моля те изслушай ме.
-Какво?

716
00:34:15,414 --> 00:34:18,949
Какви глупости говорихте сега?
Родителите ти изглеждат толкова достойни хора,

717
00:34:19,181 --> 00:34:20,557
- Напускам те само поради тази причина.
- Не усети ли, че е нещо ново?

718
00:34:20,757 --> 00:34:21,815
Това е най-лошото.

719
00:34:22,924 --> 00:34:24,871
пич,
дори това момиче не ми подхожда.

720
00:34:26,332 --> 00:34:27,365
Хей миличка!

721
00:34:28,810 --> 00:34:29,973
Дойдохте с колелото си?

722
00:34:30,382 --> 00:34:31,965
Даде ли снимката ми на Суббу или не?

723
00:34:32,615 --> 00:34:34,061
Е, как мина твоят лов на булка?

724
00:34:35,074 --> 00:34:36,165
какво? Имате предвид и това?

725
00:34:36,507 --> 00:34:37,971
какво следва Друг?

726
00:34:38,171 --> 00:34:38,890
Ах!

727
00:34:39,143 --> 00:34:40,924
Трябва наистина да оценявам търпението ви.
Господи!

728
00:34:42,031 --> 00:34:43,407
хей хей

729
00:34:47,740 --> 00:34:50,215
Разбрах, че търся
Вибха във всяка булка, която срещам.

730
00:34:50,674 --> 00:34:53,715
Не мога да си призная това у дома
и не знам как да изразя това пред нея...

731
00:35:00,715 --> 00:35:02,590
Е, имам съмнение.

732
00:35:03,257 --> 00:35:05,772
-Какво?
- Как ще си избереш момиче?

733
00:35:06,049 --> 00:35:07,715
Искам да кажа, откъде знаеш, че тя е тази?

734
00:35:08,465 --> 00:35:10,632
добре,
Ще се срещна с двадесет булки.

735
00:35:11,465 --> 00:35:14,487
Ще съставя списък на първите десет.
И след това продължете с първия.

736
00:35:14,687 --> 00:35:15,687
о! добре

737
00:35:15,887 --> 00:35:19,299
И така, вие ще изберете първите десет
и след това изберете първия от него?

738
00:35:19,699 --> 00:35:20,699
Това е всичко.

739
00:35:20,899 --> 00:35:22,669
Избройте десетте си най-любими храни.

740
00:35:25,215 --> 00:35:26,340
Харесвам Биряни.

741
00:35:27,132 --> 00:35:28,424
Много харесвам пилешки юфка.

742
00:35:29,507 --> 00:35:32,757
Мирчи Баджи. Чай-Самоса.

743
00:35:33,674 --> 00:35:35,825
- Най-вече аз...
- Кажете ми десетте си любими места.

744
00:35:37,090 --> 00:35:38,124
Първо, Хайдерабад.

745
00:35:38,382 --> 00:35:40,215
Второ, Сан Франциско.

746
00:35:41,049 --> 00:35:42,082
Третият, това е Ню Йорк.

747
00:35:42,757 --> 00:35:44,090
Всъщност първо...

748
00:35:44,382 --> 00:35:45,933
Как ще мога да ти кажа
ако ме поставиш на място?

749
00:35:46,133 --> 00:35:48,840
Моите топ десет места са Каджурахо,
Кодайканал,

750
00:35:49,040 --> 00:35:51,090
Араку, Венеция, Кашмир,

751
00:35:51,465 --> 00:35:54,590
Лонавала, Гоа, Ню Йорк, Ути.

752
00:35:55,143 --> 00:35:56,151
И най-горният е Париж.

753
00:36:02,090 --> 00:36:03,264
гледате ли филми

754
00:36:03,464 --> 00:36:04,764
О, да, много.

755
00:36:04,964 --> 00:36:06,049
Това е единственото забавление там.

756
00:36:06,340 --> 00:36:08,965
Ако филмът има рейтинг от 3 до 3,75,
ще го гледаш, не е ли така?

757
00:36:09,590 --> 00:36:10,674
Повечето хора там правят така.

758
00:36:12,424 --> 00:36:13,507
Да, така си мислех.

759
00:36:14,924 --> 00:36:16,340
Сега го вярвам.

760
00:36:16,804 --> 00:36:17,840
Със сигурност ще изберете
една жена от тях.

761
00:36:18,049 --> 00:36:19,156
Как можете да разберете?

762
00:36:19,551 --> 00:36:22,515
Може да нямате собствено мнение
но имаш много хора около себе си,

763
00:36:22,799 --> 00:36:24,757
Семейство, приятели, роднини.

764
00:36:25,257 --> 00:36:27,424
Всички те ще ви дадат своите отзиви.

765
00:36:28,549 --> 00:36:31,132
Ще намерите момиче с най-добър рейтинг.
не се притеснявай

766
00:36:34,840 --> 00:36:36,715
Досега сме били на сериозни теми.

767
00:36:37,590 --> 00:36:39,015
По-леко,
може ли да ви задам един въпрос

768
00:36:39,257 --> 00:36:40,299
Въпрос?

769
00:36:40,757 --> 00:36:41,765
Не искаш от мен.

770
00:36:42,215 --> 00:36:43,265
Добре, добре. давай напред

771
00:36:43,757 --> 00:36:45,132
Харесвате ли Изгрев или Залез?

772
00:36:45,340 --> 00:36:46,507
Харесвам изгрева.

773
00:36:46,807 --> 00:36:47,807
защо

774
00:36:48,007 --> 00:36:49,340
Когато ставам рано
и се пригответе за работа,

775
00:36:49,715 --> 00:36:50,965
Ще мога да намеря
най-доброто място във влака.

776
00:36:51,257 --> 00:36:52,965
Мога да пътувам щастливо,
пиене на чаша горещо кафе.

777
00:36:53,165 --> 00:36:55,051
Харесвам залезите.

778
00:36:56,007 --> 00:36:57,153
защо така

779
00:36:57,574 --> 00:37:00,299
Стъмнява се едва след залез слънце.

780
00:37:02,007 --> 00:37:04,840
За интересен разговор
между двойка...

781
00:37:05,215 --> 00:37:06,632
Човек трябва да има мръсен ум.

782
00:37:10,099 --> 00:37:11,340
Имате ли мръсен ум?

783
00:37:11,840 --> 00:37:14,299
„Като роза, която боде с бодлите си“ i

784
00:37:16,132 --> 00:37:18,757
„Тя докосна дълбините на сърцето ми“ i

785
00:37:20,757 --> 00:37:23,382
„Като фойерверк, който свети“ i

786
00:37:25,174 --> 00:37:28,090
„Тя изпълни очите ми със светлината си“ i

787
00:37:38,882 --> 00:37:40,990
"Кой си ти? Какво ми направи?" аз

788
00:37:41,190 --> 00:37:43,057
„Ти ме привличаш към себе си“ i

789
00:37:43,257 --> 00:37:47,132
„За един-единствен щракване ти ме изтри от самия мен.“ аз

790
00:37:47,840 --> 00:37:50,032
„Когато дойдеш пред мен, спирам“ i

791
00:37:50,232 --> 00:37:52,224
„Ти скри всичко, което е точно пред мен“ i

792
00:37:52,424 --> 00:37:56,132
"Под одеялото на клепачите ми, ти изпълни очите ми с шепа мечти." аз

793
00:37:56,590 --> 00:37:58,574
„Караш ме да загубя равновесие“ i

794
00:37:58,799 --> 00:38:00,807
„Караш ме да забравя съня си“ i

795
00:38:01,007 --> 00:38:04,632
„Ти ме затваряш по начин, по който изобщо не мога да мръдна.“ аз

796
00:38:05,299 --> 00:38:09,511
„Ти дори променяш начина, по който приемам всеки ден.“ аз

797
00:38:09,711 --> 00:38:13,924
„Продължавам да вървя в непозната за мен посока. аз

798
00:38:16,715 --> 00:38:18,807
„Като роза с трън“ i

799
00:38:19,007 --> 00:38:20,974
„Като фойерверк с ослепителна светлина“ i

800
00:38:21,174 --> 00:38:23,424
„Като очарованието на добре изтъкан двор“ i

801
00:38:23,674 --> 00:38:25,674
— Започнах да те харесвам много. аз

802
00:38:25,874 --> 00:38:27,765
„Като роза с трън“ i

803
00:38:27,965 --> 00:38:30,032
„Като фойерверк с ослепителна светлина“ i

804
00:38:30,292 --> 00:38:32,382
„Като очарованието на добре изтъкан двор“ i

805
00:38:32,978 --> 00:38:34,632
— Започнах да те харесвам много. аз

806
00:38:34,882 --> 00:38:37,090
"Кой си ти? Какво ми направи?" аз

807
00:38:37,290 --> 00:38:39,057
„Ти ме привличаш към себе си“ i

808
00:38:39,257 --> 00:38:43,132
„За един-единствен щракване ти ме изтри от самия мен.“ аз

809
00:38:43,674 --> 00:38:45,066
хей хей спрете го. Ела от тази страна.

810
00:38:45,266 --> 00:38:46,274
Намерихте ли снимката?

811
00:38:46,474 --> 00:38:47,490
Ей чакай

812
00:38:47,690 --> 00:38:48,690
Не го спирайте, сър.

813
00:38:48,890 --> 00:38:49,890
200 пропуснати повиквания.

814
00:38:50,090 --> 00:38:51,382
Всеки нормален човек ще направи ли
толкова много обаждания към някого?

815
00:38:51,590 --> 00:38:54,007
Ако намеря снимката, няма ли просто
да ти го дам? Дай му това.

816
00:38:55,034 --> 00:38:57,260
Сър, почувствах се много зле
това, което каза вчера.

817
00:38:57,836 --> 00:39:00,632
Търсих снимката навсякъде
но не можах да го намеря, сър.

818
00:39:02,257 --> 00:39:06,632
„Дъхът ми ме поддържа жив, мислите ми продължават да се въртят“ i

819
00:39:06,832 --> 00:39:10,924
„Какво правиш в мислите ми, скъпа?“ аз

820
00:39:11,124 --> 00:39:15,324
"Устните ми продължават да говорят само след като получат разрешение от мен." аз

821
00:39:15,524 --> 00:39:19,674
„Но сега те продължават да ви търсят без мое разрешение.“ аз

822
00:39:19,874 --> 00:39:23,715
„Какво е това заклинание? i

823
00:39:24,299 --> 00:39:28,174
Никога не ме оставяш да бъда сам." аз

824
00:39:28,799 --> 00:39:32,674
— Превърнал съм се в нещо друго. аз

825
00:39:33,007 --> 00:39:35,099
„Като роза с трън“ i

826
00:39:35,299 --> 00:39:37,265
„Като фойерверк с ослепителна светлина“ i

827
00:39:37,465 --> 00:39:39,715
„Като очарованието на добре изтъкан двор“ i

828
00:39:39,965 --> 00:39:41,865
— Започнах да те харесвам много. аз

829
00:39:42,065 --> 00:39:44,057
„Като роза с трън“ i

830
00:39:44,257 --> 00:39:46,224
„Като фойерверк с ослепителна светлина“ i

831
00:39:46,540 --> 00:39:48,597
„Като очарованието на добре изтъкан двор“ i

832
00:39:49,097 --> 00:39:50,924
— Започнах да те харесвам много. аз

833
00:39:51,174 --> 00:39:53,382
"Кой си ти?" — Какво ми направи? аз

834
00:39:53,582 --> 00:39:55,549
„Ти ме привличаш към себе си“ i

835
00:39:55,826 --> 00:39:59,133
„За един-единствен щракване ти ме изтри от самия мен.“ аз

836
00:39:59,333 --> 00:40:02,074
Избор на партньор в живота
е много голяма работа.

837
00:40:02,274 --> 00:40:03,390
И имам само минута да реша.

838
00:40:03,790 --> 00:40:04,811
ако те харесвам,
Ще ви дам още една минута.

839
00:40:05,011 --> 00:40:07,025
-Какво искаш да кажа?
- Кажете нещо интересно?

840
00:40:07,225 --> 00:40:09,821
ако се ожениш за мен,
животът ви ще бъде проспериращ.

841
00:40:10,021 --> 00:40:11,515
Работя в Cognizant...

842
00:40:11,715 --> 00:40:13,649
- Животът ни ще бъде гладък.
- Спрете с тези глупости.

843
00:40:14,444 --> 00:40:15,509
Просто ми кажи нещо интересно.

844
00:40:16,280 --> 00:40:17,322
Госпожо, вие и аз не сме подходящи
един за друг.

845
00:40:17,522 --> 00:40:18,522
Ние не сме подходящи.
това е всичко

846
00:40:18,722 --> 00:40:22,732
"Когато продължавам да те търся, продължавам да изчезвам." аз

847
00:40:22,974 --> 00:40:27,330
"Ти ме караш да търся себе си наново." аз

848
00:40:27,530 --> 00:40:29,427
— Продължаваш да ме тормозиш за отговори. аз

849
00:40:29,627 --> 00:40:31,639
— Държиш ме на нокти. аз

850
00:40:32,007 --> 00:40:36,040
— Отново превръщаш всичките ми отговори във въпроси. аз

851
00:40:36,240 --> 00:40:40,299
"О, мило момиче, ти си трудна." аз

852
00:40:40,507 --> 00:40:45,132
„Това не са толкова често срещани уроци, преподавани в училище и в храмовете.“ аз

853
00:40:45,449 --> 00:40:49,407
„Но като продължаваш да ме питаш, как е честно?“ аз

854
00:40:49,674 --> 00:40:51,827
"Кой си ти? Какво ми направи?" аз

855
00:40:52,027 --> 00:40:53,849
„Ти ме привличаш към себе си“ i

856
00:40:54,049 --> 00:40:57,924
„За един-единствен щракване ти ме изтри от самия мен.“ аз

857
00:40:58,632 --> 00:41:00,655
„Когато дойдеш пред мен, спирам“ i

858
00:41:00,855 --> 00:41:02,880
„Ти скри всичко, което е точно пред мен“ i

859
00:41:03,080 --> 00:41:06,924
"Под одеялото на клепачите ми, ти изпълни очите ми с шепа мечти." аз

860
00:41:07,382 --> 00:41:09,365
„Караш ме да загубя равновесие“ i

861
00:41:09,590 --> 00:41:11,599
„Караш ме да забравя съня си“ i

862
00:41:11,799 --> 00:41:15,424
„Ти ме затваряш по начин, по който изобщо не мога да мръдна.“ аз

863
00:41:16,090 --> 00:41:20,302
„Ти дори променяш начина, по който приемам всеки ден.“ аз

864
00:41:20,502 --> 00:41:24,715
„Продължавам да вървя в непозната за мен посока. аз

865
00:41:27,424 --> 00:41:29,515
„Като роза с трън“ i

866
00:41:29,715 --> 00:41:31,682
„Като фойерверк с ослепителна светлина“ i

867
00:41:31,882 --> 00:41:34,132
„Като очарованието на добре изтъкан двор“ i

868
00:41:34,382 --> 00:41:36,382
— Започнах да те харесвам много. аз

869
00:41:36,582 --> 00:41:38,474
„Като роза с трън“ i

870
00:41:38,674 --> 00:41:40,640
„Като фойерверк с ослепителна светлина“ i

871
00:41:40,840 --> 00:41:43,090
„Като очарованието на добре изтъкан двор“ i

872
00:41:43,340 --> 00:41:45,340
— Започнах да те харесвам много. аз

873
00:41:51,465 --> 00:41:52,708
защо ме зяпаш

874
00:41:52,908 --> 00:41:54,132
какво ти става

875
00:41:54,508 --> 00:41:56,162
Гледаш тези булки без интерес.

876
00:41:56,362 --> 00:41:57,615
И тук продължаваш да изглеждаш изгубен.

877
00:41:57,882 --> 00:41:59,099
Ти изобщо знаеш ли какво правиш?

878
00:41:59,299 --> 00:42:00,632
Искаш ли момичето или искаш
да се запозная с други булки?

879
00:42:00,832 --> 00:42:02,007
Решете нещо.

880
00:42:03,757 --> 00:42:04,840
Искам момичето.

881
00:42:05,172 --> 00:42:06,289
Да спрем сватосванията!

882
00:42:08,220 --> 00:42:09,220
Добре, нека прекъснем това
новини за всички у дома.

883
00:42:09,420 --> 00:42:10,420
Добре, да тръгваме.

884
00:42:10,674 --> 00:42:13,256
добре; вече са решили да се видят
с двадесет булки.

885
00:42:13,515 --> 00:42:15,174
Ако им съобщим тази новина сега,
може да не мине добре.

886
00:42:15,374 --> 00:42:18,555
хей Е, избирате това момиче и вашето
родителите ще изберат друг за вас.

887
00:42:18,755 --> 00:42:20,964
- Това би било добре за всички, нали?
-Не... Не. Прав си.

888
00:42:21,164 --> 00:42:23,215
Ето защо, дори и да не казвате
всички, поне кажете на майка си.

889
00:42:23,858 --> 00:42:24,858
-Добре.
-Да тръгваме.

890
00:42:25,058 --> 00:42:26,058
хайде

891
00:42:27,249 --> 00:42:29,438
Харша, кажи ми колко хора от
САЩ ще присъстват ли на вашата сватба?

892
00:42:29,638 --> 00:42:30,829
Трябва да резервираме настаняването им.

893
00:42:31,029 --> 00:42:33,395
-Това е наред. къде е мама
- Идват тук чак от САЩ.

894
00:42:33,595 --> 00:42:34,860
Господи! Защо ще идват тук от САЩ?

895
00:42:35,060 --> 00:42:37,213
Те са скъперници.
Те нямаше да дойдат тук. Забравете за това!

896
00:42:37,413 --> 00:42:38,463
мамо?

897
00:42:40,538 --> 00:42:41,563
Кога дойдохте тук?

898
00:42:41,829 --> 00:42:42,954
Значи ние сме тези безполезни хора, а?

899
00:42:43,163 --> 00:42:44,667
Не... Не. Нямах предвид това.

900
00:42:44,867 --> 00:42:46,371
Скъперници, каза?

901
00:42:46,704 --> 00:42:50,885
-Ела. Ела тук горе.
-Идвам... сър.

902
00:42:51,085 --> 00:42:52,979
Отидох на собствената си сватба
само преди два дни...

903
00:42:53,204 --> 00:42:55,399
Дойдохме тук, за да присъстваме на всички
церемонии от сватосване,

904
00:42:55,599 --> 00:42:58,081
И исках да те изненадам.
И това е, което той има да каже за нас.

905
00:42:58,281 --> 00:42:59,767
- Моля, седнете. господине
-Снаха, донеси го бързо.

906
00:42:59,967 --> 00:43:02,051
-Здрасти Харша!
-Уау! Това е добре Това е 5.

907
00:43:02,251 --> 00:43:03,687
-Ами тя?
-1,5.

908
00:43:03,887 --> 00:43:04,987
-Хей!
-От 2 скъпа.

909
00:43:05,187 --> 00:43:06,704
Sudheer брато, дай тези снимки.

910
00:43:13,663 --> 00:43:15,246
какво правиш

911
00:43:15,954 --> 00:43:17,871
Ето, вижте тези снимки.

912
00:43:18,329 --> 00:43:19,379
какво правиш

913
00:43:19,621 --> 00:43:20,896
Ти каза, че не знаеш как
повдигнете темата, нали?

914
00:43:21,163 --> 00:43:22,371
Сега ще започнат да говорят за това.

915
00:43:25,629 --> 00:43:26,780
Да, хубава е.

916
00:43:28,621 --> 00:43:30,371
Хей, наистина добър човек.

917
00:43:30,788 --> 00:43:33,254
Сред всички тези булки, чудя се
на кого е отреден синът ми?

918
00:43:33,538 --> 00:43:35,454
Предназначен за Харша?

919
00:43:35,663 --> 00:43:39,329
Дъщерята на нашия главен изпълнителен директор го попита дали ще го направи
обичам да имам връзка на живо.

920
00:43:39,746 --> 00:43:41,436
Ти каза нещо.
Какво й отговори той?

921
00:43:41,781 --> 00:43:42,781
какво каза

922
00:43:42,981 --> 00:43:44,771
Ако приятелите ми попитат
"защо я хареса"...

923
00:43:44,971 --> 00:43:46,463
Може да се похваля с това на приятелите си.

924
00:43:46,663 --> 00:43:50,371
Но ако семейството ми попита за същото
Не мога да им отговоря.

925
00:43:50,621 --> 00:43:52,329
Това е Харша!
Това е Харша!

926
00:43:53,413 --> 00:43:55,171
Не става дума за това кой е Харша
е предопределено да се ожени.

927
00:43:55,454 --> 00:43:57,254
Това е обратното;
който е предопределен да се ожени за Харша,

928
00:43:57,454 --> 00:43:59,256
Това е смисълът.
Това е Харша.

929
00:43:59,871 --> 00:44:02,847
Той е много мъдър, сър.
Той никога няма да направи нещо лошо.

930
00:44:03,278 --> 00:44:05,248
Искаме да знаем коя е тази булка
кое е това момиче с късмет!

931
00:44:05,448 --> 00:44:06,717
Всички сме развълнувани да разберем коя е тя.

932
00:44:06,954 --> 00:44:07,996
Какво следва по маршрута?

933
00:44:10,954 --> 00:44:11,988
Среща с друга булка.

934
00:44:20,413 --> 00:44:22,588
Сега ти си майстор на сватовствата,
нали?

935
00:44:22,871 --> 00:44:27,021
Така че, сигурен съм, че имате ясна представа какво
качества, от които се нуждаете от бъдещата си съпруга.

936
00:44:27,288 --> 00:44:28,354
Хайде и ме попитай първо.

937
00:44:28,621 --> 00:44:29,621
Няма значение това.

938
00:44:29,829 --> 00:44:31,204
Въпросите ми могат да станат неудобни.

939
00:44:31,496 --> 00:44:33,288
И изглеждаш много невинен.

940
00:44:33,496 --> 00:44:34,754
какво искаш да кажеш

941
00:44:34,954 --> 00:44:38,688
Имам репутацията на способен
отговори на най-трудния от всички въпроси.

942
00:44:38,913 --> 00:44:40,546
Не става дума за въпросите.

943
00:44:40,829 --> 00:44:42,506
Не съм сигурен дали бихте могли
отговори на въпроса ми?

944
00:44:42,706 --> 00:44:43,706
Разбира се, ще получите отговора.

945
00:44:43,906 --> 00:44:46,296
Ще съдите ли книга просто
като погледнете корицата му?

946
00:44:46,496 --> 00:44:47,546
това е вярно

947
00:44:47,788 --> 00:44:48,851
Тогава давай и ме попитай.

948
00:44:52,746 --> 00:44:53,804
Имате ли ди...
[камбаната на храма звъни]

949
00:44:56,163 --> 00:44:57,496
Защо да говорим за това?
моля не

950
00:44:58,038 --> 00:45:00,996
Какво беше?
Зададохте ми някакъв въпрос „Да“?

951
00:45:01,196 --> 00:45:02,854
Ходили ли сте някога в Дехрадун?

952
00:45:03,121 --> 00:45:04,146
Престани!

953
00:45:04,704 --> 00:45:07,454
Ако не ми зададете въпроса си „Да“.
Кълна се в богинята майка!

954
00:45:15,996 --> 00:45:17,704
Имате ли мръсен ум?

955
00:45:24,663 --> 00:45:25,871
Какъв въпрос зададохте?

956
00:45:26,871 --> 00:45:28,996
Добре, нека опростим въпроса.

957
00:45:29,454 --> 00:45:31,204
Харесвате ли изгрева или залеза?

958
00:45:33,246 --> 00:45:34,704
Су...

959
00:45:35,579 --> 00:45:38,018
-Су...
- Не го разтягай. Възход или набор?

960
00:45:39,385 --> 00:45:40,907
-Ставай.
-Защо?

961
00:45:41,116 --> 00:45:42,729
Може би заради молитвите,
предложения и закуска!

962
00:45:42,929 --> 00:45:44,979
-Не е ли така?
-Това е вярно.

963
00:45:45,179 --> 00:45:47,621
Очаквах това, когато те срещнах.
Мисля, че това не е правилният мач за мен.

964
00:45:48,954 --> 00:45:50,049
ами ти какво ти харесва

965
00:45:51,038 --> 00:45:52,954
Харесвам залеза.

966
00:45:53,163 --> 00:45:54,171
защо така

967
00:45:55,913 --> 00:45:58,954
Това е така, защото след залез слънце се стъмва.

968
00:46:06,579 --> 00:46:07,704
Дори това не е подходящо за мен.

969
00:46:09,204 --> 00:46:10,279
Седни сине.

970
00:46:10,621 --> 00:46:12,538
Момичето наистина е добро.

971
00:46:12,871 --> 00:46:15,079
Дори семейството й изглежда наистина добро.

972
00:46:15,413 --> 00:46:18,629
Ако сте съгласни с този мач, сигурен съм
и двамата ще изглеждате добре заедно.

973
00:46:18,829 --> 00:46:19,913
-Какво ще кажеш?
-Харша!

974
00:46:20,260 --> 00:46:21,382
Нещо не е наред там.

975
00:46:23,329 --> 00:46:25,121
Ако мачът ни харесва, бихме го направили
съгласете се с това или учтиво откажете.

976
00:46:25,321 --> 00:46:26,558
Как може да реагирате по този начин?

977
00:46:26,758 --> 00:46:27,758
Така ли показваш уважение?

978
00:46:27,958 --> 00:46:28,958
Това съм разказвал.

979
00:46:29,158 --> 00:46:30,621
Такова поведение няма да се толерира тук.

980
00:46:30,821 --> 00:46:31,954
Тук само изгреви!

981
00:46:32,154 --> 00:46:33,329
Тук няма залези!

982
00:46:35,563 --> 00:46:36,563
какво значи това

983
00:46:36,763 --> 00:46:38,871
Така че искаш да кажеш, че всички сме живели
без залези в нашето село?

984
00:46:39,079 --> 00:46:40,729
Как може да го кажеш там
няма ли залез в Бхимаварам?

985
00:46:40,954 --> 00:46:42,821
Тъй като съм от тази страна на прага,
Просто го предавам с думи.

986
00:46:43,021 --> 00:46:44,613
Ако бях от другата страна, не знам
какви мерки бих взела!

987
00:46:44,813 --> 00:46:46,254
Сър, просто пресечете и елате от тази страна.

988
00:46:46,454 --> 00:46:48,100
-Какво казваш?
- Прекрачи прага!

989
00:46:48,300 --> 00:46:49,346
- Нека пресече.
-Само минутка.

990
00:46:49,546 --> 00:46:51,479
Не ми вдигай кръвното!

991
00:46:51,721 --> 00:46:53,688
Сър, само минутка. споко!

992
00:46:53,888 --> 00:46:56,161
извинете! Всички сме образовани хора.

993
00:46:56,371 --> 00:46:58,329
- Господине, престанете.
-Наистина ли имаме нужда от това насилие?

994
00:46:58,788 --> 00:46:59,888
Може ли да не си джентълмен?

995
00:47:00,088 --> 00:47:01,129
- Хей, махни се.
- Искам да кажа...

996
00:47:01,329 --> 00:47:03,192
Защо ще ни блъскат?
Как биха могли да се справят?

997
00:47:03,392 --> 00:47:05,121
Господи, умоляваме те!
Ние не искаме този съюз.

998
00:47:05,880 --> 00:47:07,428
Дори да харесваш това момиче,
ние не искаме този съюз.

999
00:47:07,996 --> 00:47:09,994
-Това е вярно. да вървим
- Не това...

1000
00:47:10,194 --> 00:47:11,204
Е, трябва да знаем какво не е наред.

1001
00:47:11,404 --> 00:47:12,451
Какво можем да направим с
тази информация?

1002
00:47:12,651 --> 00:47:14,373
Сър... Сър. Тук съм, за да
стигнем до дъното на това.

1003
00:47:14,704 --> 00:47:15,963
Ще разбера причината им
и да се върна при вас.

1004
00:47:16,163 --> 00:47:17,662
- Той ще се погрижи за това. да вървим
-Господине!

1005
00:47:18,371 --> 00:47:20,876
-Сър... Сър... Една минута.
-Какво?

1006
00:47:21,271 --> 00:47:23,979
Когато всичко вървеше добре,
защо го развали по този начин?

1007
00:47:24,179 --> 00:47:25,539
Ако ми кажеш какво се е случило,
Щях да се справя.

1008
00:47:25,739 --> 00:47:26,739
Просто се съгласи с този мач.

1009
00:47:26,939 --> 00:47:28,506
Знаеш ли какво попита дъщеря ми?

1010
00:47:29,704 --> 00:47:31,288
Ти каза, че знаеш всичко...

1011
00:47:31,871 --> 00:47:32,979
Казахте, че сте били много ясни.

1012
00:47:33,204 --> 00:47:34,229
Това ли имахте предвид?

1013
00:47:34,521 --> 00:47:36,704
Знаете ли какво ще стане, когато
семейството ви получава ли вятър от това?

1014
00:47:37,163 --> 00:47:40,663
Ти ми каза, че това е първата ти сватба
и това ще даде старт на кариерата ви?

1015
00:47:42,121 --> 00:47:43,496
Вече сте отишли далеч в процеса,

1016
00:47:44,163 --> 00:47:46,788
Само веднъж, ако ми беше позволил само веднъж,
щях да оправя нещата.

1017
00:47:46,988 --> 00:47:48,533
- Но той не ми позволи.
-Чичо!

1018
00:47:48,733 --> 00:47:51,371
Молим този свещеник да поправи
нещата е безполезно начинание.

1019
00:47:51,913 --> 00:47:56,149
Сър, той е постил, за да направи
този съюз е успешен.

1020
00:47:56,354 --> 00:47:57,915
И той има хипертония.

1021
00:47:59,163 --> 00:48:01,913
Не, не е хипертония.
Това е нещо друго.

1022
00:48:02,309 --> 00:48:04,250
-Нещо друго.
-Вярно! Той е прав.

1023
00:48:04,504 --> 00:48:06,743
Имаме сватбата на сина ни, защо
да се дразним с ненужни мисли?

1024
00:48:06,954 --> 00:48:08,621
Нека се съсредоточим върху това, което трябва да се направи.

1025
00:48:09,121 --> 00:48:10,121
Това е вярно, отче.

1026
00:48:10,329 --> 00:48:11,996
Трябва да се срещнем
Сега дъщерята на г-н Рамешвара Рао.

1027
00:48:12,288 --> 00:48:13,871
Попитаха дъщеря си
да слезе от САЩ.

1028
00:48:14,496 --> 00:48:16,121
Той вече ни се обади три пъти.

1029
00:48:17,163 --> 00:48:19,413
Чакат ни.
да тръгваме ли

1030
00:48:21,746 --> 00:48:23,704
О боже! Той спря.
Сигурно ще реши нещо.

1031
00:48:23,929 --> 00:48:25,163
Хайде да не се срещаме повече с булки.

1032
00:48:25,363 --> 00:48:26,363
Нека спрем всичко това сега.

1033
00:48:26,807 --> 00:48:27,821
Стига с всичко това.

1034
00:48:28,021 --> 00:48:30,738
- Но те ни чакат, татко.
-Казах ти. това е достатъчно

1035
00:48:31,538 --> 00:48:33,954
Той ще се ожени на
благоприятно време с момичето, което харесваше.

1036
00:48:35,371 --> 00:48:36,379
Какво означава?

1037
00:48:36,679 --> 00:48:37,679
Момичето, което харесва?

1038
00:48:37,879 --> 00:48:40,121
Когато започнахме да се срещаме с булките,
той каза, че първият му харесва.

1039
00:48:40,663 --> 00:48:44,288
- Хареса ми яснотата в мислите ти.
-Тате, момичето е страхотно!

1040
00:48:46,021 --> 00:48:47,035
Но не спряхме с това.

1041
00:48:47,235 --> 00:48:49,690
Продължихме да го влачим
заедно, за да се срещнем с други булки.

1042
00:48:50,454 --> 00:48:51,528
Все още не е твърде късно.

1043
00:48:51,728 --> 00:48:52,738
Татко, добре...

1044
00:48:52,938 --> 00:48:54,913
Съжалявам, синко... прав си.

1045
00:48:55,871 --> 00:48:57,413
- Ти си много мъдър
- Татко, аз...

1046
00:48:57,746 --> 00:49:00,704
За какво си мислиш, синко?
Това е мач, който всички одобрихме.

1047
00:49:01,121 --> 00:49:02,154
точно така

1048
00:49:02,371 --> 00:49:03,788
Обадете им се и ги информирайте.

1049
00:49:04,104 --> 00:49:05,538
Сватбата ще се състои на 22.

1050
00:49:05,738 --> 00:49:06,871
Утре ще ги сгодим.

1051
00:49:07,204 --> 00:49:08,829
Добре, татко.
Както желаете.

1052
00:49:09,429 --> 00:49:10,429
Да, утре е годежът.

1053
00:49:10,629 --> 00:49:11,638
какво? това добре ли е

1054
00:49:15,413 --> 00:49:16,413
Всичко най-добро, сър.

1055
00:49:17,746 --> 00:49:20,152
какво? Оправиха ли ви
сватба с това отдалечено момиче?

1056
00:49:20,479 --> 00:49:22,021
защо Какво не е наред с нея?

1057
00:49:22,288 --> 00:49:24,246
Мълчиш. Какво направи тогава?

1058
00:49:24,878 --> 00:49:26,496
Семейството ми искаше моята сватба да се случи.

1059
00:49:26,704 --> 00:49:28,413
Но исках същата сватба с Вибха.

1060
00:49:29,079 --> 00:49:31,121
Но за това първо трябва
да я накараш да се влюби в теб?

1061
00:49:31,454 --> 00:49:32,829
Нямам толкова време, братко.

1062
00:49:33,204 --> 00:49:34,208
Какво направи тогава?

1063
00:49:34,408 --> 00:49:35,360
[звънец на вратата]

1064
00:49:37,631 --> 00:49:38,716
По-добре да се скрия.

1065
00:49:42,188 --> 00:49:43,238
какво правиш тук

1066
00:49:43,454 --> 00:49:44,704
трябва да говоря с теб
за две минути чичо.

1067
00:49:44,904 --> 00:49:45,954
-С мен?
-да

1068
00:49:47,829 --> 00:49:49,592
-Какво е?
- За теб е.

1069
00:49:58,354 --> 00:49:59,413
защо дойде тук

1070
00:50:02,288 --> 00:50:03,288
-Хей...
-да

1071
00:50:03,538 --> 00:50:05,246
- Донеси ми чаша.
-Добре.

1072
00:50:06,354 --> 00:50:07,379
Слава Богу!

1073
00:50:07,579 --> 00:50:09,205
Притесних се от реакцията ти.

1074
00:50:09,527 --> 00:50:10,829
Лельо, само една чаша.

1075
00:50:11,104 --> 00:50:12,104
Аз не пия.

1076
00:50:12,304 --> 00:50:13,788
Една чаша беше това, което поисках и аз.

1077
00:50:14,246 --> 00:50:15,246
о!

1078
00:50:19,579 --> 00:50:20,579
кажи ми

1079
00:50:21,121 --> 00:50:23,454
Ти ми го каза, тъй като съм неспособен
да се погрижа за снимка...

1080
00:50:23,654 --> 00:50:25,498
Кой би ми поверил дъщеря си?

1081
00:50:25,854 --> 00:50:26,913
Усетих това в червата си.

1082
00:50:27,246 --> 00:50:28,579
Ето защо търсих усилено и го намерих.

1083
00:50:31,954 --> 00:50:34,479
Ако можете да върнете тази снимка и
дай ръката на дъщеря си в моя брак,

1084
00:50:34,746 --> 00:50:36,413
Ще се оженя за нея и ще я взема
наистина добра грижа за чичо си.

1085
00:50:47,413 --> 00:50:48,458
Не разбрах.

1086
00:50:48,658 --> 00:50:49,658
Вие не сте?

1087
00:50:49,858 --> 00:50:51,721
Как се реши на него само от
гледайки нейната снимка?

1088
00:50:52,121 --> 00:50:53,121
Честно казано, чичо.

1089
00:50:53,621 --> 00:50:56,121
Не можех да търпя твоето мъчение.
И така, срещнах дъщеря ви.

1090
00:50:56,538 --> 00:50:57,596
Много я харесах.

1091
00:51:03,854 --> 00:51:05,579
Дъщеря ми даде ли ви тази снимка?

1092
00:51:05,779 --> 00:51:07,192
-Не, чичо.
- Е, тогава кой ти даде тази снимка?

1093
00:51:08,146 --> 00:51:09,259
След това срещнах леля.

1094
00:51:09,459 --> 00:51:10,839
- Коя леля?
- Жена ти.

1095
00:51:11,039 --> 00:51:12,063
О, не!

1096
00:51:14,938 --> 00:51:16,713
Много съм напрегнат.

1097
00:51:20,746 --> 00:51:22,496
Качвай се! Качвай се!

1098
00:51:24,021 --> 00:51:25,238
Лельо, не знаех, че си ти
и така държа ръката ти!

1099
00:51:25,438 --> 00:51:26,781
Шшшт! Шшшт!

1100
00:51:27,996 --> 00:51:31,371
Не казвайте на съпруга ми за
моето местонахождение. умолявам те.

1101
00:51:32,079 --> 00:51:34,188
Жена му бяга от страх,
но той влезе да им стане зет!

1102
00:51:34,388 --> 00:51:35,705
Чудя се какво ли ще се случи?
Проклета да е моята съдба!

1103
00:51:35,905 --> 00:51:37,038
Моторът е спрял.

1104
00:51:37,896 --> 00:51:39,329
Дъщеря ми знае ли за това?

1105
00:51:39,704 --> 00:51:40,909
-Не, чичо.
-А семейството ти?

1106
00:51:41,938 --> 00:51:44,645
Не, чичо. Те не го правят.
Добри хора са, ще се съгласят.

1107
00:51:44,979 --> 00:51:46,004
- Но ти...
-Идиот!

1108
00:51:46,204 --> 00:51:47,703
не! не!
Ти си най-важният човек.

1109
00:51:48,163 --> 00:51:49,788
Затова първо дойдох при теб, чичо.

1110
00:51:50,621 --> 00:51:52,371
Не трябва ли аз и дъщеря ми да те харесваме?

1111
00:51:52,788 --> 00:51:54,948
Какви недостатъци имам
че няма да ме харесаш?

1112
00:51:55,496 --> 00:51:57,621
Държиш се за какво
се случи на летището.

1113
00:51:57,871 --> 00:52:01,204
Можете да попитате мои познати, направо от
Бхимаварам до Ню Йорк за моя характер.

1114
00:52:01,538 --> 00:52:03,972
Всички биха обявили, че Харша е
най-подходящият ерген.

1115
00:52:04,172 --> 00:52:06,583
Просто трябва да кажеш „да“.
Ще доведа семейството си до час.

1116
00:52:07,746 --> 00:52:08,966
-[въздиша]
- Благодаря, чичо.

1117
00:52:09,246 --> 00:52:10,413
къде отиваш

1118
00:52:10,621 --> 00:52:13,329
Не разбираш ли разликата
между съгласие и дълбока въздишка?

1119
00:52:14,179 --> 00:52:15,999
-Седни.
-Нямам много време.

1120
00:52:16,199 --> 00:52:18,079
И на мен не ми трябва.
Ще ти кажа до сутринта.

1121
00:52:18,279 --> 00:52:19,667
-Можеш да си вървиш.
- Ще ми кажеш ли до 10 сутринта?

1122
00:52:20,288 --> 00:52:21,338
Какво ще кажете за 9 часа?

1123
00:52:21,913 --> 00:52:23,254
Знам, че ще ми отговориш до 8 сутринта.

1124
00:52:23,496 --> 00:52:24,947
Твоето мълчание ме подсказа
положителен отговор.

1125
00:52:25,147 --> 00:52:26,413
Благодаря ти, чичо. Насладете се на питието си.

1126
00:52:28,488 --> 00:52:32,373
„Звукът от него се носи във въздуха...“ i

1127
00:52:33,497 --> 00:52:37,474
„Звукът от него се носи във въздуха...“ i

1128
00:52:53,746 --> 00:52:56,151
„Звукът е във въздуха... Звукът е във въздуха...“ i

1129
00:52:56,351 --> 00:52:59,746
"Мислите, които стоплят сърцето ми, се носят във въздуха." аз

1130
00:53:01,561 --> 00:53:04,091
„Звукът е във въздуха... Звукът е във въздуха...“ i

1131
00:53:04,301 --> 00:53:07,891
„Тази топла реч ме поразява. аз

1132
00:53:09,371 --> 00:53:14,354
"През всички тези дни копнея за момичето, скрито в сънищата ми." аз

1133
00:53:14,579 --> 00:53:19,371
„Сега, когато тя става моя, не мога да обясня щастието“ i

1134
00:53:30,288 --> 00:53:32,648
„Звукът е във въздуха... Звукът е във въздуха...“ i

1135
00:53:32,848 --> 00:53:36,288
„Мислите, които стоплят сърцето ми, се носят във въздуха.“ i

1136
00:53:37,871 --> 00:53:40,538
„Звукът е във въздуха... Звукът е във въздуха...“ i

1137
00:53:40,738 --> 00:53:44,163
„Тази топла реч ме поразява. аз

1138
00:54:12,288 --> 00:54:17,396
"Всеки ден бузите ми се изчервяват..." i

1139
00:54:17,596 --> 00:54:22,663
„Тези розови устни продължават да зачервяват бузите ми за целувки.“ аз

1140
00:54:23,204 --> 00:54:27,973
„Целият огън... В кухнята...“ i

1141
00:54:28,473 --> 00:54:32,661
"Излива се... В тялото ми." аз

1142
00:54:32,861 --> 00:54:38,861
„Това мое сърце беше само вчера и ден преди това. Сега е твое.“ аз

1143
00:54:40,663 --> 00:54:43,162
„Звукът е във въздуха... Звукът е във въздуха...“ i

1144
00:54:43,363 --> 00:54:46,663
"Мислите, които стоплят сърцето ми, се носят във въздуха." аз

1145
00:54:48,246 --> 00:54:50,913
„Звукът е във въздуха... Звукът е във въздуха...“ i

1146
00:54:51,113 --> 00:54:54,538
„Тази топла реч ме поразява. аз

1147
00:55:22,663 --> 00:55:27,846
„Този ​​флирт не отчита времето или обкръжението.“ аз

1148
00:55:28,046 --> 00:55:33,163
„Този сладък затвор изтрива всички ограничения на астрологията или благоприятното време.“ аз

1149
00:55:33,624 --> 00:55:38,329
„Продължаваме да се доближаваме един до друг.“ аз

1150
00:55:38,878 --> 00:55:43,046
„Телата ни започват да натежават от копнеж.“ аз

1151
00:55:43,246 --> 00:55:49,177
„Светът ни вече е един. Докато се сближаваме, ние създаваме свят за себе си.“ i

1152
00:55:51,038 --> 00:55:53,559
„Звукът е във въздуха... Звукът е във въздуха...“ i

1153
00:55:53,759 --> 00:55:57,038
"Мислите, които стоплят сърцето ми, се носят във въздуха." аз

1154
00:55:58,837 --> 00:56:01,288
„Звукът е във въздуха... Звукът е във въздуха...“ i

1155
00:56:01,488 --> 00:56:04,913
„Тази топла реч ме поразява. аз

1156
00:56:06,621 --> 00:56:11,704
"През всички тези дни копнея за момичето, скрито в сънищата ми." аз

1157
00:56:12,385 --> 00:56:16,621
"Сега, когато тя става моя, не мога да обясня щастието." аз

1158
00:56:29,079 --> 00:56:31,163
Пътували сме от
страх от обажданията му...

1159
00:56:31,621 --> 00:56:33,496
да се уплаши, ако не се обади.

1160
00:56:36,251 --> 00:56:37,266
Още ли не сте готови?

1161
00:56:37,612 --> 00:56:39,236
Време е за годеж.
ела бързо...

1162
00:56:40,698 --> 00:56:42,391
Господи! Какво ще правим сега пич?

1163
00:56:42,591 --> 00:56:43,829
какво стана
Защо си напрегнат?

1164
00:56:44,246 --> 00:56:45,315
какво стана

1165
00:56:45,813 --> 00:56:46,872
Партито на булката още не е пристигнало.

1166
00:56:47,072 --> 00:56:48,221
какво?
Семейството на булката още не е пристигнало?

1167
00:56:48,421 --> 00:56:49,471
Още не?

1168
00:56:49,954 --> 00:56:51,038
Къде е свещеникът?

1169
00:56:51,238 --> 00:56:52,311
Ето го. Той дойде.

1170
00:56:52,579 --> 00:56:53,646
какво стана

1171
00:56:54,829 --> 00:56:56,579
Сър, казаха, че няма да дойдат.

1172
00:56:57,288 --> 00:56:59,913
Остава само един час до годежа,
отказаха да се появят? какво стана

1173
00:57:07,038 --> 00:57:08,338
- Субраманям там ли е?
-кой си ти

1174
00:57:08,621 --> 00:57:09,647
Кажи му да излезе.
Трябва да говорим с него.

1175
00:57:09,847 --> 00:57:10,847
дръж се!

1176
00:57:11,413 --> 00:57:12,538
Те викат.

1177
00:57:14,778 --> 00:57:17,710
Какво правите тук, момчета?
какъв е проблемът

1178
00:57:17,911 --> 00:57:19,504
Объркахте нещата и сега
казваш, че започваме битка?

1179
00:57:19,704 --> 00:57:20,704
Спрете това.

1180
00:57:20,904 --> 00:57:22,121
Познавате ли г-н Дананджай?

1181
00:57:23,038 --> 00:57:25,177
Да, разбирам. Ние сме много близки
запознат със семейството им. така че

1182
00:57:25,377 --> 00:57:27,329
И така, не каза ли, че
съюз той се съгласи е лош?

1183
00:57:27,663 --> 00:57:29,663
Казахте ли, че синът ми не е добър човек?

1184
00:57:29,863 --> 00:57:31,204
О, скъпи! Не, не съм.

1185
00:57:31,951 --> 00:57:33,015
Просто казах, че момчето
е ужасен човек.

1186
00:57:33,215 --> 00:57:35,871
И ако дъщеря му се омъжи за него,
животът й ще бъде напълно съсипан.

1187
00:57:36,121 --> 00:57:37,685
-Какво сега?
- Какво сега, питаш?

1188
00:57:37,985 --> 00:57:40,496
- Да ти покажа ли какво заслужаваш?
-Ще направим ли! Ние ще го направим.

1189
00:57:41,579 --> 00:57:43,746
-Точно това е
-Какво правите, сър?

1190
00:57:43,946 --> 00:57:44,946
Оставете го сър.

1191
00:57:45,861 --> 00:57:47,736
Той извади телефона си.
Извадихте ли телефона? как смееш

1192
00:57:47,936 --> 00:57:49,690
- В полицията ли си?
-О!

1193
00:57:49,890 --> 00:57:52,582
Някакви идиоти вдигат суматоха тук.
Елате с автомобила си.

1194
00:57:52,782 --> 00:57:53,782
-Какво? Ще ме биеш ли?!
-Да, ще го ударя.

1195
00:57:54,679 --> 00:57:55,796
- Татко, какви са всички тези проблеми?
- Спрете го сър.

1196
00:57:55,996 --> 00:57:57,088
Вие не трябва да участвате в това. Влез вътре.

1197
00:57:57,305 --> 00:57:58,339
Слушай, скъпа.

1198
00:57:58,746 --> 00:58:00,879
Хороскопът на моя син и вашият хороскоп
не бяха добър мач.

1199
00:58:01,079 --> 00:58:02,288
Така че решихме да се откажем от този съюз.

1200
00:58:02,663 --> 00:58:06,754
Баща ти изпитваше неприязън към
нас и развали годежа му днес.

1201
00:58:06,996 --> 00:58:09,788
Харша трябва да се омъжи през
десет дни и се върнете в САЩ.

1202
00:58:10,153 --> 00:58:12,996
Как смеете да имате лоша уста
такъв скъпоценен камък, сине мой?

1203
00:58:13,196 --> 00:58:15,011
скъпоценен камък? Знаеш ли какво направи синът ти?

1204
00:58:15,211 --> 00:58:19,019
Снощи той дойде в къщата ни
и ме помоли за ръката на дъщеря ми.

1205
00:58:19,219 --> 00:58:20,782
Какво имаш предвид моята
син дойде в къщата ви?

1206
00:58:20,982 --> 00:58:21,982
Защо ще поиска ръката на дъщеря ти?

1207
00:58:22,182 --> 00:58:24,585
Той дойде, сър!
Той дойде с бутилка уиски.

1208
00:58:24,785 --> 00:58:26,338
Татко, познавам Харша.

1209
00:58:26,539 --> 00:58:28,403
Ако имаше нещо подобно,
щеше да говори директно с мен.

1210
00:58:28,603 --> 00:58:30,718
- Защо ще те пита?
- Глупаво момиче...

1211
00:58:30,918 --> 00:58:34,462
Ти... Виждаш ли това? 140 обаждания.

1212
00:58:35,689 --> 00:58:36,871
хей Буян човек. виждате ли

1213
00:58:37,363 --> 00:58:39,185
Колко сър? 140 обаждания!

1214
00:58:39,609 --> 00:58:40,827
Това не е ли номерът на сина ви, сър?

1215
00:58:41,027 --> 00:58:43,063
Той чака решението ми, сър.

1216
00:58:43,288 --> 00:58:44,913
Да отидем ли в полицейския участък, сър?

1217
00:58:52,871 --> 00:58:53,871
Какво става Харша?!

1218
00:58:54,071 --> 00:58:55,329
Той говори глупости за теб...

1219
00:58:56,329 --> 00:58:58,704
Татко, ще ти кажа какво се случи.

1220
00:58:59,413 --> 00:59:00,754
Господине, какво е това?

1221
00:59:00,996 --> 00:59:01,996
ще обясня...

1222
00:59:02,196 --> 00:59:03,196
Г-н Дананджай Рао!

1223
00:59:03,538 --> 00:59:05,663
Съгласихте ли се с това?
мач при обсъждане?

1224
00:59:05,871 --> 00:59:07,746
Или защото е харесал дъщеря ви?

1225
00:59:07,996 --> 00:59:10,044
В деня той обяви, че харесва
дъщеря ми пред всички.

1226
00:59:10,244 --> 00:59:11,044
-Не е ли?
-да

1227
00:59:11,244 --> 00:59:13,104
И сега той идва в къщата ми и ми казва
че и той харесва дъщеря ми...

1228
00:59:13,304 --> 00:59:15,184
И каза, че иска да се ожени за нея.
Какво да му направя?

1229
00:59:15,454 --> 00:59:17,742
Само с една дума, цялото семейство е
нахвърляйки се върху мен като нанесени прасета.

1230
00:59:17,942 --> 00:59:19,279
-Хей! какво говориш
-Харша!

1231
00:59:19,479 --> 00:59:21,504
как смееш
Какво знаеш за семейството ми?

1232
00:59:21,704 --> 00:59:25,013
Пееш хвалебствия за семейството си
и семейството ти пее хвалебствия за теб...

1233
00:59:25,213 --> 00:59:26,581
Аз ли съм...?
- Идиот!

1234
00:59:26,781 --> 00:59:28,954
Вие зададохте този въпрос по-рано;
Сега отговарям. Ти си идиот.

1235
00:59:30,996 --> 00:59:32,788
Много сте готови! Вие сте готови!

1236
00:59:34,157 --> 00:59:35,098
[смее се]

1237
00:59:35,704 --> 00:59:37,496
Това е дребен случай...

1238
00:59:37,829 --> 00:59:39,860
Ти не се тревожи. Аз съм там за теб...

1239
00:59:40,060 --> 00:59:41,123
Моля, елате с мен.

1240
00:59:42,589 --> 00:59:43,616
Ваша чест!

1241
00:59:43,816 --> 00:59:46,713
Ако синът им наистина е такъв
изправен характер,

1242
00:59:46,913 --> 00:59:48,399
Това наистина е повод за гордост.

1243
00:59:48,899 --> 00:59:51,237
Но всички обвинения са отхвърлени
срещу младежа са верни.

1244
00:59:51,454 --> 00:59:55,705
Моят клиент твърди, че младите
характерът на човека е най-лошият.

1245
00:59:55,996 --> 00:59:59,105
ако ми позволиш,
Ще ви представя свидетелите.

1246
00:59:59,305 --> 01:00:04,038
Да видим кой трябва да се извини.
Нека съдът го реши. Ваша Чест!

1247
01:00:23,288 --> 01:00:24,354
Слушай Минакши,

1248
01:00:24,554 --> 01:00:26,681
Срещнахте този млад мъж
по време на вашето сватовство.

1249
01:00:26,881 --> 01:00:27,954
Какво те попита?

1250
01:00:28,246 --> 01:00:30,454
Той ме попита: „Какво правиш
очаквате от брачния си живот?

1251
01:00:34,063 --> 01:00:35,838
Това не е ли често задаван въпрос
кога се срещат булка и младоженец?

1252
01:00:36,121 --> 01:00:37,499
Какъв е проблемът с въпроса?

1253
01:00:37,699 --> 01:00:39,856
Проблемът не е въпросът,
Г-н Джанардхан.

1254
01:00:40,121 --> 01:00:42,482
Това е с отговора, че
той очакваше от нея.

1255
01:00:46,326 --> 01:00:49,708
кажи ми...
какво очакваш от семейния си живот?

1256
01:00:51,345 --> 01:00:53,744
Не гледай надолу...
погледни лицето ми и отговори.

1257
01:00:54,163 --> 01:00:55,415
Мир... Г-н Венката Рамана.

1258
01:00:55,615 --> 01:00:56,851
мир! Намерихте ли го?

1259
01:00:57,329 --> 01:00:59,071
- Търся.
-Още търсите?

1260
01:00:59,592 --> 01:01:02,540
мадам...
Какво очаквате от семейния си живот?

1261
01:01:02,740 --> 01:01:03,838
Грижи се добре за мен.

1262
01:01:04,038 --> 01:01:05,377
- Искам подкрепа, сър.
-Мир сър.

1263
01:01:05,577 --> 01:01:06,577
Уважение, сър.

1264
01:01:06,777 --> 01:01:07,943
Сър, чухте ли?

1265
01:01:08,143 --> 01:01:09,738
Той отхвърли всичките й отговори.

1266
01:01:11,079 --> 01:01:13,564
Тъй като е от това поколение,
сигурно е очаквал нещо като любов.

1267
01:01:13,764 --> 01:01:14,974
Той отхвърли и това, сър.

1268
01:01:15,246 --> 01:01:16,413
Нито любов?

1269
01:01:19,288 --> 01:01:20,772
Какво друго има освен това?

1270
01:01:20,972 --> 01:01:22,095
Попитах го същото нещо,

1271
01:01:22,936 --> 01:01:24,663
Той ми каза да помисля за
„див“ отговор сър.

1272
01:01:28,038 --> 01:01:29,173
какво каза

1273
01:01:29,673 --> 01:01:31,621
Сър, казах й да измисли луд отговор.

1274
01:01:31,829 --> 01:01:33,432
-Не, сър.
-Тогава какво?

1275
01:01:33,663 --> 01:01:35,163
Той се приближи толкова близо до
лицето ми и ми каза...

1276
01:01:36,496 --> 01:01:39,924
-Измисли "див" отговор, скъпа!
- Господи!

1277
01:01:40,124 --> 01:01:41,210
Възразявам срещу вашата чест.

1278
01:01:41,410 --> 01:01:43,098
Той пита моя клиент
да имаш силна мисъл,

1279
01:01:43,298 --> 01:01:46,432
дълбока мисъл, добре подредена мисъл, би
тя имплантира вариообектив в мозъка си?

1280
01:01:46,746 --> 01:01:50,246
Не е необходимо да имплантирате вариообектив.
Моля, вървете, заемете мястото си. Моля те тръгвай.

1281
01:01:58,245 --> 01:02:00,413
Госпожице, попита ли ви
същият въпрос?

1282
01:02:00,613 --> 01:02:02,038
Той отговори на този въпрос.

1283
01:02:03,383 --> 01:02:04,161
какво каза той

1284
01:02:04,361 --> 01:02:05,771
Той каза: „Идли, Вада, Самбар“, сър.

1285
01:02:05,971 --> 01:02:07,621
Идли, Вада, Самбар? какво е това

1286
01:02:08,454 --> 01:02:10,735
Сигурно е бил гладен
и поиска тези.

1287
01:02:10,935 --> 01:02:13,928
-Да сър.
-Не, сър. Това и аз предположих.

1288
01:02:14,128 --> 01:02:16,454
Но разбрах по-късно
какво е имал предвид под глада си.

1289
01:02:17,027 --> 01:02:18,489
- Какъв е твоят глад?
-Сър... Сър... Вижте го,

1290
01:02:18,689 --> 01:02:19,951
Как ми даваше сигнали.

1291
01:02:20,151 --> 01:02:21,221
Какво е направил?

1292
01:02:21,829 --> 01:02:23,796
Според него тялото ми не е мое.

1293
01:02:24,038 --> 01:02:25,071
Боже мой!

1294
01:02:27,413 --> 01:02:29,079
- Е, чий е?
-Явно, негово изглежда!

1295
01:02:29,913 --> 01:02:31,212
Сър, чухте ли това?

1296
01:02:31,412 --> 01:02:34,329
Според него тялото й не е тя.
Явно май е негово.

1297
01:02:34,579 --> 01:02:35,788
Колко отвратително?

1298
01:02:36,371 --> 01:02:38,246
Мадам, можете да си вървите.

1299
01:02:38,496 --> 01:02:39,704
отиваш...
Ще му дадем урок.

1300
01:02:40,704 --> 01:02:41,704
здравей

1301
01:02:41,904 --> 01:02:45,604
- Госпожо...
- Тялото си е мое. разбра ли?

1302
01:02:45,807 --> 01:02:47,586
Всичко е ваше, госпожице.
Право от дъното до горе.

1303
01:02:47,786 --> 01:02:48,842
Можете да си тръгнете.

1304
01:02:49,142 --> 01:02:50,503
Какво я попитахте?

1305
01:02:50,703 --> 01:02:52,079
Сър, всъщност значението е...

1306
01:02:52,413 --> 01:02:54,746
Точно така, само за да разгадая това значение...

1307
01:02:55,204 --> 01:02:58,704
Ваша чест, моля ви да дадете
разрешение за представяне на нов свидетел.

1308
01:03:05,954 --> 01:03:07,954
Сър, харесвате ли изгрев или залез?

1309
01:03:08,335 --> 01:03:09,588
Харесвам изгрева, скъпа.

1310
01:03:09,788 --> 01:03:11,321
Мога да изпия чаша
прясно сварено кафе...

1311
01:03:11,595 --> 01:03:13,188
И започнете деня с вестника.

1312
01:03:13,388 --> 01:03:16,257
не е ли така
Явно обича залезите.

1313
01:03:18,813 --> 01:03:19,824
защо е така

1314
01:03:20,024 --> 01:03:21,663
Защото само след залез слънце,
става тъмно.

1315
01:03:27,078 --> 01:03:28,369
Казахте малко дим и огън...?

1316
01:03:28,790 --> 01:03:31,329
Това е огънят...
Огънят зад дима.

1317
01:03:31,746 --> 01:03:32,829
Той не спря дотук, сър.

1318
01:03:33,204 --> 01:03:35,088
Той каза, че е важно да имаш
„мръсен ум“, за да се оженят.

1319
01:03:35,329 --> 01:03:36,656
И той каза това в храма.

1320
01:03:36,856 --> 01:03:39,629
нелепо!
Право в светостта на храма?

1321
01:03:39,829 --> 01:03:41,413
Как можа да говори така
извратени мисли?

1322
01:03:41,613 --> 01:03:42,613
Изглежда, че е заседнал твърде дълбоко!

1323
01:03:42,813 --> 01:03:45,441
Ако искате решение по този случай,
Трябва ми малко време.

1324
01:03:45,746 --> 01:03:47,496
Съдът се отлага за деня.

1325
01:03:57,496 --> 01:03:59,079
Създадохте такава бъркотия
и сега са потънали в мисли.

1326
01:04:00,121 --> 01:04:01,744
Какво си мисли това момиче за мен?

1327
01:04:01,944 --> 01:04:03,829
Още ли мислиш за това момиче?

1328
01:04:04,496 --> 01:04:06,046
-Виж тежкото положение на баща си.
-Моля те, прости ми.

1329
01:04:06,246 --> 01:04:07,246
по дяволите!

1330
01:04:07,663 --> 01:04:08,746
Ние сме грешните.

1331
01:04:09,704 --> 01:04:11,121
Няма значение дали той
не се жени сега.

1332
01:04:12,204 --> 01:04:13,313
Бъдещето му ще бъде съсипано.

1333
01:04:13,579 --> 01:04:15,788
Моля, вземете обратно случая.

1334
01:04:16,579 --> 01:04:18,663
Добре, ще взема обратно случая.

1335
01:04:19,371 --> 01:04:20,388
Но при едно условие.

1336
01:04:20,788 --> 01:04:22,413
Вашият син трябва да напусне Индия
в рамките на следващите 24 часа.

1337
01:04:22,663 --> 01:04:23,704
окей

1338
01:04:28,548 --> 01:04:30,195
[грачене на врана]
Тук пристигнахте?

1339
01:04:30,671 --> 01:04:31,671
Винаги си го казвал
Занимавах се с погребения...

1340
01:04:31,871 --> 01:04:33,496
И не съм подходящ за
извършване на бракове.

1341
01:04:33,696 --> 01:04:34,746
И все пак не те послушах.

1342
01:04:35,788 --> 01:04:37,538
Сега най-накрая го разбрах!
Да отидем и да направим това, което правим най-добре.

1343
01:04:40,121 --> 01:04:41,129
идвам!

1344
01:04:41,496 --> 01:04:42,996
Дори не мога да изрека какво имаш
попитаха тези булки.

1345
01:04:43,204 --> 01:04:44,554
Защо питаш нещо подобно?

1346
01:04:44,754 --> 01:04:46,771
Опитвате ли се да се ожените
или се опитваш да се сбиеш?

1347
01:04:47,071 --> 01:04:47,471
чичо!

1348
01:04:47,671 --> 01:04:50,829
Потърсихме и избрахме момиче, което може
бъди негова съпруга с качества като красота,

1349
01:04:51,029 --> 01:04:52,496
Добродушен, добро богатство...

1350
01:04:52,746 --> 01:04:55,771
Ако хороскопите им съвпадат и
дали е от добро семейство.

1351
01:04:56,038 --> 01:04:57,288
Е, тогава
каква жена търсиш?!

1352
01:04:57,606 --> 01:04:59,371
от една страна,
ние се подготвяме за вашия годеж...

1353
01:04:59,596 --> 01:05:01,246
И вие поискахте това
момичешка ръка за брак?

1354
01:05:01,721 --> 01:05:02,721
Какво ти хареса в това момиче?

1355
01:05:03,021 --> 01:05:05,121
Въпросите, които зададе в
сватовствата й принадлежат.

1356
01:05:09,204 --> 01:05:10,454
Той просто се обърка заради нея.

1357
01:05:15,246 --> 01:05:17,579
Заради грешката на дъщеря му,
трябва ли всички да страдаме?

1358
01:05:18,163 --> 01:05:19,496
Да отидем и да се изправим срещу него.

1359
01:05:19,788 --> 01:05:23,204
Какъв е смисълът да ги обвиняваме?
Вината е негова.

1360
01:05:24,206 --> 01:05:25,913
И така, ще ги оставим ли невредими?

1361
01:05:26,213 --> 01:05:29,538
Хей, ако имаш да кажеш нещо,
влез в стаята и кажи.

1362
01:05:31,663 --> 01:05:33,746
Ако момичето го е подбудило,
какво стана със сетивата му?

1363
01:05:35,020 --> 01:05:37,572
Ти се хвалеше с това
синът ти е много мъдър.

1364
01:05:37,772 --> 01:05:39,288
Сега вижте състоянието
в които той ни въвлече.

1365
01:05:40,406 --> 01:05:41,485
Татко, всъщност

1366
01:05:41,785 --> 01:05:42,785
Слушайте!

1367
01:05:42,985 --> 01:05:44,079
Кажете му да си опакова багажа и да си тръгва.

1368
01:06:04,945 --> 01:06:06,021
Спрете... Спрете...

1369
01:06:09,031 --> 01:06:10,100
какво стана

1370
01:06:10,371 --> 01:06:11,663
Просто искам да се срещнем
това момиче и се върни.

1371
01:06:12,013 --> 01:06:13,013
-Хей!
-Побъркал ли си се?

1372
01:06:13,305 --> 01:06:16,000
Не се бъркайте. Качете се на полета
и си тръгвай. Всичко ще се успокои.

1373
01:06:16,321 --> 01:06:18,121
Тя ме попита какво очаквам
от брачния ми живот.

1374
01:06:18,889 --> 01:06:20,119
Тя не знае, че аз
очаквай я в семейния ми живот...

1375
01:06:20,319 --> 01:06:21,617
И аз не знам какво очаква тя?

1376
01:06:21,921 --> 01:06:22,921
Трябва да знам отговора й, преди да си тръгна.

1377
01:06:23,121 --> 01:06:24,121
приятелче! чуй ме!

1378
01:06:24,321 --> 01:06:25,336
Трябва да знам отговора, преди да си тръгна!

1379
01:06:25,536 --> 01:06:27,343
Хей... Хей...

1380
01:06:28,563 --> 01:06:29,979
Знаете ли кой е сляп човек?

1381
01:06:30,771 --> 01:06:31,979
Не някой, който е загубил зрението си.

1382
01:06:32,479 --> 01:06:34,104
Това е някой, който не го прави
имат собствено мнение.

1383
01:06:34,396 --> 01:06:36,396
Надявам се, че разбирате какво имах предвид.

1384
01:06:36,604 --> 01:06:38,450
Така че, ако някой няма
собствено мнение,

1385
01:06:38,650 --> 01:06:39,650
Идли, Вада, Самбар!
[тълпа в унисон]

1386
01:06:39,850 --> 01:06:41,854
това е правилно
Идли, Вада, Самбар!

1387
01:06:44,146 --> 01:06:45,326
Това е всичко за тази вечер.

1388
01:06:45,526 --> 01:06:47,354
Това е Вибха, подписвам се.

1389
01:06:48,271 --> 01:06:50,396
Благодаря ти... Благодаря ти.

1390
01:06:55,196 --> 01:06:57,646
Хей миличка!
Какво ви води?

1391
01:06:58,521 --> 01:06:59,521
ела

1392
01:07:01,030 --> 01:07:04,296
Мислех, че сигурно си на полета си,
как така си тук

1393
01:07:04,496 --> 01:07:05,511
Не знаеш ли защо?

1394
01:07:05,812 --> 01:07:06,860
какво?

1395
01:07:07,060 --> 01:07:10,146
Пренебрегнах всичките си мачове и дойдох
до дома ти и поиска ръката ти.

1396
01:07:11,479 --> 01:07:13,729
Семейството ми казва, че съм
не прави правилното нещо,

1397
01:07:14,861 --> 01:07:16,479
Приятелите ми казват, че съм объркан.

1398
01:07:18,188 --> 01:07:20,354
Само вашето мнение има значение за мен.

1399
01:07:21,013 --> 01:07:22,979
Няма нищо ново за казване...

1400
01:07:23,471 --> 01:07:24,490
Не те отказах сега...

1401
01:07:24,738 --> 01:07:26,854
Отхвърлих те и преди
ти дойде в Индия.

1402
01:07:27,994 --> 01:07:29,354
Той има работа в САЩ.

1403
01:07:29,578 --> 01:07:31,100
Той е от добро семейство.
Той има всичко.

1404
01:07:31,300 --> 01:07:32,507
Явно е получил отпуск за 20 дни.

1405
01:07:32,707 --> 01:07:33,991
Той слиза да се жени.

1406
01:07:34,369 --> 01:07:35,616
Просто трябва да кажеш да,
и всичко ще бъде направено.

1407
01:07:35,816 --> 01:07:36,861
какво ще кажеш

1408
01:07:40,715 --> 01:07:41,786
Изобщо не го искам.

1409
01:07:43,428 --> 01:07:45,177
Взехте отпуск от 20 дни,

1410
01:07:45,377 --> 01:07:48,994
Реших датата на сватбата,
и дойде тук да търси булка.

1411
01:07:49,466 --> 01:07:50,537
Тогава вече разбрах.

1412
01:07:51,276 --> 01:07:52,836
Реших, че не знаеш
нещо за брака,

1413
01:07:53,036 --> 01:07:55,244
И не знаеш какво да очакваш
в момичето, което ще ти стане съпруга.

1414
01:07:55,553 --> 01:07:57,869
Ти дори не познаваш себе си.

1415
01:07:59,469 --> 01:08:00,494
аз не?

1416
01:08:00,694 --> 01:08:02,536
Казваш ми, че нищо не знам?

1417
01:08:03,019 --> 01:08:04,786
Преди да искаш да се ожениш,
Осигурих си работа в САЩ.

1418
01:08:05,619 --> 01:08:06,619
Купих къща за себе си.

1419
01:08:06,828 --> 01:08:11,161
Уверих се, че имам всичко необходимо
за да е удобно на жена ми.

1420
01:08:12,697 --> 01:08:15,661
Едва след това се подготвих за брак
Станах най-подходящият ерген.

1421
01:08:15,894 --> 01:08:18,244
Не е достатъчно да бъдеш
подходящи само за брак.

1422
01:08:18,853 --> 01:08:20,328
Трябва да отговаряте на изискванията
дори за семеен живот.

1423
01:08:20,911 --> 01:08:22,453
Условия за брачен живот?

1424
01:08:24,036 --> 01:08:25,244
Това е нечувано!

1425
01:08:26,661 --> 01:08:30,619
Допустимостта означава дали той може да се грижи
от теб и да остане до теб през целия си живот.

1426
01:08:30,953 --> 01:08:31,433
всеки.

1427
01:08:31,633 --> 01:08:33,703
Не искам някой да го прави
остани до мен цял живот.

1428
01:08:34,911 --> 01:08:36,119
Искам някой, който е по-близо до мен.

1429
01:08:36,703 --> 01:08:38,703
Каква е разликата между битието
до теб и по-близо до теб?

1430
01:08:39,828 --> 01:08:41,494
Вижте, пак ме питате.

1431
01:08:41,903 --> 01:08:45,911
Вижте, очаквам регулируема
природа от бъдещата ми съпруга.

1432
01:08:47,353 --> 01:08:48,538
Защото мога да се коригирам.

1433
01:08:49,203 --> 01:08:50,653
О, Господи!

1434
01:08:50,853 --> 01:08:52,203
Да, точно моя милост!

1435
01:08:54,210 --> 01:08:57,244
Няма да се коригирам и не го правя
искам някой да се приспособи към мен.

1436
01:08:58,911 --> 01:09:02,494
Ти ме попита,
„Какво очаквам от семейния си живот?“

1437
01:09:02,728 --> 01:09:03,751
Ако искате. Сега мога да отговоря.

1438
01:09:03,951 --> 01:09:05,464
Да правилно! аз знам
Това е Idly, Vada, Sambar!...

1439
01:09:05,664 --> 01:09:06,664
Погълни ме!

1440
01:09:08,286 --> 01:09:09,369
не!

1441
01:09:10,078 --> 01:09:11,078
очаквам...

1442
01:09:12,348 --> 01:09:13,911
Страхотна романтика в семейния ми живот.

1443
01:09:15,555 --> 01:09:16,685
-Хей...
-Благодаря

1444
01:09:17,036 --> 01:09:18,082
Здравей, дай го тук.

1445
01:09:19,603 --> 01:09:20,953
Разбрах едно.

1446
01:09:21,219 --> 01:09:23,286
Мислите ти са далеч
от реалността на живота...

1447
01:09:24,349 --> 01:09:26,161
Вашите философии няма да го направят
работя за брак,

1448
01:09:26,594 --> 01:09:27,786
Добри са за афера.

1449
01:09:28,119 --> 01:09:29,523
чуй ме сега

1450
01:09:30,350 --> 01:09:32,284
Очаквам добра съпруга!

1451
01:09:34,578 --> 01:09:35,786
Хубаво семейство!

1452
01:09:38,203 --> 01:09:39,294
деца!

1453
01:09:42,161 --> 01:09:44,244
И над всичко това Любов!

1454
01:09:44,911 --> 01:09:46,904
това е всичко Всеки би очаквал
същото нещо от брачния живот.

1455
01:09:47,536 --> 01:09:49,661
Като се има предвид колко съм квалифициран, сигурен съм
да намеря момиче според моите изисквания.

1456
01:09:50,244 --> 01:09:52,203
Ще се оженя и
И аз ще бъда щастлив в живота.

1457
01:09:53,119 --> 01:09:55,411
Но в крайна сметка просто ще полудеете.

1458
01:09:55,744 --> 01:09:57,536
Това е моето мнение!

1459
01:09:57,869 --> 01:09:59,119
Моето лично мнение!

1460
01:09:59,771 --> 01:10:02,144
Чао... излишно се обърках.

1461
01:10:02,578 --> 01:10:03,603
скъпи!

1462
01:10:04,369 --> 01:10:05,869
Доста си се натоварил.

1463
01:10:06,994 --> 01:10:08,828
По-леко,
може ли да ви задам един въпрос

1464
01:10:10,411 --> 01:10:12,203
Харесвате ли изгрева или залеза?

1465
01:10:12,603 --> 01:10:14,328
Харесвам само изгревите.

1466
01:10:14,787 --> 01:10:16,828
Аз съм сутрешен човек. разбрахте ли това

1467
01:10:18,286 --> 01:10:20,161
Обичам залезите.

1468
01:10:21,036 --> 01:10:22,080
знаеш ли защо

1469
01:10:24,786 --> 01:10:25,786
по дяволите!

1470
01:11:04,494 --> 01:11:07,119
Не купих ли всички тези неща, така че
семейният ми живот щеше ли да премине гладко?

1471
01:11:07,327 --> 01:11:12,161
Ако тези неща не ми дадат
добър семеен живот, какво ще?

1472
01:11:31,744 --> 01:11:33,633
-Шанкар?
-Това е "Shoulder Shankar" пич! кажи ми

1473
01:11:33,833 --> 01:11:34,833
Мислех да продам къщата.

1474
01:11:35,033 --> 01:11:36,105
Бихте ли могли да потърсите купувач?

1475
01:11:36,305 --> 01:11:37,467
В какъв вид затруднение се намирате? аз

1476
01:11:37,667 --> 01:11:38,767
- Просто искам да го продам. това е всичко -Чуй ме. аз

1477
01:11:38,967 --> 01:11:40,027
моля

1478
01:11:57,161 --> 01:11:58,811
Хей, Харша! Просто плачи.

1479
01:11:59,011 --> 01:12:00,244
Изплачете сърцето си.

1480
01:12:00,827 --> 01:12:02,411
- Просто ви помолих да потърсите купувач.
-Просто млъкни!

1481
01:12:03,202 --> 01:12:04,577
Не мислиш ли, че знам от какво имаш нужда?

1482
01:12:04,982 --> 01:12:06,452
Някой би ли продал къщата си
за такъв малък проблем?

1483
01:12:06,702 --> 01:12:09,419
Ще се погрижа да започнеш да желаеш
да изживееш целия си живот в тази къща.

1484
01:12:09,619 --> 01:12:10,619
Хайде да влезем и да поплачем.

1485
01:12:10,819 --> 01:12:11,819
-Какво? за какво?
-Да тръгваме.

1486
01:12:12,019 --> 01:12:13,019
Да влезем и да поплачем.

1487
01:12:19,786 --> 01:12:20,877
Усмихни се скъпа...

1488
01:12:22,161 --> 01:12:23,219
широка усмивка...

1489
01:12:29,036 --> 01:12:30,994
Скъпи, бъди позитивен...

1490
01:12:31,719 --> 01:12:32,719
моля те изслушай ме

1491
01:12:32,919 --> 01:12:34,582
Празният стомах е а
причина за всички проблеми.

1492
01:12:34,782 --> 01:12:36,494
Кажи ми какво искаш да ядеш
и аз ще ти го сервирам.

1493
01:12:37,386 --> 01:12:38,402
Както желаете.

1494
01:12:38,602 --> 01:12:41,119
Не, сигурно си се сетила за нещо.
Кажи ми какво искаш.

1495
01:12:41,702 --> 01:12:43,496
добре! Направете малко пиле Биряни.
Ще го взема.

1496
01:12:43,696 --> 01:12:45,161
Нека да нямаме Biryani сега.
Би било трудно да спиш през нощта.

1497
01:12:45,361 --> 01:12:46,452
Ще ти направя малко Маги.
Само 2 минути.

1498
01:12:57,200 --> 01:12:58,370
-Судха!
- Хей... Хей...

1499
01:13:19,355 --> 01:13:21,077
-Харша!
-По дяволите!

1500
01:13:22,786 --> 01:13:23,831
Харша! Имаш нужда от прегръдка, човече.

1501
01:13:24,069 --> 01:13:25,138
Имате нужда от топла прегръдка.

1502
01:13:25,338 --> 01:13:27,619
Хайде човече, аз съм топлес. Ще се почувствате по-добре.
Хайде!

1503
01:13:36,619 --> 01:13:37,694
Харша!

1504
01:13:39,077 --> 01:13:40,494
Не взех четката си.

1505
01:13:47,411 --> 01:13:48,786
[крещи]

1506
01:13:52,702 --> 01:13:53,744
Шанкар, кажи ми. аз

1507
01:13:54,311 --> 01:13:55,369
Хора ли сте?

1508
01:13:55,577 --> 01:13:57,111
Ядете ли ядливи неща
или да ям нещо друго?

1509
01:13:57,311 --> 01:14:01,202
Когато беше щастлив,
всички ви аплодираха и се разбирахте добре.

1510
01:14:01,452 --> 01:14:02,619
Докато той страда...

1511
01:14:02,827 --> 01:14:05,119
Казвате, че страданието му е лично.
Ще го оставиш ли на мира?

1512
01:14:05,494 --> 01:14:06,952
Той изпитва болка.

1513
01:14:07,152 --> 01:14:08,161
Попитайте за проблема му...

1514
01:14:08,361 --> 01:14:10,412
Утешавайки го и осигурявайки
решение на проблема му.

1515
01:14:10,612 --> 01:14:11,949
Нямаш елементарен усет?

1516
01:14:12,405 --> 01:14:13,437
отвратително!

1517
01:14:14,161 --> 01:14:17,452
Вие момчета няма да дойдете, докато не аз
да те извикам и да те прокълна?

1518
01:14:18,380 --> 01:14:19,401
Харша!

1519
01:14:19,952 --> 01:14:21,327
Просто ни кажи какъв ти е проблемът?

1520
01:14:21,569 --> 01:14:25,077
Дали защото този брак е спрян?
Или защото момичето те е отхвърлило?

1521
01:14:25,369 --> 01:14:28,244
Не е защото това момиче ме отхвърли,
Отхвърлих себе си.

1522
01:14:28,661 --> 01:14:31,022
-Какво говори?
-Моля те не казвай това.

1523
01:14:31,222 --> 01:14:32,952
Въпросите, които зададох на
булчинските погледи не бяха мои.

1524
01:14:33,536 --> 01:14:35,911
Но отговорите със сигурност бяха мои!

1525
01:14:36,494 --> 01:14:37,536
и...

1526
01:14:37,744 --> 01:14:40,744
Ако тези отговори не ми харесват, това
може да означава само че не се харесвам.

1527
01:14:41,827 --> 01:14:43,952
Не се бъркайте с
ненужни мисли.

1528
01:14:44,286 --> 01:14:45,527
Какво значи брак?

1529
01:14:45,727 --> 01:14:47,369
Това означава допустимост.

1530
01:14:47,577 --> 01:14:49,952
Имате ли право да се ожените или не?

1531
01:14:50,202 --> 01:14:53,344
Определено имате.
100% ти си най-подходящият ерген!

1532
01:14:53,544 --> 01:14:55,842
Догодина ще те оженим
на едно много красиво момиче...

1533
01:14:56,042 --> 01:14:57,468
- Можеш да живееш щастливо.
-Супер сър!

1534
01:14:57,952 --> 01:14:59,164
Какво е брак?

1535
01:14:59,364 --> 01:15:00,577
Много е просто.

1536
01:15:01,019 --> 01:15:04,294
Осигурихме ли им това, от което се нуждаят?
И осигуряват ли ни това, от което се нуждаем?

1537
01:15:04,494 --> 01:15:05,494
Това е всичко.

1538
01:15:05,694 --> 01:15:08,871
например. Имате толкова много успешни
двойки около вас.

1539
01:15:09,071 --> 01:15:10,471
Доверете ни се...
Не се бъркайте излишно!

1540
01:15:10,671 --> 01:15:11,702
Хей, Ганеш!

1541
01:15:12,577 --> 01:15:13,577
Съжалявам, Ганеш сър!

1542
01:15:13,777 --> 01:15:15,577
Не знам дали разбра или не,
но го направих.

1543
01:15:15,786 --> 01:15:16,894
Срещата приключи.

1544
01:15:17,094 --> 01:15:18,747
Допийте си напитките, изпийте Маги и...

1545
01:15:18,947 --> 01:15:20,110
Разпръснете се!
Извън очите ми.

1546
01:15:22,692 --> 01:15:25,239
[човек се смее]

1547
01:15:26,777 --> 01:15:28,286
Защо ме кара да се смея?

1548
01:15:28,486 --> 01:15:29,486
Той е точно такъв, зет.

1549
01:15:29,686 --> 01:15:33,485
[мобилно звънене]

1550
01:15:33,802 --> 01:15:35,729
-Ало?
-Как е брат ми?

1551
01:15:35,929 --> 01:15:37,632
-Как иначе може да бъде? Той е добре. -Добре чао. аз

1552
01:15:37,958 --> 01:15:39,797
здравей здравей Сатя...

1553
01:15:40,750 --> 01:15:44,494
Тя дори не го прави
направи си труда да питаш за мен.

1554
01:15:45,235 --> 01:15:46,869
Започнаха да търсят
отново булки за вас.

1555
01:15:47,369 --> 01:15:48,577
Защо са в такъв
бързаме да се оженим?

1556
01:15:49,266 --> 01:15:50,534
Защо не ви оставят да се наслаждавате на живота си?

1557
01:15:51,952 --> 01:15:52,952
добре! Зет.

1558
01:15:53,161 --> 01:15:54,844
25-годишнината на Ганеш Сър е
което се случва в дома му...

1559
01:15:55,044 --> 01:15:56,052
Ела и ти.

1560
01:15:56,536 --> 01:15:58,336
Писна ми от тези сватби
церемонии и партита!

1561
01:15:58,536 --> 01:16:00,202
Какво е забавното там?

1562
01:16:01,286 --> 01:16:02,786
Добре, добре.
Върви и се приготви.

1563
01:16:13,062 --> 01:16:14,439
[неясен звук]

1564
01:16:15,789 --> 01:16:18,702
Хайде, господа, хайде да купонясваме.

1565
01:16:28,190 --> 01:16:29,220
какво стана

1566
01:16:29,577 --> 01:16:31,161
Нищо, добре съм.

1567
01:16:31,361 --> 01:16:32,419
Аз съм добре!

1568
01:16:33,911 --> 01:16:37,619
За още 25 години брак...

1569
01:16:44,452 --> 01:16:45,511
какво стана

1570
01:16:46,911 --> 01:16:48,577
Ще бъда там след 2 минути. идвам

1571
01:16:48,852 --> 01:16:50,577
Имам предвид...
Такива малки неща се случват.

1572
01:16:50,777 --> 01:16:51,777
Защо просто не ги пуснеш?

1573
01:16:51,977 --> 01:16:53,411
Да правилно! Пуснах го.

1574
01:16:55,286 --> 01:16:56,328
Още от брака...

1575
01:16:56,528 --> 01:16:59,266
Винаги са ми казвали това от родителите ми,
неговите родители и роднини.

1576
01:16:59,744 --> 01:17:02,633
И сега, неженен човек също
дава ми същия съвет.

1577
01:17:02,936 --> 01:17:04,244
има ли нещо ново

1578
01:17:04,786 --> 01:17:06,161
Какво точно стана?

1579
01:17:10,327 --> 01:17:11,611
-Скъпа!
- Тук съм.

1580
01:17:11,811 --> 01:17:13,108
какво? Още не сте готови?

1581
01:17:13,308 --> 01:17:15,587
-Идвам.
- Гостите започват да идват.

1582
01:17:15,787 --> 01:17:17,536
Знаеш ли какво имам за теб?

1583
01:17:18,327 --> 01:17:22,577
50 лакха на стойност 2 карата
фино изрязан диамантен пръстен.

1584
01:17:23,452 --> 01:17:24,494
Честита годишнина!

1585
01:17:26,661 --> 01:17:30,977
Ще пия като нищо тази вечер.
Не ме ограничавай.

1586
01:17:31,177 --> 01:17:33,994
Дадох това, което искаше.
Това е, работата е свършена!

1587
01:17:40,111 --> 01:17:41,536
Диамантен пръстен казва?

1588
01:17:42,090 --> 01:17:44,536
Той дори не знае какво искам.

1589
01:17:47,094 --> 01:17:48,494
Ще се коригирам и ще го пусна.

1590
01:17:49,509 --> 01:17:52,202
362 дни в годината съм
правя същото нещо.

1591
01:17:53,286 --> 01:17:54,869
Нямаш представа за болката ми.

1592
01:17:55,661 --> 01:17:56,994
Защо изобщо ти казвам всичко това?

1593
01:17:57,577 --> 01:17:59,827
Не усещам тази на мъжа ми
любов в този пръстен.

1594
01:18:06,202 --> 01:18:08,369
Като цяло усещам любовта му...

1595
01:18:09,253 --> 01:18:12,673
По поводи като моя рожден ден,
рождения му ден и годишнината от сватбата ни.

1596
01:18:14,286 --> 01:18:16,244
А сега дори това липсва в живота ми.

1597
01:18:17,726 --> 01:18:18,970
скъпи!

1598
01:18:19,363 --> 01:18:21,153
-Къде си
-Да, идвам.

1599
01:18:26,270 --> 01:18:27,404
Няма да се приспособявам към никого...

1600
01:18:27,604 --> 01:18:29,411
И не искам никой да се нагажда вместо мен.

1601
01:18:44,352 --> 01:18:45,994
Надявам се, че не си тъжен
че си тръгваш.

1602
01:18:46,536 --> 01:18:47,961
Скоро идваш в Лондон, нали?
Ще достигнем максимално лимита на забавлението.

1603
01:18:48,161 --> 01:18:49,161
окей

1604
01:18:50,456 --> 01:18:53,202
Какво е? Мислех, че трябва да си имал
приятно прекарване на партито.

1605
01:18:53,402 --> 01:18:54,402
Но ти изглеждаш малко настрана.

1606
01:18:54,602 --> 01:18:55,602
какво стана

1607
01:18:58,327 --> 01:18:59,702
Какво имаш предвид под брачен живот?

1608
01:19:00,119 --> 01:19:01,702
Защо ме попита за
толкова голям въпрос?

1609
01:19:02,719 --> 01:19:04,369
Не ти ли дадох какво
искаш и имаш нужда, скъпа?

1610
01:19:04,744 --> 01:19:06,179
- Нищо подобно.
-не

1611
01:19:06,576 --> 01:19:08,324
Трябва да направя
нещо специално за вас.

1612
01:19:08,532 --> 01:19:10,107
Маги масала с пресен лук.

1613
01:19:10,452 --> 01:19:12,355
Тогава настроението ви ще се подобри
бъди високо в небето.

1614
01:19:12,572 --> 01:19:13,604
да! [смее се]

1615
01:19:15,202 --> 01:19:16,446
Ако знаех отговора на това,
защо да минавам през това?

1616
01:19:18,077 --> 01:19:21,119
Не знам колко зле си бил засегнат
когато сватбата се провали.

1617
01:19:21,702 --> 01:19:23,077
Но се чувствах много зле от това.

1618
01:19:24,702 --> 01:19:27,702
Ние със сестра ти не сме
да се разбираме един с друг.

1619
01:19:29,461 --> 01:19:30,461
След вашата сватба...

1620
01:19:30,761 --> 01:19:33,090
Искахме да кажем на всички, че сме
няма да продължи с брака.

1621
01:19:33,290 --> 01:19:34,290
какво стана

1622
01:19:34,577 --> 01:19:37,911
Защо тя не разбира простия факт, че
Работя до мозъка на костите си за тях?

1623
01:19:39,161 --> 01:19:41,036
Тя иска луксозен живот,
и тя ме иска до себе си.

1624
01:19:41,552 --> 01:19:42,552
Как е възможно?

1625
01:19:43,652 --> 01:19:44,869
Когато казах това на брат ти...

1626
01:19:45,244 --> 01:19:46,577
Той каза, че преминава през
трудности в самия брак.

1627
01:19:47,161 --> 01:19:49,036
Той също каза това, въпреки че вашият
родителите изглеждат щастливи отвън,

1628
01:19:49,827 --> 01:19:51,369
Но те често са на
противоречие един с друг.

1629
01:19:52,592 --> 01:19:55,161
Хей, ако имаш да кажеш нещо,
влез в стаята и кажи.

1630
01:19:58,461 --> 01:19:59,763
какво става с теб
Давай и седни в скута ми.

1631
01:19:59,963 --> 01:20:01,619
Мислите ли, че това е спалня?
махай се оттук

1632
01:20:03,811 --> 01:20:05,952
Не разбирам този брачен живот
и всички тези караници!

1633
01:20:08,577 --> 01:20:09,577
седнете

1634
01:20:10,244 --> 01:20:13,327
по принцип,
никой не знае какво означава брачен живот.

1635
01:20:13,786 --> 01:20:14,861
Трябва просто да направите компромис с нещата.

1636
01:20:15,202 --> 01:20:17,286
Ако се разбирате, значи е добре.

1637
01:20:18,486 --> 01:20:20,786
Ако не, бракът се разпада.

1638
01:20:24,519 --> 01:20:26,077
Но въпросът ти
попита ме е тихо правилно.

1639
01:20:26,869 --> 01:20:30,444
Печелим милиарди рупии. Ние просто
не знаят какво всъщност искат.

1640
01:20:35,452 --> 01:20:37,702
Ако знаете отговора на въпроса,
моля те кажи ми

1641
01:20:41,369 --> 01:20:43,619
Не е достатъчно да бъдеш
подходящи само за брак.

1642
01:20:44,327 --> 01:20:45,702
Трябва да отговаряте на изискванията
дори за семеен живот.

1643
01:20:50,869 --> 01:20:52,869
Смятате ли, че има правомощия
и за брачния живот?

1644
01:20:53,702 --> 01:20:54,777
какво правиш

1645
01:20:55,261 --> 01:20:58,661
Историята, която ни разказа, поне имаше
три романтични дни за цяла година...

1646
01:20:58,861 --> 01:21:00,536
Но в нашата история ги няма
дори няколко дни в цяла година!

1647
01:21:00,736 --> 01:21:01,745
какво искаш да кажеш

1648
01:21:01,945 --> 01:21:02,945
Забрави рождения ми ден миналата година,
нали?

1649
01:21:03,145 --> 01:21:04,911
О, боже! Моля те, не отивай там.

1650
01:21:05,286 --> 01:21:09,077
Братко, чувствам, че слушам
историята отвъд това не е идеална за нас.

1651
01:21:09,377 --> 01:21:11,369
Кажи ми къде искаш да отидеш.
Ще те оставя там.

1652
01:21:12,272 --> 01:21:14,218
не...
Продължете с историята.

1653
01:21:15,845 --> 01:21:17,687
Бях убеден, че има
истината от гледната точка на Вибха.

1654
01:21:19,327 --> 01:21:21,286
И почувствах, че тя е права за мен.

1655
01:21:22,452 --> 01:21:23,786
Не знам какво значи брак.

1656
01:21:24,452 --> 01:21:26,369
И не знам от какво да очаквам
момичето, за което ще се оженя.

1657
01:21:26,774 --> 01:21:28,661
И накрая,
Дори не знам много за себе си.

1658
01:21:30,494 --> 01:21:32,244
Чувствах, че не трябва
бъди повече със стадото.

1659
01:21:34,952 --> 01:21:37,286
Трябва да знам кой съм аз.

1660
01:21:38,286 --> 01:21:41,577
Реших да стана отговор
за всички въпроси на Vibha.

1661
01:21:43,452 --> 01:21:47,452
Прекарваме 9000 нощувки
с нашия партньор в живота.

1662
01:21:47,827 --> 01:21:49,952
И може да изядем 25 000 хранения заедно.

1663
01:21:50,536 --> 01:21:52,244
Трябва да отидем за стотици
на почивки заедно.

1664
01:21:52,994 --> 01:21:56,452
И повече от това, ние трябва да говорим
за милиони неща.

1665
01:22:15,869 --> 01:22:19,911
„О, скъпи, никой никога не те е предупредил“ i

1666
01:22:20,161 --> 01:22:24,419
„Малко сърце се носеше във вятъра.“ i

1667
01:22:24,619 --> 01:22:28,619
„Няма значение. Поне сега, за първи път, разбрах.“ i

1668
01:22:28,877 --> 01:22:33,494
„Поне сега се заземете и се научете да ходите наново.“ i

1669
01:22:34,327 --> 01:22:38,211
„През всички тези дни светът те приветстваше и възхваляваше.“ i

1670
01:22:38,411 --> 01:22:42,744
„Този глупак никога не е знаел тежестта на себе си.“ i

1671
01:22:44,327 --> 01:22:48,364
„Всичко това, докато малко сърчице се носеше във вятъра“ i

1672
01:22:48,564 --> 01:22:52,911
„Поне сега легни на земята и започни да се учиш да ходиш наново.“ i

1673
01:22:54,929 --> 01:22:57,161
Веднага след родителите ми
реши да ме ожени...

1674
01:22:57,619 --> 01:23:00,994
Майка ми ми каза, че отива
да ме научи да готвя.

1675
01:23:02,308 --> 01:23:04,592
Попитах я дали ще го направи
научи ме как да служа.

1676
01:23:15,494 --> 01:23:19,786
„Преди беше просто парче скала. Сега си превърнат в скулптура“ i

1677
01:23:19,986 --> 01:23:24,009
„С остротата на тази усмивка“ i

1678
01:23:24,386 --> 01:23:28,494
„Момичето на мечтите ти е точно пред очите ти“ i

1679
01:23:28,694 --> 01:23:32,161
„Изглеждаш като проблясък на светкавица в тези лампи“ i

1680
01:23:33,102 --> 01:23:37,048
"Когато се погледнете в огледалото, вашият образ изглежда ли точно като нея?" аз

1681
01:23:37,448 --> 01:23:42,036
„Този ​​обрат в приказката кара ли те да се чувстваш като у дома си?“ аз

1682
01:23:43,077 --> 01:23:47,244
„Всичко това, докато малкото сърце се носеше във вятъра“ i

1683
01:23:47,444 --> 01:23:51,661
„Поне сега се заземете и се научете да ходите наново“ i

1684
01:23:51,861 --> 01:23:55,661
-"О, скъпи, никой никога не те е предупредил" i -Ти дори не знаеш за себе си...

1685
01:23:55,861 --> 01:24:00,252
„Малко сърце се носеше във вятъра“ i

1686
01:24:00,452 --> 01:24:04,536
„Няма значение. Поне сега, за първи път, разбрах“ i

1687
01:24:04,869 --> 01:24:09,244
„Поне сега се заземете и се научете да ходите наново“ i

1688
01:24:10,286 --> 01:24:14,244
„През всички тези дни светът те приветстваше и възхваляваше“ i

1689
01:24:14,577 --> 01:24:18,744
„Този глупав човек никога не е знаел тежестта на себе си“ i

1690
01:24:19,322 --> 01:24:20,322
Кажете ми десетте най-добри храни, които харесвате най-много.

1691
01:24:20,522 --> 01:24:24,289
„Всичко това, докато малкото сърце се носеше във вятъра“ i

1692
01:24:24,489 --> 01:24:28,827
„Поне сега легни на земята и започни да се учиш да ходиш наново“ i

1693
01:24:29,027 --> 01:24:33,012
„Всичко това, докато малкото сърце се носеше във вятъра“ i

1694
01:24:33,212 --> 01:24:37,886
„Поне сега легни на земята и започни да се учиш да ходиш наново.“ аз

1695
01:24:53,894 --> 01:24:58,177
Нашите компании са свързани с бъдещето
компанията е много важна.

1696
01:24:58,561 --> 01:25:00,869
Какво по дяволите си ти
ще направя ли по въпроса?

1697
01:25:01,094 --> 01:25:02,542
-Кажи ми.
-Какво става?

1698
01:25:03,061 --> 01:25:04,425
Екипът на компанията Future...

1699
01:25:04,626 --> 01:25:05,826
Не беше впечатлен от нас и така,
се оттегли от вратовръзката.

1700
01:25:07,394 --> 01:25:09,033
-Няма ли връзка сега?
-не

1701
01:25:09,306 --> 01:25:11,519
Знаете ли колко е важно за нас
да се свържа с тях?

1702
01:25:12,007 --> 01:25:13,007
момчета разбирате ли

1703
01:25:13,207 --> 01:25:14,246
-Какво правите момчета?
-Къде са те?

1704
01:25:14,446 --> 01:25:15,446
Те просто отидоха в кафенето.

1705
01:25:15,646 --> 01:25:16,686
- Моля, изслушайте ме...
- Имам нужда от отговори!

1706
01:25:27,625 --> 01:25:28,671
Впечатлен.

1707
01:25:35,766 --> 01:25:36,852
Какво впечатли?

1708
01:25:37,977 --> 01:25:40,811
Решихте доста бързо, че вратовръзката
с нашата компания не си струваше.

1709
01:25:42,019 --> 01:25:43,052
Впечатлен съм.

1710
01:25:44,120 --> 01:25:45,369
Искахме да правим бизнес.

1711
01:25:45,769 --> 01:25:47,733
Видяхме печалбата и
загуба на вашата компания...

1712
01:25:47,933 --> 01:25:50,783
И разбрахме каква е вашата компания
размерите са и си заслужава.

1713
01:25:51,311 --> 01:25:52,361
Това е просто.

1714
01:25:52,852 --> 01:25:53,852
кафе?

1715
01:25:54,477 --> 01:25:56,199
Самата дума кафе не ми харесва.

1716
01:25:56,636 --> 01:25:57,636
окей

1717
01:25:57,836 --> 01:25:59,019
Добре тогава, още едно кафе?

1718
01:25:59,786 --> 01:26:01,572
-За кого?
-За теб.

1719
01:26:02,924 --> 01:26:04,353
Специално ти казах, нали?

1720
01:26:05,769 --> 01:26:07,079
Може би бихте могли да го опитате.

1721
01:26:21,323 --> 01:26:22,335
Хей...

1722
01:26:22,535 --> 01:26:23,535
Ще играем ли игра?

1723
01:26:39,159 --> 01:26:42,034
Харша наистина ли е толкова уверен с нея?

1724
01:26:48,392 --> 01:26:50,034
Използвате размерите правилно.

1725
01:26:50,278 --> 01:26:51,357
Но има и друго измерение, което трябва да се отбележи.

1726
01:26:55,584 --> 01:26:56,609
Дълбочина!

1727
01:26:58,517 --> 01:27:00,726
Току-що видяхте нашата компания
отчет за печалбата и загубата.

1728
01:27:01,309 --> 01:27:03,309
Но не си видял ангажимента
и упорит труд на персонала.

1729
01:27:06,184 --> 01:27:07,392
Можем да променим баланса.

1730
01:27:08,434 --> 01:27:09,517
Това е X факторът на нашата компания.

1731
01:27:10,267 --> 01:27:11,517
Искаме да правим добър бизнес.

1732
01:27:13,226 --> 01:27:14,309
Кафето не е просто дума.

1733
01:27:14,934 --> 01:27:16,017
Това е вкус!

1734
01:27:20,476 --> 01:27:21,551
Впечатлен!

1735
01:27:33,517 --> 01:27:36,434
Нашата компания се обвързва
с компанията Future е...

1736
01:27:36,642 --> 01:27:37,642
Готово!

1737
01:27:37,842 --> 01:27:39,234
Ура!
честито!

1738
01:27:39,434 --> 01:27:44,876
-Честито!
-Честито, Харша!

1739
01:27:45,076 --> 01:27:46,076
Къде е лакомството?
[мобилно звънене]

1740
01:27:46,276 --> 01:27:47,476
- Имаме нужда от купонджия.
-Току-що ми се обаждат.

1741
01:27:47,676 --> 01:27:48,726
-Хей!
- Ще отговоря и ще се върна.

1742
01:27:51,726 --> 01:27:52,776
-Да!
-Ало?

1743
01:27:53,017 --> 01:27:55,185
Срещнахте ли момиче на име Chinnu в САЩ?

1744
01:27:56,017 --> 01:27:57,142
Да... Откъде знаеш това?

1745
01:27:57,601 --> 01:27:59,017
Това се отнася до фирмата.

1746
01:27:59,309 --> 01:28:01,101
очевидно,
и ти пи ли кафе с нея?

1747
01:28:02,184 --> 01:28:03,792
Изпи ли кафе с нея?
Накарах я кафе.

1748
01:28:04,059 --> 01:28:06,517
Семейството й дойде в къщата ни
да пие кафе с нас.

1749
01:28:07,309 --> 01:28:09,017
Би било добре нещата да се случват навреме.

1750
01:28:09,217 --> 01:28:10,267
наистина ли

1751
01:28:10,815 --> 01:28:11,834
Не се шегувай.

1752
01:28:12,134 --> 01:28:14,267
Не се шегувам, Харша. Те дойдоха
за да обсъдите брачния си съюз.

1753
01:28:14,467 --> 01:28:15,542
Брачен съюз?

1754
01:28:18,767 --> 01:28:19,826
Какво имаш предвид брачен съюз?

1755
01:28:21,556 --> 01:28:22,557
хей

1756
01:28:22,757 --> 01:28:23,757
татко...

1757
01:28:23,957 --> 01:28:25,809
Не се съгласих на мача
че искахте.

1758
01:28:26,476 --> 01:28:28,601
Съгласих се на мача
които дойдоха да ни търсят.

1759
01:28:29,748 --> 01:28:30,748
татко...

1760
01:28:30,948 --> 01:28:34,017
Просто трябва да си тук
два дни преди вашата сватба.

1761
01:28:37,684 --> 01:28:38,684
добре!

1762
01:28:42,419 --> 01:28:43,684
Вярно ли е това, което чух?

1763
01:29:04,581 --> 01:29:07,796
Срещнахте момичето само веднъж и го хванахте
да се съглася на брак с теб.

1764
01:29:08,101 --> 01:29:09,879
Супер брат! честито

1765
01:29:10,267 --> 01:29:12,476
Можете да спрете с вашия
шеги и го слушай.

1766
01:29:13,559 --> 01:29:14,576
Е, кажи ми брат.

1767
01:29:15,101 --> 01:29:20,142
Чувствах, че никой друг освен Вибха
знаеше как да живее с партньор в живота.

1768
01:29:21,576 --> 01:29:25,892
Исках да направя всичко възможно
да направя Вибха мой партньор в живота.

1769
01:29:28,301 --> 01:29:29,384
Е, като оставим настрана факта
че сте добре с него.

1770
01:29:29,584 --> 01:29:30,759
Вашите родители също трябва да се съгласят с това,
нали?

1771
01:29:31,257 --> 01:29:33,059
Още преди това трябва да убедя Вибха.

1772
01:29:33,676 --> 01:29:35,509
Казах на моите, че ще дойда
два дни преди сватбата.

1773
01:29:36,051 --> 01:29:38,134
когато всъщност,
Тръгнах 10 дни по-рано, за да се срещна с Вибха.

1774
01:29:52,360 --> 01:29:54,551
хей ако има нещо,
моля те, признай го на родителите си.

1775
01:29:54,882 --> 01:29:56,093
Какво да им кажа?

1776
01:29:56,615 --> 01:29:58,345
Ако не исках този брак,
Бих им казал веднага.

1777
01:29:58,781 --> 01:30:00,039
Трябва да им кажа какво точно искам.

1778
01:30:00,239 --> 01:30:01,240
Тогава какво ще кажете за това момиче?

1779
01:30:02,536 --> 01:30:04,702
Трябва да й кажа това
Аз не съм правилният човек за нея.

1780
01:30:07,351 --> 01:30:08,861
Отговорът на всичко е Вибха.

1781
01:30:10,643 --> 01:30:11,653
Хей...

1782
01:30:15,452 --> 01:30:16,455
Здравей, лельо

1783
01:30:16,786 --> 01:30:17,795
Кой е?

1784
01:30:18,011 --> 01:30:19,202
Опитайте и познайте.

1785
01:30:19,402 --> 01:30:21,376
не мога.

1786
01:30:23,844 --> 01:30:24,905
това си ти

1787
01:30:25,205 --> 01:30:26,286
Искам да се срещна с леля Вибха.

1788
01:30:27,144 --> 01:30:28,144
Тя не е тук.

1789
01:30:28,344 --> 01:30:29,344
Кога ще се върне?

1790
01:30:29,661 --> 01:30:31,952
Тя няма да дойде. Тя напусна дома.

1791
01:30:41,448 --> 01:30:42,544
Какво стана, лельо?

1792
01:30:42,952 --> 01:30:46,161
Знаете ли защо съпругът ми
оттегли делото, което заведе срещу вас?

1793
01:30:49,302 --> 01:30:50,433
-Ела да тръгваме.
-татко

1794
01:30:51,402 --> 01:30:53,358
Стига с цялата тази бъркотия.
Оттегли делото срещу него.

1795
01:30:54,249 --> 01:30:55,357
Оттегляне? защо

1796
01:30:55,557 --> 01:30:57,957
Всички тези думи, които каза, идват от мен.

1797
01:30:58,557 --> 01:31:01,647
-Оставете го.
-Оттогава избухна между тях.

1798
01:31:01,847 --> 01:31:04,457
Ако човек говори такива думи,
гледат го странно.

1799
01:31:05,041 --> 01:31:07,249
Сега, ако едно момиче каже такива думи,
ще те оплюят.

1800
01:31:08,916 --> 01:31:11,382
Когато ви питаме...
какво очакваш от семейния си живот?

1801
01:31:11,582 --> 01:31:14,541
Ще бълваш всякакви
глупости, а? какво искаш

1802
01:31:14,774 --> 01:31:16,707
Вие сте женени от 25 години.

1803
01:31:17,179 --> 01:31:19,195
Тогава ти ми кажи,
какво трябва да се очаква?

1804
01:31:22,666 --> 01:31:25,124
Мислех, че ще те хвана
омъжена за добър човек.

1805
01:31:25,499 --> 01:31:26,499
Но, не.

1806
01:31:26,707 --> 01:31:27,909
Просто трябва да те взема
женен веднага.

1807
01:31:28,109 --> 01:31:30,249
И така, ще поръчате ли
моят мач за мен на Swiggy или какво?

1808
01:31:30,474 --> 01:31:33,332
Той продължаваше да й намира женихи
и тя продължаваше да ги отхвърля.

1809
01:31:33,599 --> 01:31:35,166
А тя продължаваше да си пуска шеги с него.

1810
01:31:36,024 --> 01:31:38,140
Трябваше да видите колко е развълнуван.

1811
01:31:38,340 --> 01:31:40,499
Накрая Вибха наистина избра човек.

1812
01:31:40,749 --> 01:31:43,874
И бях толкова облекчен, че
дъщеря ми щеше да се жени.

1813
01:31:44,999 --> 01:31:47,832
Но не знам какво стана.

1814
01:31:48,874 --> 01:31:50,499
Изведнъж тя реши това
той не беше правилният човек за нея.

1815
01:31:51,082 --> 01:31:52,207
До какво би довело!

1816
01:31:53,166 --> 01:31:56,999
Започна да пита какво е това
че иска да му докаже.

1817
01:31:58,999 --> 01:32:00,707
Тя спря да се шегува.

1818
01:32:02,874 --> 01:32:05,499
Тя не можа да я вземе
натискът на бащата върху нея.

1819
01:32:06,389 --> 01:32:08,207
Тя реши, че не го прави
изобщо искам да се оженя...

1820
01:32:10,124 --> 01:32:11,332
И напусна къщата.

1821
01:32:17,424 --> 01:32:18,424
тук...

1822
01:32:21,665 --> 01:32:23,791
Не знам защо се върна.

1823
01:32:25,586 --> 01:32:28,832
Но дъщеря ми не е в положение
да търпи всякаква болка друг път.

1824
01:32:30,598 --> 01:32:34,374
В момента не мога да ти кажа
колко щастлива мога да направя Вибха.

1825
01:32:35,541 --> 01:32:38,124
Но съм сигурен, че аз
никога няма да я натъжи.

1826
01:32:39,082 --> 01:32:40,207
Дъщеря ви ще се върне у дома.

1827
01:32:44,031 --> 01:32:50,011
[музиката заглушава речта на]

1828
01:33:05,256 --> 01:33:06,582
Братко, защо те удари?

1829
01:33:06,807 --> 01:33:09,041
Казах й, че баща й е уредил
това сватовство.

1830
01:33:09,541 --> 01:33:11,916
Тъй като не мога да ударя баща си.
Ето защо.

1831
01:33:15,304 --> 01:33:18,416
Казах й го, вместо да ми даде
за минута, тя може да ме срещне десет пъти.

1832
01:33:18,791 --> 01:33:21,332
Знаете ли защо напуснах дома си?

1833
01:33:24,632 --> 01:33:26,041
Знаеш, че тя удря, нали?
Защо й задаваш въпроси?

1834
01:33:27,082 --> 01:33:29,166
Защо тя те удари толкова силно?

1835
01:33:29,930 --> 01:33:32,092
Казах й, добре, че ме удари, но аз
искаше да знае кога ще се срещне отново.

1836
01:33:32,307 --> 01:33:34,416
Казах, че не искам
да се ожени някога.

1837
01:33:34,616 --> 01:33:35,662
Не разбирате ли?!

1838
01:33:36,791 --> 01:33:37,791
Тя е луда, братко.

1839
01:34:14,391 --> 01:34:16,207
Този път е сигурно, че ние
ще бъде арестуван. Бъдете подготвени.

1840
01:34:18,428 --> 01:34:20,749
Да се ​​срещнем, за да поговорим приятно...?

1841
01:34:22,957 --> 01:34:24,541
Кой го е написал? Проверете го.

1842
01:34:27,832 --> 01:34:28,980
Трябва да е фен.

1843
01:34:29,541 --> 01:34:31,791
Като го видя, ще му дам урок.

1844
01:34:32,416 --> 01:34:33,493
Това ли беше вашият план?

1845
01:34:33,874 --> 01:34:36,041
Наистина ли мислите, че имате
достатъчно време да я ухажвам?

1846
01:34:37,703 --> 01:34:39,791
Мислех, че ще е достатъчно
за да й покажа, че съм се променил.

1847
01:34:41,057 --> 01:34:43,774
Ако трябва да променя решението й,
тогава наистина трябва да я ухажвам, нали?

1848
01:34:43,999 --> 01:34:45,332
Тя удря шамари на момчетата, които я срещат.

1849
01:34:45,582 --> 01:34:46,599
Как ще я ухажваш тогава?

1850
01:34:48,124 --> 01:34:49,374
Ще го направя
без да се показвам.

1851
01:34:49,874 --> 01:34:50,941
Това означава, че е готино?

1852
01:34:51,141 --> 01:34:52,749
По никакъв начин не съм свързан с този план.

1853
01:34:53,067 --> 01:34:54,957
Мислех, че ще се жени,
но изглежда, че ще отиде отвъд това.

1854
01:34:55,157 --> 01:34:56,971
-Стоп... Спри... Лола велосипед?
- Това е моето колело.

1855
01:34:57,171 --> 01:34:58,283
О, твоето колело ли е?
Моля, тръгвайте.

1856
01:34:59,283 --> 01:35:00,283
какво е това

1857
01:35:00,483 --> 01:35:02,605
-Тя смята ли да излезе или не?
-Хей! Спокойно пич.

1858
01:35:05,207 --> 01:35:06,207
- Вие ли сте моторът "Лола"?
-да

1859
01:35:06,407 --> 01:35:07,407
Продължавай тогава.

1860
01:35:08,916 --> 01:35:10,291
Чакам от сутринта.
защо закъсня толкова

1861
01:35:10,582 --> 01:35:11,649
Сър, току-що резервирахте превоза.

1862
01:35:11,849 --> 01:35:12,849
Моля, кажете ми OTP.

1863
01:35:13,049 --> 01:35:14,272
-Чакай тук.
-Какво?

1864
01:35:22,505 --> 01:35:23,943
-Добро утро госпожо.
-Добро утро!

1865
01:35:24,207 --> 01:35:25,216
Сър, OTP.

1866
01:35:25,691 --> 01:35:26,691
Попитай ме малко по-високо.

1867
01:35:26,891 --> 01:35:29,015
-Сър, OTP?
-4.3.5.7.

1868
01:35:30,882 --> 01:35:32,182
[мелодия на съобщение]
хммм Тук е.

1869
01:35:32,382 --> 01:35:33,382
какво?

1870
01:35:34,707 --> 01:35:35,837
-Вибха?
-да

1871
01:35:36,037 --> 01:35:37,037
-Вибха ли е?
-да

1872
01:35:37,237 --> 01:35:38,237
Защо ме гледаш така?

1873
01:35:38,437 --> 01:35:39,973
- Звучеше като име на момиче.
-Да така е.

1874
01:35:40,173 --> 01:35:40,980
а?

1875
01:35:49,416 --> 01:35:50,999
Моля, настанете се удобно, мадам.

1876
01:35:51,835 --> 01:35:53,624
Ще те закарам безопасно
без никакви проблеми и проблеми.

1877
01:35:54,166 --> 01:35:55,291
Шофьор съм с пет звезди.

1878
01:35:58,416 --> 01:35:59,437
какво искаш да кажеш

1879
01:35:59,637 --> 01:36:01,124
Приложението казва, че сте оценени с 2,5 звезди.

1880
01:36:01,624 --> 01:36:02,624
- Вибха, госпожо...
-да

1881
01:36:02,824 --> 01:36:03,824
къде отиваме

1882
01:36:04,024 --> 01:36:05,119
Наистина не съм решил.
Продължавай да караш.

1883
01:36:05,999 --> 01:36:07,332
хей

1884
01:36:07,791 --> 01:36:09,166
-Господине! сър! сър!
-Хей!

1885
01:36:09,366 --> 01:36:10,624
-Какво стана?
-Само изчакайте сър.

1886
01:36:10,874 --> 01:36:12,374
Това ли имаш предвид
шофиране с 5 звезди?

1887
01:36:12,774 --> 01:36:15,566
Това е кученце, мадам. Само за рейтинга,
щях ли да взема живота му?

1888
01:36:16,482 --> 01:36:17,944
-Господине! сър! Тръгват си, да вървим.
-Хей! Вие.

1889
01:36:18,144 --> 01:36:19,168
Продължавай да караш.

1890
01:36:19,832 --> 01:36:22,291
Само заради внезапното прекъсване,
бихте ми дали само 2,5 звезди.

1891
01:36:22,832 --> 01:36:25,916
Спасих кучето, нали?
Ще си дам 5 звезди.

1892
01:36:26,116 --> 01:36:27,310
С какво се занимавате, мадам?

1893
01:36:27,510 --> 01:36:28,577
Стендъп комедия.

1894
01:36:29,399 --> 01:36:30,791
Казват, че трябва да живееш живот, изпълнен със смях.

1895
01:36:31,082 --> 01:36:32,582
а ти,
изкарвайте прехраната си, като карате хората да се смеят.

1896
01:36:32,882 --> 01:36:33,882
Това е добра работа.

1897
01:36:35,832 --> 01:36:38,374
искам да направя това,
но хората продължават да казват, че това е риск.

1898
01:36:38,707 --> 01:36:40,666
Най-големият риск в живота
не поема риск.

1899
01:36:43,974 --> 01:36:44,999
как е живота ти

1900
01:36:45,880 --> 01:36:46,931
Какво мога да кажа, мадам?

1901
01:36:47,113 --> 01:36:48,416
Това е като капка вода върху лотосов лист...

1902
01:36:48,616 --> 01:36:51,068
Не знам къде отива,
и аз не знам как да го спра.

1903
01:36:51,268 --> 01:36:52,306
Спрете по-напред.

1904
01:36:52,999 --> 01:36:54,374
-Хей! Спри! Спри!
-Вибха! какво правиш

1905
01:36:54,974 --> 01:36:56,288
Можеш ли да изчакаш петнадесет минути?

1906
01:37:01,624 --> 01:37:02,641
Какво стана, приятел?

1907
01:37:02,957 --> 01:37:04,041
Тя иска да чакам петнадесет минути.

1908
01:37:06,541 --> 01:37:07,541
Изчакайте петнадесет минути.

1909
01:37:07,741 --> 01:37:09,582
Г-н Вибха,
това ще ви струва допълнително.

1910
01:37:09,999 --> 01:37:11,041
окей

1911
01:37:13,416 --> 01:37:15,286
-г-н Вибха. какво правиш
- Чакам.

1912
01:37:15,486 --> 01:37:16,586
-Здрасти...
-Здрасти.

1913
01:37:16,786 --> 01:37:18,174
Ти каза, че ще ми дадеш
слот за стендъп шоу.

1914
01:37:18,457 --> 01:37:20,124
И така, мога ли да планирам този уикенд?

1915
01:37:20,416 --> 01:37:21,882
Не мога да ви дам място за този уикенд.

1916
01:37:22,082 --> 01:37:23,374
Е, защо не ми дадеш
слот за тази сряда?

1917
01:37:23,749 --> 01:37:25,041
Можете да ми кажете, след като гледате сериала.

1918
01:37:25,291 --> 01:37:27,408
Съжалявам, мадам. Тъй като е бизнес,
Не мога да поема риска.

1919
01:37:27,666 --> 01:37:28,724
Дано разбереш.

1920
01:37:30,262 --> 01:37:32,416
Не поемането на риск е
най-големият риск в живота.

1921
01:37:35,749 --> 01:37:36,799
да тръгваме ли

1922
01:37:38,966 --> 01:37:40,087
Ето, дръж това.

1923
01:37:43,791 --> 01:37:44,849
Свършихте ли работата си, мадам?

1924
01:37:45,957 --> 01:37:47,499
Казах им точно
същото, което ти каза.

1925
01:37:48,166 --> 01:37:49,224
И се получи.

1926
01:37:52,582 --> 01:37:55,066
Гледайки те, усещам това
ти не си Лола велосипедист?

1927
01:37:55,332 --> 01:37:56,874
Кой ти каза, че съм колоездач на Лола?

1928
01:37:57,082 --> 01:37:58,957
Опитвах цялото
ден за флирт с теб.

1929
01:37:59,499 --> 01:38:00,545
Ако искаш погледни.

1930
01:38:00,745 --> 01:38:02,541
хаха Добра шега!

1931
01:38:04,041 --> 01:38:05,124
женен ли си

1932
01:38:06,749 --> 01:38:07,749
не

1933
01:38:07,949 --> 01:38:08,949
Моля, оженете се.

1934
01:38:09,149 --> 01:38:11,082
Вместо да карам колело Lola,
съпругът ти ще те остави щастлив.

1935
01:38:11,816 --> 01:38:12,857
не

1936
01:38:13,166 --> 01:38:14,707
Ще твоето семейство
съгласен ли съм с твоето решение?

1937
01:38:15,666 --> 01:38:16,691
Казах им.

1938
01:38:16,891 --> 01:38:17,932
Казахте ли им?

1939
01:38:18,132 --> 01:38:19,199
Наистина си смел.

1940
01:38:19,582 --> 01:38:20,916
Е, как се счупи
новината за родителите ти?

1941
01:38:21,672 --> 01:38:23,059
Защо това е твоята грижа?

1942
01:38:23,259 --> 01:38:24,417
Моля, кажете ми, мадам.

1943
01:38:24,617 --> 01:38:26,082
Може да намеря вашия опит
полезно в подобна ситуация.

1944
01:38:27,166 --> 01:38:30,249
Не ме вземайте за пример.
Просто прави каквото ти се иска.

1945
01:38:30,541 --> 01:38:31,602
Това е, което правя.

1946
01:38:36,041 --> 01:38:37,048
благодаря ви

1947
01:38:39,874 --> 01:38:41,041
какво правиш тук

1948
01:38:41,249 --> 01:38:42,249
Първо, да се приберем.

1949
01:38:43,624 --> 01:38:45,832
Трудно е да се намерят съвпадения
дори за момиче, което е вкъщи от дни.

1950
01:38:46,532 --> 01:38:49,416
И сега излезеш от къщата, нали
знаете ли колко е трудно да си намериш младоженец?

1951
01:38:49,616 --> 01:38:50,691
Разбира се, няма да знаете.

1952
01:38:50,981 --> 01:38:52,404
А ти си странен.

1953
01:38:53,666 --> 01:38:54,887
Здравей, шефе!

1954
01:38:55,261 --> 01:38:56,818
какво слушаш
Това вашето забавление ли е?

1955
01:38:57,018 --> 01:38:58,470
- Махни се оттук!
- Не си тръгвай, скъпа.

1956
01:38:59,541 --> 01:39:00,707
Моля, елате вкъщи.

1957
01:39:01,174 --> 01:39:03,374
Моля, елате у дома и
правете колкото шеги искате.

1958
01:39:03,574 --> 01:39:05,249
Сега нямам настроение за шеги.

1959
01:39:06,645 --> 01:39:07,645
хей
здравей здравей

1960
01:39:07,845 --> 01:39:08,845
виж...

1961
01:39:09,124 --> 01:39:10,457
Моля, пуснете ме у дома.

1962
01:39:12,749 --> 01:39:13,874
- Къщата ми е...
-Знам...

1963
01:39:14,582 --> 01:39:15,616
Откъде знаеш това?

1964
01:39:16,249 --> 01:39:17,957
Ах! Е, може би знаете.

1965
01:39:18,157 --> 01:39:19,157
възможно е

1966
01:39:19,357 --> 01:39:21,207
Дъщеря ми продължава да язди
наоколо с вашите велосипеди.

1967
01:39:22,499 --> 01:39:24,916
Благодаря, че дойдохте,
забавлявах се да разговарям с вас!

1968
01:39:25,707 --> 01:39:26,916
Защо не вдига обаждането ми?

1969
01:39:27,116 --> 01:39:29,039
[мобилно звънене]
Спрете тук.

1970
01:39:32,732 --> 01:39:33,749
Вземете го.

1971
01:39:33,949 --> 01:39:35,689
-Здрасти...
- Човекът, който те остави, още ли е там?

1972
01:39:35,932 --> 01:39:36,966
Да, той е тук.
защо

1973
01:39:37,166 --> 01:39:38,343
Хванете го спешно.

1974
01:39:38,543 --> 01:39:39,543
хей Спри!

1975
01:39:40,083 --> 01:39:41,826
-Какво направи той?
-Направете селфи с него и го изпратете.

1976
01:39:42,357 --> 01:39:43,426
Селфи?

1977
01:39:43,959 --> 01:39:45,000
защо

1978
01:39:45,752 --> 01:39:46,773
Погледни тук веднъж.

1979
01:39:48,023 --> 01:39:49,074
Готови!

1980
01:39:51,351 --> 01:39:52,424
хей

1981
01:40:00,524 --> 01:40:01,524
По дяволите!

1982
01:40:01,724 --> 01:40:05,457
Дори не знае как да си направи селфи
но той толкова много иска да се оженя за мен.

1983
01:40:19,732 --> 01:40:20,732
-Добро утро
-Здрасти.

1984
01:40:20,932 --> 01:40:22,399
Ако искаш да ме срещнеш,
можеше сам да ми кажеш.

1985
01:40:22,599 --> 01:40:23,599
Защо ти трябва моето селфи
с баща ти?

1986
01:40:23,832 --> 01:40:26,082
Ако наистина се интересувате толкова много,
ела и се запознай с мен.

1987
01:40:26,582 --> 01:40:28,252
наистина ли Добре, трябва да планирам това.

1988
01:40:28,474 --> 01:40:29,521
пак ще ти се обадя
чао

1989
01:40:31,207 --> 01:40:32,578
хей здравей

1990
01:40:36,124 --> 01:40:37,182
Просто ме убий.

1991
01:40:38,499 --> 01:40:39,999
-Добро утро!
-Добро утро

1992
01:40:41,141 --> 01:40:42,142
какво стана

1993
01:40:42,457 --> 01:40:43,491
Не е нищо.

1994
01:40:44,654 --> 01:40:47,124
Каза, че искаш да излезем.
Да резервирам ли Лола?

1995
01:40:47,438 --> 01:40:48,438
окей

1996
01:40:48,638 --> 01:40:49,638
не!

1997
01:40:49,916 --> 01:40:51,147
окей
[мелодия на съобщение]

1998
01:40:55,832 --> 01:40:58,832
Много се вълнувам да
гледам филм с вас.

1999
01:41:00,041 --> 01:41:01,057
Добре, резервирай го.

2000
01:41:01,399 --> 01:41:02,864
-Ще се разправя с този човек!
-Добре.

2001
01:41:07,999 --> 01:41:09,249
какво си планирал

2002
01:41:10,166 --> 01:41:11,999
Госпожо, след като свърша от работа,
Мислех да гледам филм.

2003
01:41:12,457 --> 01:41:13,466
о!

2004
01:41:14,774 --> 01:41:15,774
Свалете шлема си веднъж.

2005
01:41:15,974 --> 01:41:16,974
Защо, мадам?

2006
01:41:17,291 --> 01:41:19,257
Трябва да знам дали наистина си
шофьор на Лола или идиот.

2007
01:41:19,457 --> 01:41:20,457
мадам!

2008
01:41:23,249 --> 01:41:24,282
Кажете ми OTP.

2009
01:41:24,626 --> 01:41:25,678
6.7.2.1.

2010
01:41:27,291 --> 01:41:28,707
-Вибха?
-Не е ли хубаво?

2011
01:41:29,707 --> 01:41:30,724
Тогава кой беше това?

2012
01:41:31,957 --> 01:41:32,957
Къде отиваме при мадам?

2013
01:41:33,157 --> 01:41:34,157
Да отидем на кино.

2014
01:41:34,357 --> 01:41:35,357
да вървим

2015
01:41:55,416 --> 01:41:58,541
Значи си пропуснал офиса, за да ме видиш, а?

2016
01:41:58,741 --> 01:41:59,741
офис?

2017
01:42:04,232 --> 01:42:06,082
пич! Тя е зашеметяваща.

2018
01:42:06,282 --> 01:42:07,307
Какво друго?

2019
01:42:07,957 --> 01:42:09,916
Хм... Е?

2020
01:42:10,990 --> 01:42:12,987
- Тя ме моли да говорим?
-Какво планирахте за вечерта?

2021
01:42:14,041 --> 01:42:15,057
Това е нагло!

2022
01:42:23,620 --> 01:42:24,620
[тон на съобщение]

2023
01:42:25,416 --> 01:42:27,332
Казах, че ще гледам филм с теб...
Но не и да седя до теб.

2024
01:42:27,532 --> 01:42:28,574
Така че, гледайте филм с мен.

2025
01:42:36,666 --> 01:42:38,374
Направих страхотен план за нощта.

2026
01:42:38,666 --> 01:42:40,374
-Вечеря вечерта, малко шофиране.
-не Не, много съжалявам.

2027
01:42:40,574 --> 01:42:41,694
-Нощувка в курорт!
-Много съжалявам.

2028
01:42:41,894 --> 01:42:43,126
съжалявам Това беше моя грешка.

2029
01:42:43,326 --> 01:42:44,326
Не, не, не грешите...

2030
01:42:44,526 --> 01:42:45,632
Аз съм правилният човек. Перфектен човек...

2031
01:42:45,832 --> 01:42:46,874
бебе! бебе! бебе!

2032
01:42:52,512 --> 01:42:54,827
-Хайде скъпа!
- Ти, проклет!

2033
01:42:55,314 --> 01:42:57,450
-Какво?
-Ох! Идиот!

2034
01:42:59,896 --> 01:43:01,787
О, Боже! О Господи!

2035
01:43:02,306 --> 01:43:03,312
Кой по дяволите е той?

2036
01:43:07,312 --> 01:43:09,017
-Братко, много ли си ранен?
- Той ме удари силно.

2037
01:43:09,217 --> 01:43:10,341
-Знаеш ли кой те удари?
- Не знам.

2038
01:43:10,541 --> 01:43:11,549
Бях аз.

2039
01:43:12,000 --> 01:43:13,249
Моля, елате от тази страна...

2040
01:43:15,893 --> 01:43:18,273
По дяволите този живот!
Не знаех, че е дошла с приятеля си.

2041
01:43:18,784 --> 01:43:20,130
Какво имаш предвид гадже?
Аз съм нейният съпруг.

2042
01:43:21,675 --> 01:43:22,726
съпруг?

2043
01:43:23,332 --> 01:43:24,518
Тялото там...

2044
01:43:25,255 --> 01:43:26,141
Принадлежи ми.

2045
01:43:30,957 --> 01:43:32,249
Добре ли е, ако ударя тялото ти?

2046
01:43:32,666 --> 01:43:34,541
Това е нейното тяло.

2047
01:43:38,039 --> 01:43:39,541
О, боже! Каква концепция!

2048
01:43:41,483 --> 01:43:42,292
хей

2049
01:43:47,107 --> 01:43:47,912
Бягай!

2050
01:44:06,291 --> 01:44:07,749
сестра! сестра! сестра!

2051
01:44:08,124 --> 01:44:09,124
Съжалявам, сестро.

2052
01:44:09,791 --> 01:44:12,166
Не знаех, че ти
дойде със съпруга си.

2053
01:44:12,499 --> 01:44:13,499
Той ме изби!

2054
01:44:13,794 --> 01:44:15,166
Вие и вашият човек останете в безопасност.

2055
01:44:15,366 --> 01:44:16,399
О, Боже!

2056
01:44:16,599 --> 01:44:17,599
Ще се видим, сестро.

2057
01:44:17,874 --> 01:44:20,663
-Идиот! -Тези хулигани никога не съжаляват да ударят някого. аз

2058
01:44:36,582 --> 01:44:37,600
[тон на съобщение]

2059
01:44:38,682 --> 01:44:40,916
Пуснах те безопасно обратно.
Ти дори не ми благодари.

2060
01:44:48,957 --> 01:44:49,957
Кой си ти, по дяволите?

2061
01:44:55,230 --> 01:44:56,445
[мобилни позвънявания]

2062
01:44:56,749 --> 01:44:58,124
Мислиш ли, че си мой съпруг?

2063
01:44:58,457 --> 01:45:01,166
Не трябва да го казваш сам!
Едно момиче трябва да каже това.

2064
01:45:02,999 --> 01:45:04,624
добре
Какво трябва да направя, за да те накарам да кажеш това?

2065
01:45:05,832 --> 01:45:06,832
Спокойно скъпа!

2066
01:45:07,332 --> 01:45:09,541
Казах нещо такова
на някого на шега.

2067
01:45:09,791 --> 01:45:12,041
Той ме представи погрешно пред всички.

2068
01:45:13,416 --> 01:45:14,416
Не мога да повторя.

2069
01:45:14,616 --> 01:45:15,874
Не ми говори за някой друг.

2070
01:45:16,666 --> 01:45:17,749
Аз съм друг човек.

2071
01:45:18,041 --> 01:45:21,041
Без значение кой си, не ме интересува.

2072
01:45:21,957 --> 01:45:23,157
Не искам да се женя.

2073
01:45:23,357 --> 01:45:25,009
И аз не искам съпруг.
Нямам нужда от хора наоколо.

2074
01:45:25,209 --> 01:45:27,249
И не искам никой около себе си.

2075
01:45:27,582 --> 01:45:29,457
Просто... Просто ме остави на мира.

2076
01:45:35,706 --> 01:45:36,753
[тон на съобщение]

2077
01:45:37,899 --> 01:45:40,499
Слушай... утре има пуджа в храма Венкатешвара Свами. аз

2078
01:45:40,707 --> 01:45:42,166
Заклевам се, ще дойдеш. аз

2079
01:45:45,015 --> 01:45:48,546
[камбанен звън на храм]

2080
01:45:50,316 --> 01:45:52,614
[мобилно звънене]

2081
01:45:54,074 --> 01:45:55,109
Благодаря, че дойдохте.

2082
01:45:56,241 --> 01:45:57,362
Дойдох в храма.

2083
01:45:57,562 --> 01:45:58,824
Планирах да дойдеш в храма.

2084
01:45:59,241 --> 01:46:00,557
Майка ми ми се обади.
Затова дойдох.

2085
01:46:00,782 --> 01:46:02,074
Аз бях този, който се обади на майка ти.

2086
01:46:02,782 --> 01:46:03,782
Не се забърквай с мен.

2087
01:46:03,991 --> 01:46:06,122
Ако искаш доказателство, майка ти
носи роза в косите си...

2088
01:46:06,322 --> 01:46:07,377
Проверете го.

2089
01:46:10,893 --> 01:46:11,982
мамо...

2090
01:46:16,532 --> 01:46:19,076
-Защо хвърли това, което свещеникът даде?
-Момчето Лола го даде!

2091
01:46:19,309 --> 01:46:21,099
Аз не съм Лола. Аз съм свещеник.

2092
01:46:21,324 --> 01:46:23,797
-Тя не говореше за теб.
- О, радвам се, че не съм аз?

2093
01:46:25,491 --> 01:46:26,616
Благодаря за розата.

2094
01:46:34,741 --> 01:46:35,749
свещеник...

2095
01:46:35,949 --> 01:46:37,933
Моля, изпълнете The Karthika Poornima
молитви за името на дъщеря ми.

2096
01:46:38,133 --> 01:46:39,668
- Надявам се да си намери добър съпруг.
-Картика Пурнима?

2097
01:46:39,868 --> 01:46:41,182
Но днес не е Картика Пурнима!

2098
01:46:41,382 --> 01:46:42,716
Ами получих съобщение. нали?

2099
01:46:42,916 --> 01:46:44,356
Защо изобщо ще получа съобщение?

2100
01:46:47,366 --> 01:46:50,073
Не знаете ли разликата между
публично съобщение и лично?

2101
01:46:50,273 --> 01:46:52,483
Трябваше да го вземеш, когато пише
"дъщеря ти"!

2102
01:46:52,683 --> 01:46:53,899
Е, аз съм малко тъп, нали знаеш.

2103
01:46:54,101 --> 01:46:57,441
Радвах се, че ти
ще намери добър съпруг. Така че го повярвах.

2104
01:46:58,074 --> 01:47:00,282
Не вярвам в този бог
може да осигури добър съпруг.

2105
01:47:00,582 --> 01:47:02,718
не! не! Това е богохулство!
Това е грях.

2106
01:47:02,918 --> 01:47:05,103
Получавам обаждане от
номера, който ми изпрати съобщение.

2107
01:47:05,303 --> 01:47:07,616
- Мислиш ли, че е Пурнима?
-Една секунда!

2108
01:47:09,592 --> 01:47:11,238
Колко телефона бихте изключили?

2109
01:47:12,366 --> 01:47:13,382
Моли се на бог!

2110
01:47:13,582 --> 01:47:16,812
[мобилни позвънявания]

2111
01:47:17,990 --> 01:47:20,127
Вибха! Родословието на Дхананджая.

2112
01:47:20,441 --> 01:47:21,441
Някой се обади за теб.

2113
01:47:21,641 --> 01:47:23,074
Кажи им, че ще се обадя отново.

2114
01:47:23,699 --> 01:47:24,699
Мисля, че го чухте.

2115
01:47:26,074 --> 01:47:27,074
какво правиш

2116
01:47:27,274 --> 01:47:28,324
Опитвам се да те разбера.

2117
01:47:28,741 --> 01:47:29,783
Какво се опитваш да
разбираш за мен?

2118
01:47:29,983 --> 01:47:31,407
Много си объркан.

2119
01:47:32,601 --> 01:47:33,616
Казах ти, че те накарах да дойдеш тук
и въпреки това не ми повярвахте.

2120
01:47:34,208 --> 01:47:35,296
Когато споменах цветето,
ти скочи на пистолета.

2121
01:47:36,324 --> 01:47:38,866
Когато поисках да се срещнем очи в очи.
Отбягвахте ме.

2122
01:47:39,699 --> 01:47:40,991
Много си объркан.

2123
01:47:41,491 --> 01:47:42,491
Какво от това?

2124
01:47:42,691 --> 01:47:44,782
Слушай, има две опасности
по отношение на това объркване.

2125
01:47:45,699 --> 01:47:46,732
Единият е бракът.

2126
01:47:47,699 --> 01:47:48,991
Второто е да завърша сам.

2127
01:47:49,549 --> 01:47:50,624
Това е още по-опасно.

2128
01:48:19,699 --> 01:48:22,074
[пеене на химните на Бог Шива]

2129
01:48:33,121 --> 01:48:34,781
Какво те накара да направиш това изведнъж?

2130
01:48:35,466 --> 01:48:36,657
Какво става с тези безсмислени приказки?

2131
01:48:45,282 --> 01:48:46,341
Да се ​​движим.

2132
01:48:46,824 --> 01:48:48,511
-Какво има, сър?
-Какво?

2133
01:48:48,711 --> 01:48:49,716
Нищо

2134
01:48:50,782 --> 01:48:53,407
Просто се чудех къде е синът ти?

2135
01:48:53,657 --> 01:48:55,032
Защо се безпокоиш за сина ми?

2136
01:48:55,866 --> 01:48:57,157
Той ще се жени.

2137
01:48:57,752 --> 01:48:59,512
Той е в САЩ,
и той ще бъде тук след десет дни.

2138
01:48:59,776 --> 01:49:01,399
-Господине! сър!
-Какво сега?

2139
01:49:01,600 --> 01:49:02,652
ще дойде ли

2140
01:49:03,052 --> 01:49:04,499
Или вече е тук?

2141
01:49:04,782 --> 01:49:06,907
хей какво говориш

2142
01:49:07,199 --> 01:49:09,641
Онзи ден защо ритна
саксията в къщата ми?

2143
01:49:10,032 --> 01:49:11,801
Сякаш имаме такива
съперничество във филм на телугу!

2144
01:49:12,001 --> 01:49:13,116
-Стига!
-Чакай.

2145
01:49:14,407 --> 01:49:16,648
Сър, за ваша информация,
нека ти кажа

2146
01:49:16,849 --> 01:49:18,532
Ако синът ви не е тук, тогава добре.

2147
01:49:18,907 --> 01:49:21,607
Ако разбера, че е тук
след дъщеря ми...

2148
01:49:21,807 --> 01:49:23,669
какво говориш
Още ли си в махмурлук?

2149
01:49:23,869 --> 01:49:24,907
- Бихте ли спрели, момчета.
-Престани!

2150
01:49:25,107 --> 01:49:26,669
- Престанете и двамата.
- Господине, опитайте се да разберете.

2151
01:49:26,869 --> 01:49:27,887
Мега?

2152
01:49:28,641 --> 01:49:29,647
Моля, вземете поканата за сватба.

2153
01:49:29,847 --> 01:49:31,248
- Поздрави, чичо!
-Снаха ми.

2154
01:49:32,586 --> 01:49:33,616
Кой е той, зет?

2155
01:49:34,203 --> 01:49:35,335
Той е баща на момиче.

2156
01:49:35,841 --> 01:49:37,111
Разпитваше за сина ми...

2157
01:49:37,311 --> 01:49:38,928
Казах му, че бракът му е уреден.

2158
01:49:39,128 --> 01:49:40,237
Дай му поканата, скъпа.

2159
01:49:41,778 --> 01:49:42,908
Моля, присъствайте на сватбата.

2160
01:49:43,872 --> 01:49:45,317
ела да вървим

2161
01:49:47,225 --> 01:49:48,232
сър...

2162
01:49:48,632 --> 01:49:50,699
Моля, вземете дъщеря си
също скоро се жени.

2163
01:49:51,032 --> 01:49:52,324
Ще ти олекне и ти.

2164
01:49:54,474 --> 01:49:56,324
Господи! Накарай го да разбере какво му казах. аз

2165
01:50:01,083 --> 01:50:02,083
[мобилно звънене]

2166
01:50:02,676 --> 01:50:04,074
Това, което искате, е надежда.

2167
01:50:04,674 --> 01:50:05,674
Силна надежда.

2168
01:50:05,874 --> 01:50:06,874
Поставих това за вас.

2169
01:50:07,971 --> 01:50:09,054
Кажи ми, ако не можеш да го носиш.

2170
01:50:09,554 --> 01:50:10,629
Нека го пренесем заедно.

2171
01:50:21,957 --> 01:50:23,040
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ

2172
01:50:46,579 --> 01:50:47,687
Аз съм точно зад теб.

2173
01:50:47,937 --> 01:50:48,979
знам това

2174
01:50:49,412 --> 01:50:50,416
Нямаше ли да се обърнеш и да ме видиш?

2175
01:50:52,829 --> 01:50:53,829
не искам да те виждам

2176
01:50:57,121 --> 01:51:01,162
Не мога да ти дам същата надежда
че ми даде.

2177
01:51:15,329 --> 01:51:16,346
не знам кой си

2178
01:51:16,996 --> 01:51:18,871
И не знам какво знаете за мен.

2179
01:51:21,746 --> 01:51:23,371
Трябва да съм бил на около 16 години.

2180
01:51:26,246 --> 01:51:27,621
Веднъж видях баща си...

2181
01:51:27,871 --> 01:51:29,204
С друга жена.

2182
01:51:55,329 --> 01:51:56,828
Защо направи това, татко?

2183
01:51:58,321 --> 01:52:01,121
защо направи това
когато имаш майка си вкъщи?

2184
01:52:02,533 --> 01:52:04,070
Не мога да получа всичко
Искам от майка ти.

2185
01:52:06,433 --> 01:52:07,510
Ето защо.

2186
01:52:11,649 --> 01:52:13,996
Тогава защо си още с майка ми? аз

2187
01:52:19,162 --> 01:52:20,246
Ето защо...

2188
01:52:21,037 --> 01:52:24,871
Не ме е страх, когато видя хора
които са се разделили или развели.

2189
01:52:26,329 --> 01:52:29,829
Но които не живеят наблизо
един на друг в семейния им живот...

2190
01:52:32,329 --> 01:52:34,412
Наистина ме е страх от тези двойки.

2191
01:52:38,579 --> 01:52:40,665
Оттогава реших

2192
01:52:41,173 --> 01:52:42,907
че моят партньор в живота трябва
вземи всичко от мен...

2193
01:52:44,412 --> 01:52:48,871
И израснал с мисълта, че дори аз
трябва да получа всичко, което искам от него.

2194
01:52:53,704 --> 01:52:57,454
Исках да се омъжа за съпруга си...
Така си мислех.

2195
01:52:58,912 --> 01:53:03,871
Но баща ми ме кара да се омъжа за някои
случаен човек сред тези, които той избра за мен.

2196
01:53:04,746 --> 01:53:06,329
Постоянно ми се караше за това!

2197
01:53:08,121 --> 01:53:11,079
Тогава си помислих, че открих
съпругът, когото търсих.

2198
01:53:16,371 --> 01:53:17,371
По-късно разбрах...

2199
01:53:17,979 --> 01:53:20,704
В бързината и аз избрах грешна обувка.

2200
01:53:30,537 --> 01:53:32,537
Може би баща ми беше прав.

2201
01:53:37,914 --> 01:53:41,787
Може би проблемът ми е в това
Не съм като всички останали.

2202
01:53:49,454 --> 01:53:50,787
Да ти кажа ли лоша шега?

2203
01:53:51,919 --> 01:53:53,204
Що за шега е това?

2204
01:53:53,871 --> 01:53:55,246
Имаше кладенец, пълен с жаби.

2205
01:53:56,037 --> 01:53:57,246
Някои от жабите погледнаха към небето.

2206
01:53:57,787 --> 01:53:59,371
Видяха нещо небето в кръг.

2207
01:54:00,204 --> 01:54:03,162
Те се досетиха, че има нещо
на върха и започна да скача възбудено.

2208
01:54:03,954 --> 01:54:09,079
Жабите, които бяха на дъното, останаха
повтаряйки, че няма нищо по-горе.

2209
01:54:10,204 --> 01:54:12,025
Жабите на върха продължаваха да слушат
постоянно към жабите отдолу...

2210
01:54:12,762 --> 01:54:14,487
Спряха да скачат и се настаниха.

2211
01:54:15,579 --> 01:54:18,246
Но една жаба продължи да скача.

2212
01:54:18,746 --> 01:54:19,796
знаеш ли защо

2213
01:54:20,196 --> 01:54:21,196
защо

2214
01:54:21,412 --> 01:54:22,454
Защото беше глухо.

2215
01:54:23,124 --> 01:54:24,215
[Вибха се смее]

2216
01:54:25,246 --> 01:54:26,743
- Казахте, че това е лоша шега.
-Все още не е свършило.

2217
01:54:28,996 --> 01:54:31,704
Тази глуха жаба започна да чува разни неща.

2218
01:54:34,712 --> 01:54:35,954
"Няма нищо отгоре"

2219
01:54:36,837 --> 01:54:38,079
"Няма нищо отгоре"

2220
01:54:39,046 --> 01:54:40,287
"Няма нищо отгоре"

2221
01:54:41,117 --> 01:54:42,317
"Няма нищо отгоре"

2222
01:54:45,246 --> 01:54:46,329
ти...

2223
01:54:46,604 --> 01:54:47,954
Остани като тази глуха жаба.

2224
01:54:53,496 --> 01:54:56,996
Знаете ли защо стендъп шоуто ви е?
винаги са вицове за съпруг и съпруга?

2225
01:54:57,579 --> 01:55:00,079
Защото отзад има болка
всеки от тези комични части.

2226
01:55:00,287 --> 01:55:02,496
Вие се страхувате, че вашите
животът ще свърши така.

2227
01:55:02,996 --> 01:55:05,912
Ако искате да се отървете от този страх,
хванете се за новото във вас.

2228
01:55:19,871 --> 01:55:23,621
Нека също си пускаме весели шеги,
излезте скоро от кладенеца.

2229
01:55:32,504 --> 01:55:33,587
Вибха...

2230
01:55:34,287 --> 01:55:35,704
Чух, че си напуснал дома.

2231
01:55:38,996 --> 01:55:40,954
Знаеш какво е чувството да бъдеш отхвърлен,
нали

2232
01:55:41,773 --> 01:55:42,824
-Хей!
-Хей!

2233
01:55:43,285 --> 01:55:44,285
какъв ти е проблема

2234
01:55:44,519 --> 01:55:45,604
Просто спри!

2235
01:55:46,621 --> 01:55:48,162
Беше, защото не го направих
да ти кажа, че се ожених.

2236
01:55:49,996 --> 01:55:52,725
Ти си толкова горещо нещо, че
дори женен мъж се безпокои!

2237
01:55:53,329 --> 01:55:54,704
Дай ми един шанс.

2238
01:55:55,079 --> 01:55:56,079
Само един шанс.

2239
01:55:56,662 --> 01:55:58,371
Винаги даваш на всеки минута,
нали

2240
01:55:59,662 --> 01:56:00,912
Дай и на мен минута.

2241
01:56:02,414 --> 01:56:03,167
[Вибха крещи]

2242
01:56:03,367 --> 01:56:05,621
- Сигурен съм, че няма да съжалявате.
-Престани!

2243
01:56:05,821 --> 01:56:08,037
- Хей, моля те веднъж...
-Престани.

2244
01:56:50,996 --> 01:56:52,626
-Спокойно!
-Бях толкова уплашен.

2245
01:56:52,826 --> 01:56:53,826
какво стана аз

2246
01:56:54,026 --> 01:56:55,026
споко!

2247
01:56:55,426 --> 01:56:56,426
Добре, не се притеснявай. аз

2248
01:56:57,479 --> 01:56:58,537
Първо се успокой.

2249
01:57:00,871 --> 01:57:02,537
Веднага ти го казвам.
Ще се кача.

2250
01:57:02,937 --> 01:57:03,937
трябва ли

2251
01:57:05,687 --> 01:57:06,687
Тогава се успокой.

2252
01:57:10,318 --> 01:57:11,318
слушай...

2253
01:57:11,518 --> 01:57:12,518
Вие не сте сами.

2254
01:57:13,579 --> 01:57:14,871
Повярвайте ми, не сте сами.

2255
01:57:18,371 --> 01:57:19,446
Моля, седнете за малко.

2256
01:57:28,662 --> 01:57:30,122
хей здравей

2257
01:57:38,288 --> 01:57:39,331
здравей

2258
01:57:39,637 --> 01:57:40,787
Изпей ми приспивна песен!

2259
01:57:45,512 --> 01:57:47,871
Моля, останете онлайн, докато заспя.

2260
01:58:10,162 --> 01:58:12,037
Ах! Моля те, не се страхувай толкова от мен.

2261
01:58:12,454 --> 01:58:14,787
Ти се представи добре и успя
сигурно съм бил бит.

2262
01:58:15,162 --> 01:58:17,579
Трябваше да ми го кажеш
някой като него има в живота ти.

2263
01:58:23,371 --> 01:58:26,662
Трябва да искате да похарчите
целия си живот с момиче като нея.

2264
01:58:27,287 --> 01:58:28,412
Вместо това питате за минута?

2265
01:58:29,912 --> 01:58:31,162
Кой, по дяволите, си ти, че да ми изнасяш лекции?!

2266
01:58:37,371 --> 01:58:38,801
Той каза нещо друго!

2267
01:58:39,001 --> 01:58:40,564
Следващият път, когато види
ти или те помни...

2268
01:58:40,970 --> 01:58:42,618
Тя изобщо не трябва да се страхува от теб.

2269
01:58:43,979 --> 01:58:45,077
Вместо това трябва да донесете
някои добри смях.

2270
01:58:47,955 --> 01:58:49,463
-Върви.
-Благодаря!

2271
01:59:07,232 --> 01:59:08,634
Задръж усмивката си.

2272
01:59:21,529 --> 01:59:27,529
"Цялото небе там горе е изпълнено с щастие." аз

2273
01:59:29,037 --> 01:59:35,037
„И за мен се разсъмва“ i

2274
01:59:36,746 --> 01:59:42,703
„Всичките ми мисли бързат“ i

2275
01:59:44,212 --> 01:59:50,121
„И с нетърпение търсим днес.“ аз

2276
01:59:52,787 --> 01:59:58,754
"Този живот днес... се усмихва отново." аз

2277
02:00:00,121 --> 02:00:05,371
— Това магическо заклинание е негово. аз

2278
02:00:07,687 --> 02:00:10,496
„Поезията продължава да тече“ i

2279
02:00:11,521 --> 02:00:14,412
„Животът ми се превръща в светлина“ i

2280
02:00:15,162 --> 02:00:21,129
— Днес си намерих половинка... Като него. аз

2281
02:00:38,129 --> 02:00:44,037
„Ъгълчето е, че устните ми са украсени с неговото име.“ аз

2282
02:00:45,621 --> 02:00:51,562
"Той е причината за моята усмивка." аз

2283
02:00:52,808 --> 02:00:56,616
„Няма нужда...“ i

2284
02:00:56,816 --> 02:00:59,454
— Ако той е с мен, това е достатъчно. аз

2285
02:01:00,312 --> 02:01:06,312
"Всички тези моменти с него са парфюмирани с щастие." аз

2286
02:01:22,443 --> 02:01:28,443
„Това мое ново начало е заради теб“ i

2287
02:01:30,151 --> 02:01:36,151
— Нека бъда пълен с теб. аз

2288
02:01:37,554 --> 02:01:43,554
"Цялото небе там горе е изпълнено с щастие." аз

2289
02:01:45,208 --> 02:01:50,162
„И за мен се разсъмва“ i

2290
02:01:52,793 --> 02:01:58,793
„Всичките ми мисли бързат“ i

2291
02:02:00,268 --> 02:02:05,746
„И с нетърпение търсим днес.“ аз

2292
02:02:08,643 --> 02:02:14,643
"Този живот днес... се усмихва отново." аз

2293
02:02:16,272 --> 02:02:22,196
— Това магическо заклинание е негово. аз

2294
02:02:23,737 --> 02:02:26,121
„Поезията продължава да тече“ i

2295
02:02:27,558 --> 02:02:30,037
„Животът ми се превръща в светлина“ i

2296
02:02:31,269 --> 02:02:37,254
— Днес си намерих половинка... Като него. аз

2297
02:02:46,557 --> 02:02:48,311
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ

2298
02:03:49,621 --> 02:03:50,723
Слушахте ли, когато ви казах?

2299
02:03:52,648 --> 02:03:54,890
Когато дъщеря ми, която си отиде
къщата на баща й се върна;

2300
02:03:55,090 --> 02:03:56,490
Предположих, че имам зет.

2301
02:03:56,690 --> 02:03:58,371
Каква ужасна съдба!
Отново съм заседнал с този човек.

2302
02:04:01,871 --> 02:04:02,887
кога дойде

2303
02:04:03,579 --> 02:04:05,123
- Татко...
-Кога дойде?

2304
02:04:05,323 --> 02:04:06,912
Попитайте го за причината за посещението му.

2305
02:04:09,021 --> 02:04:10,371
Дойдох за Вибха.

2306
02:04:11,996 --> 02:04:14,412
- Тази сватба не е подходяща за мен.
-Не е подходящо за теб?!

2307
02:04:16,996 --> 02:04:20,496
Защо си толкова объркан
в избора на подходящ партньор в живота за вас?

2308
02:04:21,954 --> 02:04:25,704
Тези идиотски въпроси, които момичето зададе,
ще ви държи будни няколко дни.

2309
02:04:26,162 --> 02:04:29,162
И след това ще се сблъскате с реалността.

2310
02:04:29,454 --> 02:04:31,871
Тези фантазии няма да ви държат заедно.

2311
02:04:32,912 --> 02:04:34,412
Само едно нещо може да държи всички заедно.

2312
02:04:34,954 --> 02:04:36,454
Това е качеството на приспособяването.

2313
02:04:37,621 --> 02:04:40,537
За да имате успешен брачен живот,
това е най-важната допустимост.

2314
02:04:41,121 --> 02:04:43,037
Тъй като всички знаем тази реалност...

2315
02:04:43,728 --> 02:04:46,246
Ние сме в състояние да водим нашите
живеят щастливо заедно.

2316
02:04:46,654 --> 02:04:47,654
Не разбираш всичко това...

2317
02:04:47,854 --> 02:04:50,396
Толкова си объркан, въпреки че си
най-подходящите за брак.

2318
02:04:51,308 --> 02:04:53,121
Вие сте този, който
не разбира, татко.

2319
02:04:56,662 --> 02:04:59,087
За да живеете щастлив семеен живот,
има и други правомощия.

2320
02:04:59,482 --> 02:05:01,579
Ако случаят е такъв,
дъщеря ми трябва да е с теб.

2321
02:05:02,279 --> 02:05:03,279
къде е тя

2322
02:05:06,121 --> 02:05:07,454
- Тя ще дойде.
-Не, няма да го направи.

2323
02:05:07,787 --> 02:05:09,375
- Тя ще дойде.
-Не, няма да го направи.

2324
02:05:18,829 --> 02:05:20,329
Той ли е този, когото ще срещнеш?

2325
02:05:22,629 --> 02:05:23,912
Надявам се, че помните името му?
Харша!

2326
02:05:26,253 --> 02:05:27,579
Сватбата му е след три дни.

2327
02:05:30,396 --> 02:05:32,412
Последния път дойде да се срещнем
аз преди годежа му.

2328
02:05:32,787 --> 02:05:34,396
И сега идва да се срещне
ти преди сватбата му.

2329
02:05:34,596 --> 02:05:36,204
Никога ли не прави подходящо посещение?

2330
02:05:38,579 --> 02:05:40,896
И вярваш, че той е някой
който може да ти даде всичко, което искаш.

2331
02:05:41,096 --> 02:05:42,096
дали е

2332
02:06:47,443 --> 02:06:50,053
Братко... Решихме, че сме
живеейки компрометиран живот.

2333
02:06:50,271 --> 02:06:52,579
Ти каза, че има друг начин.
Защо не кажеш това?

2334
02:06:53,829 --> 02:06:54,996
Не мисля, че бихте го направили
разбирам, ако обясня.

2335
02:06:55,329 --> 02:06:56,329
Трябва да го докажа.

2336
02:06:56,529 --> 02:06:58,287
И за да го докажа, имам нужда от Вибха с мен.

2337
02:06:58,912 --> 02:07:01,082
Ти й се обаждаше толкова много
пъти и тя не вдигна;

2338
02:07:01,506 --> 02:07:02,841
Мисля, че отново е наранена.

2339
02:07:04,162 --> 02:07:06,787
Ако е наранена,
тя слизаше и се шегуваше с това.

2340
02:07:07,704 --> 02:07:09,537
Тъй като това не се случи,
Все още съм обнадежден.

2341
02:07:11,537 --> 02:07:13,834
Е, и ние закъсняваме.
Имаме сватба наблизо.

2342
02:07:14,037 --> 02:07:15,287
Кажете ни къде можем да ви оставим.

2343
02:07:17,662 --> 02:07:19,182
На чия сватба отиваш, брато?

2344
02:07:20,011 --> 02:07:21,079
Мега и Харша.

2345
02:07:22,687 --> 02:07:24,121
Как си свързан с Мега?

2346
02:07:29,829 --> 02:07:31,087
Тя ми е братовчедка, брато.

2347
02:07:31,287 --> 02:07:32,354
а ти

2348
02:07:32,912 --> 02:07:34,287
Аз съм Харша, брато.

2349
02:07:44,757 --> 02:07:45,857
Уважаеми!

2350
02:07:46,057 --> 02:07:47,621
Какъв ти е проблемът, скъпи?

2351
02:07:47,829 --> 02:07:50,121
Знаете ли, че животът ще бъде възхитен
ако се ожениш?

2352
02:07:50,329 --> 02:07:52,146
-Кажи ми какъв ти е проблемът?
-Моля те спри.

2353
02:07:52,346 --> 02:07:55,250
-Кажи ми... Хайде кажи ми...
- Хей, адски е като да живея с теб.

2354
02:07:56,621 --> 02:07:57,871
Като ад ли е?

2355
02:07:58,071 --> 02:07:59,329
Как се грижех добре за теб?

2356
02:07:59,829 --> 02:08:03,454
Грижех се много добре за теб.
Приспивни песнички, направени от маги за вас.

2357
02:08:03,654 --> 02:08:04,654
Престанете с тези глупости.

2358
02:08:04,854 --> 02:08:07,412
за първи път,
Мисля, че имам нужда от рамо.

2359
02:08:07,996 --> 02:08:09,012
Първи път...

2360
02:08:12,896 --> 02:08:14,246
Не рамото, което искам, но...

2361
02:08:14,704 --> 02:08:15,871
Когато нищо не е налично.

2362
02:08:16,329 --> 02:08:17,329
Насочете се към достижимото.

2363
02:08:17,829 --> 02:08:18,896
Ела мила.

2364
02:08:26,954 --> 02:08:28,012
Познаваш ли Вибха?

2365
02:08:36,037 --> 02:08:37,746
Какво искаш да кажеш, че не я познаваш?

2366
02:08:38,121 --> 02:08:39,896
Тя е толкова голям стендъп комик!

2367
02:08:40,096 --> 02:08:42,079
По време на сватбата,
всички ритуали са тихо скучни.

2368
02:08:42,454 --> 02:08:44,289
Този път е време за стендъп комедия.

2369
02:08:44,489 --> 02:08:45,632
Хайде пригответе се

2370
02:08:47,787 --> 02:08:49,537
какво е това
Защо това момиче идва тук?

2371
02:08:50,246 --> 02:08:51,809
Тя дойде тук, за да направи стендъп шоу.

2372
02:08:52,009 --> 02:08:53,287
Тя ще си тръгне след това.

2373
02:08:54,204 --> 02:08:56,207
Дори и да не ни кара да се смеем,
добре съм

2374
02:08:56,954 --> 02:08:59,496
Ще се радвам
ако тя не си направи шега с нас.

2375
02:09:03,278 --> 02:09:05,587
Харша! Вибха трябва да е много наранена.

2376
02:09:05,787 --> 02:09:07,412
Чудя се какви вицове
тя ще измисли?

2377
02:09:10,597 --> 02:09:12,912
Надявам се, че шегите няма да са за вас.

2378
02:09:20,105 --> 02:09:25,272
За първи път в историята на Индия,
физика, химия и география...

2379
02:09:25,563 --> 02:09:26,897
Стендъп шоу на сватба.

2380
02:09:28,313 --> 02:09:29,522
Това е Вибха!

2381
02:09:29,980 --> 02:09:32,063
Честито на булката и младоженеца!

2382
02:09:32,897 --> 02:09:33,988
благодаря

2383
02:09:37,480 --> 02:09:41,313
Вицове съпруг-жена
са моите спасители за всички времена.

2384
02:09:44,147 --> 02:09:46,355
Скъпи, моля те, спри да си правиш шеги с нас.

2385
02:09:46,641 --> 02:09:48,575
-Защо?
-не

2386
02:09:48,979 --> 02:09:50,604
-Не?
-не

2387
02:09:50,804 --> 02:09:52,857
добре! Ще говоря за себе си.

2388
02:09:54,175 --> 02:09:57,313
Има човек, който
ми повлия много в живота ми.

2389
02:09:59,018 --> 02:10:00,480
Името му е...

2390
02:10:03,367 --> 02:10:04,777
Суббу! баща ми.

2391
02:10:04,977 --> 02:10:06,127
Това, което смятате за правилно.

2392
02:10:06,327 --> 02:10:07,355
Името му е Субраманям.

2393
02:10:08,012 --> 02:10:10,057
Но ако чуете историята ми,

2394
02:10:10,257 --> 02:10:12,917
Ще почувствате, че това е
чест дори да го наричам Subbu.

2395
02:10:13,117 --> 02:10:14,217
Наистина.

2396
02:10:14,417 --> 02:10:15,605
Ето колко много ме подразни.

2397
02:10:16,217 --> 02:10:18,289
Ако попитам Събу същото...

2398
02:10:18,489 --> 02:10:22,272
Казваше, че аз съм този, който е бил
отхвърляне на младоженци и измъчване на него.

2399
02:10:23,630 --> 02:10:26,963
Показваше ми снимки на младоженци
като пакет карти.

2400
02:10:32,178 --> 02:10:34,265
Очаквах крал.

2401
02:10:35,172 --> 02:10:37,106
Но всичките 13 карти
се оказаха шегаджии.

2402
02:10:37,306 --> 02:10:40,030
Кого мога да избера, ако
всички бяха шегаджии?

2403
02:10:40,255 --> 02:10:42,172
Game drop и аз избягах оттам.

2404
02:10:42,463 --> 02:10:43,497
Наистина.

2405
02:10:44,005 --> 02:10:45,422
Тогава той дойде.

2406
02:10:46,130 --> 02:10:47,463
Моят принц!

2407
02:10:52,922 --> 02:10:55,505
Изобщо не исках да се женя.

2408
02:10:56,380 --> 02:10:59,164
Моят принц продължи да ме ухажва,
писане на сладки бележки за срещи...

2409
02:10:59,881 --> 02:11:03,047
В бележника ми, без мое знание.

2410
02:11:03,797 --> 02:11:06,097
Мислех, че трябва да е някакъв шегаджия
че Subbu ме изпрати.

2411
02:11:06,297 --> 02:11:07,898
И така, аз се качих на велосипед Lola.

2412
02:11:08,547 --> 02:11:10,571
И тогава той започна да води разговори.

2413
02:11:11,588 --> 02:11:13,588
Не знаех как мина цял ден.

2414
02:11:15,547 --> 02:11:16,697
След като слязох от мотора...

2415
02:11:16,897 --> 02:11:18,297
Разбрах, че той
не беше колоездач на Лола.

2416
02:11:19,088 --> 02:11:21,213
Той беше идиотът, който пишеше
тези неща в моята книга.

2417
02:11:24,047 --> 02:11:26,588
Подозирах, че шегаджията на Суббу
може да не е толкова умен.

2418
02:11:27,088 --> 02:11:28,505
И така, аз го предизвиках да се срещне с мен.

2419
02:11:31,213 --> 02:11:33,672
Помолих го да дойде да го оправя.

2420
02:11:34,255 --> 02:11:36,672
Да се отървете от страха от брака
полудях...

2421
02:11:37,338 --> 02:11:40,988
Той постави розов балон с
„имаш нужда от надежда“, написано върху него.

2422
02:11:41,255 --> 02:11:43,463
Надеждата трябва да ме укрепи, нали?

2423
02:11:43,680 --> 02:11:44,680
Той ми даде тази сила
през този балон.

2424
02:11:44,880 --> 02:11:47,572
Продължавах да мисля за това и се лутах
около целия град.

2425
02:11:47,772 --> 02:11:49,255
Тогава срещнах едно момче.

2426
02:11:49,755 --> 02:11:52,172
Наоколо имаше храсти.
Наоколо нямаше никой.

2427
02:11:52,547 --> 02:11:54,213
Започнах да треперя...

2428
02:11:55,255 --> 02:11:57,172
Попитах онзи човек какво
това беше, което той искаше.

2429
02:11:57,880 --> 02:11:59,172
Каза, че иска шанс.

2430
02:11:59,755 --> 02:12:04,005
Някак си избягах от онзи тип и го получих
обратно у дома. Но все още треперех.

2431
02:12:05,838 --> 02:12:08,329
Мислех, че това е единственият начин да се получи
да се отърва от страха беше да говоря с някого...

2432
02:12:08,529 --> 02:12:10,130
И така, претърсих целия си списък с контакти.

2433
02:12:10,963 --> 02:12:12,547
Не ми се викаше на никого.

2434
02:12:13,922 --> 02:12:15,297
Мислех да се обадя на Суббу...

2435
02:12:16,172 --> 02:12:20,172
Но знаех, че накрая ще ме попита
въпроси като „Защо отидохте там?“

2436
02:12:21,963 --> 02:12:23,838
Той нямаше да разбере моята ситуация.

2437
02:12:26,797 --> 02:12:31,130
Изведнъж се почувствах сякаш съм съвсем сама.

2438
02:12:31,880 --> 02:12:35,088
Няма значение колко числа
имате в списъка си с контакти...

2439
02:12:36,422 --> 02:12:41,047
Имаме нужда от човек, с когото
всичко може да бъде споделено във всеки един момент.

2440
02:12:42,838 --> 02:12:44,547
Може би затова хората се женят.

2441
02:12:48,672 --> 02:12:50,880
Тогава получих съобщението му.

2442
02:12:52,088 --> 02:12:53,138
'Успокой се!'

2443
02:12:53,880 --> 02:12:55,130
'Не си сам!' то каза.

2444
02:12:56,672 --> 02:12:59,172
Тази една фраза ми даде много смелост.

2445
02:13:03,880 --> 02:13:06,588
Помолих го да ми изпее приспивна песен
докато не заспах.

2446
02:13:07,338 --> 02:13:08,603
И той продължи да пее, докато не заспах.

2447
02:13:12,588 --> 02:13:15,672
след толкова много дни,
Имах спокоен сън.

2448
02:13:18,422 --> 02:13:22,672
Всички онези страхове, които натъпках в себе си
заради баща ми...

2449
02:13:23,380 --> 02:13:27,255
Той просто ги изтри
всички далеч с басня.

2450
02:13:32,255 --> 02:13:35,255
Невидимо ми показа как е женен
животът с него би изглеждал така.

2451
02:13:38,797 --> 02:13:39,880
Мислех да се срещна с него.

2452
02:13:40,672 --> 02:13:45,880
Чаках го, за да мога гордо
покажете на баща ми, че „той е този“.

2453
02:13:48,213 --> 02:13:50,463
Но преди това,
баща ми съобщи шокираща новина.

2454
02:13:52,338 --> 02:13:53,463
Това, той ще се жени.

2455
02:14:03,047 --> 02:14:05,547
за първи път,
имаше сълзи в очите ми.

2456
02:14:06,338 --> 02:14:08,380
Не защото ме измами.

2457
02:14:10,088 --> 02:14:15,005
Той се върна за мен за
което казах отдавна!

2458
02:14:17,630 --> 02:14:20,130
Винаги съм мислил, че някой
трябва да е роден за мен.

2459
02:14:20,686 --> 02:14:23,130
Но се чудех, той се е родил от думите ми?

2460
02:14:24,311 --> 02:14:29,588
Наистина ли положи толкова много усилия
за да стабилизирам срутващия си живот?

2461
02:14:32,838 --> 02:14:34,547
Той каза: „Задръж усмивката си“.

2462
02:14:37,880 --> 02:14:43,422
Опитва ли се съвсем сам
да накара семейството му да ме приеме?

2463
02:14:46,672 --> 02:14:48,505
Като си помисля за него...

2464
02:14:49,588 --> 02:14:51,755
Още не мога да спра сълзите
пада от очите ми.

2465
02:14:59,463 --> 02:15:02,005
В момента просто искам да го прегърна.

2466
02:15:04,463 --> 02:15:10,380
Но не знам дали някога бих го направила
да можеш да го прегърнеш в този живот.

2467
02:15:15,963 --> 02:15:18,880
Моля те, прости ми, че спрях
историята тук.

2468
02:15:29,101 --> 02:15:30,119
Спрете.

2469
02:15:39,005 --> 02:15:40,240
спрях. кажи ми

2470
02:15:40,672 --> 02:15:43,505
Независимо дали искате да отидете и да се ожените
или направете нещо друго, вие решавате.

2471
02:15:44,022 --> 02:15:45,063
Върви и живей както искаш.

2472
02:15:45,630 --> 02:15:47,880
Отсега нататък ти и аз нямаме никаква връзка.

2473
02:15:50,698 --> 02:15:56,036
Но преди да тръгнеш,
извини се на момичето и си тръгни.

2474
02:16:05,808 --> 02:16:06,908
Мега...

2475
02:16:07,172 --> 02:16:08,361
Искаш ли да ти се извиня,

2476
02:16:08,887 --> 02:16:10,825
Или искаш да ти обясня
защо трябва да се оженя за Вибха?

2477
02:16:11,047 --> 02:16:13,297
Вибха вече ме срещна и ми обясни
всичко за мен.

2478
02:16:15,088 --> 02:16:16,297
Всичко разбрах.

2479
02:16:16,588 --> 02:16:17,713
Аз бях тази, която й се обади.

2480
02:16:18,838 --> 02:16:19,913
Но чичо...

2481
02:16:20,505 --> 02:16:22,922
Мисля, че не си
разбра правилно Харша.

2482
02:16:23,297 --> 02:16:24,338
Точно така!

2483
02:16:25,922 --> 02:16:28,297
Онзи ден исках да го обясня
всички вие, за да разберете.

2484
02:16:28,630 --> 02:16:30,588
Но ти каза, че момичето не е
до мен и тя също не искаше да дойде.

2485
02:16:31,088 --> 02:16:32,213
Сега това момиче е тук.

2486
02:16:33,047 --> 02:16:35,505
Не разбирам защо ме искаш
да си тръгна без да се обясня.

2487
02:16:35,922 --> 02:16:36,997
Какво беше това, което каза?

2488
02:16:37,892 --> 02:16:41,067
Единственото условие, от което човек се нуждае, за да живее
щастлив семеен живот е компромис?

2489
02:16:42,432 --> 02:16:43,911
Има и нещо друго, татко.

2490
02:16:49,088 --> 02:16:50,630
Видяхме в думите на Вибха...

2491
02:16:50,830 --> 02:16:51,880
романтика!

2492
02:16:53,088 --> 02:16:55,255
Това е правилната допустимост.

2493
02:16:56,880 --> 02:16:58,755
Още първия ден, когато срещнах Вибха,
тя ме попита това.

2494
02:16:59,505 --> 02:17:01,380
Какво очаквате от семейния си живот?

2495
02:17:03,563 --> 02:17:06,422
И аз като глупак избърборих нещо.
Казах дори любов.

2496
02:17:07,838 --> 02:17:09,213
По-късно разбрах.

2497
02:17:10,422 --> 02:17:12,713
Романтиката е по-голяма от любовта.

2498
02:17:16,963 --> 02:17:19,088
Искам много романтичен семеен живот.

2499
02:17:19,288 --> 02:17:20,288
какво значи това

2500
02:17:20,488 --> 02:17:22,013
Мислиш, че просто плаваме
семеен живот без никаква романтика?

2501
02:17:22,213 --> 02:17:23,255
Така ли сме родили децата си?

2502
02:17:23,505 --> 02:17:25,005
Чичо, как да ти го обясня?

2503
02:17:25,713 --> 02:17:27,005
Ти разбираш любовта.

2504
02:17:27,213 --> 02:17:29,672
Не разбирам, когато казвам романтика,
предполагаш нещо негативно. защо

2505
02:17:30,255 --> 02:17:34,130
Романтиката не е бърза любов
при затворени врати става за десет минути.

2506
02:17:36,463 --> 02:17:37,497
Романтика означава...

2507
02:17:38,505 --> 02:17:40,380
Показване на любов в действие.

2508
02:17:41,297 --> 02:17:43,297
Всички казват, че са влюбени.

2509
02:17:43,755 --> 02:17:45,505
Но колко от тези хора
всъщност показват любовта си с действия?

2510
02:17:46,797 --> 02:17:47,855
Хей...

2511
02:17:48,255 --> 02:17:49,622
Как можа да кажеш, че всички не го показваме?

2512
02:17:49,822 --> 02:17:50,822
Показвам любовта в действие.

2513
02:17:51,022 --> 02:17:52,963
Чакай... Чакай...
Как показваш любовта си?

2514
02:17:53,630 --> 02:17:55,797
Имаш предвид начина, по който купуваш подаръци и хвърляш
ги на масата и я помолете да го вземе?

2515
02:17:56,838 --> 02:17:59,213
Не става дума само за купуване
някакъв скъп подарък, сър.

2516
02:17:59,713 --> 02:18:02,838
Става въпрос за отиване при нея и вземане на душ
това върху нея и я кара да се чувства щастлива.

2517
02:18:04,380 --> 02:18:06,255
Така показвате любовта!

2518
02:18:08,213 --> 02:18:09,322
Така ли говорите на по-възрастните си?

2519
02:18:09,522 --> 02:18:10,630
Не мислиш ли, че ние знаем по-добре?

2520
02:18:11,338 --> 02:18:12,880
Когато съпругът ви е около вас...

2521
02:18:13,130 --> 02:18:15,422
Вие настоявате той да печели в крори и
изискват да живеете луксозно.

2522
02:18:15,838 --> 02:18:17,238
Но когато той е далеч, за да спечели за вас

2523
02:18:17,450 --> 02:18:18,555
Оплаквате се, че той не е наоколо.

2524
02:18:18,755 --> 02:18:20,463
Ако покажеш малко любов...

2525
02:18:21,047 --> 02:18:23,047
Вие ще знаете кое е вярното
лукс.

2526
02:18:25,755 --> 02:18:28,755
Ако не, те просто предават изявление, което
един човек не може да ги задоволи.

2527
02:18:30,797 --> 02:18:32,755
Ако един човек не може да ви задоволи,
никой друг не може.

2528
02:18:37,255 --> 02:18:39,499
Двама души се женят означава да бъдат щастливи

2529
02:18:40,354 --> 02:18:41,982
Но те само свършват
карайки един друг да страдат.

2530
02:18:42,238 --> 02:18:44,704
Вместо да ни учат как
за да спре това страдание,

2531
02:18:44,904 --> 02:18:47,079
Когато продължаваш да казваш това
по-добре е да направим компромис...

2532
02:18:47,505 --> 02:18:49,463
Имам чувството, че ме настояваш
да живее безжизнен живот.

2533
02:18:51,463 --> 02:18:53,630
Не искам да живея така
на живота до моя партньор.

2534
02:18:55,797 --> 02:19:00,838
Искам да съм много много
по-близо до моя партньор в живота.

2535
02:19:04,838 --> 02:19:06,755
Вибха е нещо като момиче
който знае как да живее.

2536
02:19:08,213 --> 02:19:10,736
За да се уверите в семейния си живот
остава млад и интересен,

2537
02:19:10,936 --> 02:19:14,046
Вибха е някой, който знае това
голямата романтика е от съществено значение.

2538
02:19:15,505 --> 02:19:18,422
Разбирането, че тялото не е просто
нашите собствени, но и на нашия партньор в живота...

2539
02:19:19,213 --> 02:19:22,213
Мисълта да се грижи за тялото си
и да си здрав е толкова романтично.

2540
02:19:26,267 --> 02:19:28,953
Със съпруга си до нея и вътре
безкраен разговор...

2541
02:19:29,153 --> 02:19:31,571
Момиче, което желае такъв живот
такава романтична представа.

2542
02:19:35,088 --> 02:19:36,338
Харесвам залеза.

2543
02:19:37,456 --> 02:19:39,854
Защото знам, моят партньор в живота
чака ме у дома...

2544
02:19:40,054 --> 02:19:41,254
И това увеличава желанието ми за живот.

2545
02:19:46,005 --> 02:19:49,713
Ако мисленето по този начин е мръсно,
човек трябва да бъде малко мръсен.

2546
02:19:52,005 --> 02:19:53,047
Какво каза, чичо?

2547
02:19:53,547 --> 02:19:55,130
За да се ожениш или да имаш афера?

2548
02:19:56,047 --> 02:19:57,512
Да бъдеш толкова добър, колкото да имаш афера.

2549
02:19:57,712 --> 02:19:59,261
За една вечна афера.

2550
02:20:00,172 --> 02:20:03,026
Тъй като не знаех всички тези неща,
Провесих глава в съда.

2551
02:20:03,877 --> 02:20:04,963
Сега гордо казвам това.

2552
02:20:05,991 --> 02:20:07,255
Ще имам страхотен семеен живот.

2553
02:20:07,880 --> 02:20:09,797
Ожени ме за Вибха.

2554
02:20:17,615 --> 02:20:20,213
Мислех, че ще е на колене,
но той го закова вместо това!

2555
02:20:32,329 --> 02:20:33,289
син...

2556
02:20:33,922 --> 02:20:36,713
Момичето може да се чувства отпаднало,
иди и говори с нея, за да я развеселиш.

2557
02:20:37,588 --> 02:20:38,605
Отиди да я прегърнеш.

2558
02:21:16,562 --> 02:21:17,755
Майка ми ме помоли да те прегърна.

2559
02:21:18,838 --> 02:21:19,847
Какво друго?

2560
02:21:20,547 --> 02:21:21,880
Тя ми каза да те развеселя.

2561
02:21:25,963 --> 02:21:27,047
Какво друго?

2562
02:21:35,588 --> 02:21:40,713
Трябва да имам поне
25 хиляди хранения с вас.

2563
02:21:46,130 --> 02:21:48,547
Трябва поне да споделя
девет хиляди нощи с теб.

2564
02:21:54,005 --> 02:21:56,255
И трябва да отида стотици
на почивки с вас.

2565
02:21:59,380 --> 02:22:00,588
И преди всичко...

2566
02:22:04,297 --> 02:22:06,380
Трябва да водим милиони разговори.

2567
02:22:23,450 --> 02:22:24,480
сър...

2568
02:22:25,422 --> 02:22:26,880
ще се женим ли

2569
02:22:41,380 --> 02:22:43,091
- Тази седалка?
- Мое е.

2570
02:22:49,422 --> 02:22:50,497
Една минута...

2571
02:22:52,323 --> 02:22:53,323
-Шефе!
-Да!

2572
02:22:53,523 --> 02:22:54,630
Ние сме младоженци.

2573
02:22:55,422 --> 02:22:57,130
Погрешка бях резервирал две места до пътеката.

2574
02:22:57,505 --> 02:22:58,947
Може ли да се преместите на 4B?

2575
02:22:59,147 --> 02:23:00,384
-Не.
-Защо?

2576
02:23:00,584 --> 02:23:02,909
-Жена ми седи в 4А.
-А?

2577
02:23:04,737 --> 02:23:05,762
[смее се на глас]

2578
02:23:06,338 --> 02:23:07,755
Направих го нарочно.

2579
02:23:12,972 --> 02:23:14,038
всичко е наред

2580
02:23:14,297 --> 02:23:15,630
Това е първото ни пътуване, нали?

2581
02:23:18,255 --> 02:23:19,505
Нека го направим незабравимо.

2582
02:23:21,922 --> 02:23:24,380
Въпреки че има празнина от
18 инча между двама ни

2583
02:23:25,302 --> 02:23:27,307
На височина 35 000 фута
над земята...

2584
02:23:27,640 --> 02:23:29,828
И време за пътуване от 16 часа заедно...

2585
02:23:30,045 --> 02:23:31,297
Говорихме за много неща.

2586
02:23:32,334 --> 02:23:33,880
Трябва да се е изчервила около 17 пъти.

2587
02:23:34,813 --> 02:23:36,463
Смяхме се заедно 34 пъти.

2588
02:23:36,838 --> 02:23:40,588
Оставям на вашия мръсен ум как
романтично беше нашето пътуване със самолета.


